They were discovered as popular street musicians. At first, their band name was “Lights”, but Kitagawa thought that name was too hick, so they changed the name “Yuzu”. At that time, Kitagawa was eating a Yuzu sherbet, so he named their band after it. (Incidentally, Iwasawa ate vanilla ice cream. Perhaps the band name might have been Vanilla. Sometimes Iwasawa tells this story.) The fans of Yuzu are called “Yuzukko”.
友達の唄
ゆず Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつでもどこでもはしゃいでた
ここの所なかなか会えなくなったけど
みんな元気でやっているのかな?
過ぎてく時間に戸惑っているのなら
少しだけ休もうよ
明日への不安も (明日への不安も)
全てしまって (全てしまって)
夢見て笑っていようよ
何も分からなかった (何も分からなかった)
あの頃の様に (あの頃の様に)
泪が出るくらい (泪出るくらい)
朝まで笑っていようよ
どっかで誰かが何を言っていようとも
みんなといると嫌な事なんて全部忘れちゃうんだ
頭がイイ奴等とは言えないけれど
それぞれ悩みを持って生きているのさ
繰り返す現実につまずいているのなら
少しだけ休もうよ
今日は何気ない事で (何気ない事で)
傷ついた心も (傷ついた心も)
大空へ吹き飛ばし (吹き飛ばし)
ふと足元を見てみようよ
気付かなかったけど (気付かなかったけど)
ほらきっとそこには (きっとそこには)
忘れてはいけない (忘れちゃいけない)
想いがきっとあるから
変わってゆく暮らしの中で
失う物もあるけど
何も変わらない物だってあるんだよ
今日は
昨日の悲しみも (昨日の悲しみも)
明日への不安も (明日への不安も)
全てしまって (全てしまって)
夢見て笑っていようよ
生きてるって事が (生きてるって事が)
何より素晴しいって (何より素晴しいって)
分かる気がするから (分かる気がする)
朝まで笑っていようよ
The lyrics of "友達の唄" by ゆず talk about the ups and downs of life and the importance of friendship and happiness. The first verse reflects on the mundane and trivial things they used to do every day and how they would always have fun no matter where or when. However, lately, they haven't been able to meet up with their friends as often and wonder if everyone is doing well. The lyrics convey a sense of nostalgia and concern for their friends' well-being.
In the chorus, the lyrics suggest that if you're feeling confused or overwhelmed by the passing of time, it's important to take some time to rest. They encourage letting go of the sadness from yesterday and the worries for tomorrow and focus on dreaming and laughing. They reminisce about the times when they knew nothing and could cry and laugh until the morning, just like they used to do in the past.
The second verse emphasizes the power of being with friends and how it makes them forget all the unpleasant things that might be said by others. They admit that they might not be the smartest people but acknowledge that everyone has their own worries and struggles in life. The lyrics acknowledge the repetitive nature of reality and suggest taking a break if it becomes too overwhelming.
In the second chorus, the lyrics emphasize the importance of appreciating the simple things in life and not letting a wounded heart hold them back. They encourage looking up to the vast sky and appreciating the beauty and value of things that might have been overlooked. They also mention that there are memories and emotions that should never be forgotten, perhaps suggesting the importance of cherishing the past.
The final part emphasizes the changes that occur in life and how sometimes we lose things, but also reminds us that there are things that remain unchanged. The lyrics emphasize the importance of living and realizing that the fact of being alive is something wonderful. They suggest that by understanding this, we can continue to laugh until morning and face each day with a positive attitude.
Line by Line Meaning
毎日毎日くだらない事をやっては
Every single day, we engage in trivial matters
いつでもどこでもはしゃいでた
We were always frolicking, no matter when or where
ここの所なかなか会えなくなったけど
Lately, we haven't been able to meet each other easily
みんな元気でやっているのかな?
I wonder if everyone is doing well?
過ぎてく時間に戸惑っているのなら
If you're perplexed by the passing time
少しだけ休もうよ
Let's take a little break
今日は昨日の悲しみも (昨日の悲しみも)
Today, let's put away yesterday's sadness
明日への不安も (明日への不安も)
And also the anxiety for tomorrow
全てしまって (全てしまって)
Let's store them all away
夢見て笑っていようよ
Let's dream and laugh
何も分からなかった (何も分からなかった)
We didn't know anything
あの頃の様に (あの頃の様に)
Like in those days
泪が出るくらい (泪出るくらい)
To the point where tears flow
朝まで笑っていようよ
Let's laugh until morning
どっかで誰かが何を言っていようとも
No matter what someone may say somewhere
みんなといると嫌な事なんて全部忘れちゃうんだ
When I'm with everyone, I completely forget about the unpleasant things
頭がイイ奴等とは言えないけれど
Although we can't claim to be smart
それぞれ悩みを持って生きているのさ
Each of us is living with our own worries
繰り返す現実につまずいているのなら
If you're stumbling in the repeating reality
少しだけ休もうよ
Let's take a little break
今日は何気ない事で (何気ない事で)
Today, let's blow away the pain
傷ついた心も (傷ついた心も)
Even the wounded heart
大空へ吹き飛ばし (吹き飛ばし)
Let's blow it away into the vast sky
ふと足元を見てみようよ
Let's take a look at our feet for a moment
気付かなかったけど (気付かなかったけど)
We didn't realize it, but
ほらきっとそこには (きっとそこには)
Look, surely there
忘れてはいけない (忘れちゃいけない)
Are things we must not forget
想いがきっとあるから
Because there are surely feelings
変わってゆく暮らしの中で
In the changing life
失う物もあるけど
There are things we may lose
何も変わらない物だってあるんだよ
But there are also things that don't change
今日は
Today
昨日の悲しみも (昨日の悲しみも)
Let's put away yesterday's sadness
明日への不安も (明日への不安も)
And also the anxiety for tomorrow
全てしまって (全てしまって)
Let's store them all away
夢見て笑っていようよ
Let's dream and laugh
生きてるって事が (生きてるって事が)
Realizing that being alive
何より素晴しいって (何より素晴しいって)
Is more wonderful than anything else
分かる気がするから (分かる気がする)
I feel like I understand
朝まで笑っていようよ
Let's laugh until morning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuujin Kitagawa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
あああ
歌詞です
毎日毎日くだらない事をやっては
いつでもどこでもはしゃいでいた
ここの所なかなか会えなくなったけど
みんな元気でやっているのかな
過ぎてく時間に戸惑っているのなら少しだけ休もうよ
今日は昨日の悲しみも 明日への不安も全てしまって
夢見て笑っていようよ
何も分からなかったあの頃の様に泪が出るくらい
朝まで笑っていようよ
どっかで誰かが何を言っていようとも
みんなといると嫌な事なんて全部忘れちゃうんだ
頭がイイ奴等とは言えないけれど
それぞれ悩みを持って生きているのさ
繰り返す現実につまずいているのなら少しだけ休もうよ
今日は何気ない事で傷ついた心も 大空へ吹き飛ばし
ふと足元を見てみようよ
気づかなかったけどほらきっとそこには
忘れてはいけない想いがきっとあるから
変わってゆく暮らしの中で失う物もあるけど
何も変わらない物だってあるんだよ
今日は昨日の悲しみも 明日への不安も全てしまって
夢見て笑っていようよ
生きてるって事が何より素晴しいって分かる気がするから
朝まで笑っていようよ
はるとはると
毎日毎日くだらない事をやっては
いつでもどこでもはしゃいでいた
ここの所なかなか会えなくなったけど
みんな元気でやっているのかな
過ぎてく時間に戸惑っているのなら少しだけ休もうよ
今日は昨日の悲しみも 明日への不安も全てしまって
夢見て笑っていようよ
何も分からなかったあの頃の様に泪が出るくらい
朝まで笑っていようよ
どっかで誰かが何を言っていようとも
みんなといると嫌な事なんて全部忘れちゃうんだ
頭がイイ奴等とは言えないけれど
それぞれ悩みを持って生きているのさ
繰り返す現実につまずいているのなら少しだけ休もうよ
今日は何気ない事で傷ついた心も 大空へ吹き飛ばし
ふと足元を見てみようよ
気づかなかったけどほらきっとそこには
忘れてはいけない想いがきっとあるから
変わってゆく暮らしの中で失う物もあるけど
何も変わらない物だってあるんだよ
今日は昨日の悲しみも 明日への不安も全てしまって
夢見て笑っていようよ
生きてるって事が何より素晴しいって分かる気がするから
朝まで笑っていようよ
浦島圭太郎
今、必要な歌。
今だから、忘れちゃいけないこともある。
暗い世の中だからこそ、
変わらないもの大切に。
悲しみや不安はあるだろうけど、
いったん横に置いて、
変わらない夢や希望を思い描き、
辛い今を乗り越えていこうか。
この曲を聴いて、
そんな気がした今日この頃。
EMIKO
懐かしい！！！
歌詞が 今の気持ちに重なる…
ここの所なかなか会えなくなったけど
みんな元気でやっているのかな？
生きてるって事が
何より素晴らしいって
分かる気がするから
朝まで笑っていようよ
siromegu
きたよ神曲
この曲に何度勇気をもらったことか…
先の見えない生活の中で、こうやって曲をあげてくれるゆずは最高です！
これからもずっと応援します！
森さえ
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅という😅😅😅かまあま
村本美恵
2人の掛け合いが上手すぎる!!
リズムとか声とか全部含めてこの歌大好きです‼️
Manu 21
Esta canción es una obra de arte!
hirokazu k.
ゆずの曲ってやっぱり全部歌詞がいい
いつも聞くと元気が出る‼️
Anna
Yuzu,
I love you more than anything in this world ❤
Thank you again for this masterpiece
拓海鷹野
また神曲！
日常が写ってるMVがゆずらしくて好き
ネモトシャクナゲ
この曲を聞くだけで、気持ちが温かくなります！
とりちゃん
この曲を聴いていると、元気がでてきます🙌人と人との繋がりを感じで素敵です❤️
流星群ペルセウス
ゆずの曲聴いてるとすごくあったかくなるよね〜特に懐かしい曲とか