They had eight top 10 songs; 年下の男の子 (Toshishita no Otokonoko), 春一番 (Haru Ichiban), 夏が来た! (Natsu ga Kita!), やさしい悪魔 (Yasashii Akuma), 暑中お見舞い申し上げます (Shochuu Omimai Moshiagemasu), アン・ドゥ・トロワ (Un, Deux, Trois), わな (Wana), and 微笑がえし (Hohoemi Gaeshi). They were a representative idol group of Japan in the 1970s along with ピンク・レディー.
In 1977, at the height of their popularity, they dropped out of the music business with the famous phrase of "普通の女の子に戻りたい" ("We want to return to [being] ordinary girls.") Their farewell concert was held at the Korakuen Stadium on April 4, 1978.
春一番
キャンディーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣りの子を 迎えに来ました
もうすぐ春ですね
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
The lyrics of 春一番 (Haru Ichiban) by キャンディーズ (Candies) talk about the arrival of spring and the emotions it brings along. The song begins with the melting of snow, which turns into a river and flows away. A shy tsubaki (Japanese primrose) bud peeks out of the ground. The warmth carried by the wind has arrived, and a child greets their friend who lives nearby. The singer suggests that it's time to show off a little and ask someone out for a date since spring is almost here.
The lyrics discuss the arrival of spring as a time of potential new beginnings and love. The sun's rays highlight the birds chirping and hopping in a sunny spot, a cat hiding in the willow tree, and a tadpole swimming in the water. The singer asks if you're willing to try dressing up and going out with a boy or a girl because happiness doesn't come to those who cry all they can do is take off their heavy coats and go outside.
The chorus repeats the line, "It's almost spring, why don't you try falling in love?" and the sweet melody of the song reinforces the idea of new beginnings and love.
Line by Line Meaning
雪が溶けて
As the snow melts
川になって流れて行きます
it becomes a river and flows away
つくしの子が
The shoots of the Japanese horsetail emerge
はずかしげに顔を出します
Timidly peeking their faces out
もうすぐ春ですね
Spring is almost here
ちょっと気取ってみませんか
Why don't we try acting a little fancy?
風が吹いて
The wind blows
暖かさを運んで来ました
bringing warmth with it
どこかの子が
A child from somewhere
隣の子を迎えに来ました
Comes to pick up their neighbor
彼を誘ってみませんか
Why don't we invite him too?
泣いてばかりいたって
Crying all the time
幸せは来ないから
Happiness won't come
重いコートぬいで出かけませんか
Why don't we take off our heavy coats and go out?
恋をしてみませんか
Why don't we fall in love?
日だまりには
In the sunny spot
雀たちが楽しそうです
The sparrows seem to be having fun
雪をはねて
Jumping over the snow
猫柳が顔を出します
The catkins of the willow tree peek out
おしゃれをして
Getting fashionable
男の子が出かけて行きます
Boys go out
水をけって
Splashing water
カエルの子が泳いで行きます
The tadpoles swim away
別れ話したのは
We talked about breaking up
去年のことでしたね
That was last year
ひとつ大人になって忘れませんか
Let's not forget, now that we're a little more grown up
恋をしてみませんか
Why don't we fall in love?
もうすぐ春ですね
Spring is almost here
恋をしてみませんか
Why don't we fall in love?
もうすぐ春ですね
Spring is almost here
恋をしてみませんか
Why don't we fall in love?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuusuke Hoguchi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
江口宏海
キャンディーズ
作詞：穂口雄右
作曲：穂口雄右
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣の子を 迎えに来ました
もうすぐ春ですねえ 彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
篠原武宏
あなたたちの親世代 54才です。
10才とか、その頃リアルタイムで聴いていました。
当時の歌謡曲の歌手の人たちは
込める熱量がすごかったなぁと
振り返って思います。
ツイスト 西城秀樹
松田聖子 山口百恵 ピンクレディー
小坂明子 さだまさし アリス
甲斐バンド ゴダイゴ Boro など
素晴らしいかた沢山いますので
聴いてみて下さい。
chochinankoo
Blogパーツご案内
春一番
歌：キャンディーズ 作詞：穂口雄右 作曲：穂口雄右
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣の子を 迎えに来ました
もうすぐ春ですねえ 彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
笛吹童子
タイトル:春一番
歌手:キャンディーズ
作詞:穂口雄右
作曲:穂口雄右
編曲:穂口雄右
雪がとけて川になって流れて行きます
つくしの子が はずかしげに顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを運んで来ました
どこかの子が隣の子を迎えに来ました
もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって幸福は来ないから
重いコートぬいで出かけませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
日だまりには雀達が楽しそうです
雪をはねて猫柳が顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が出かけて行きます
水をけってカエルの子が泳いで行きます
もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか
別れ話したのは去年の事でしたね
ひとつ大人になって忘れませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
雪がとけて川になって流れて行きます
つくしの子がはずかしげに顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは去年の事でしたね
ひとつ大人になって忘れませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
パカッ
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣の子を 迎えに来ました
もうすぐ春ですねえ 彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
現在通知OFF
0:13 雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
0:35 風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣の子を 迎えに来ました
0:46 もうすぐ春ですねえ 彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
1:21 日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
1:32もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
1:44おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
1:54もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
2:01別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
2:12もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
2:24雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
2:34もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
2:41別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
2:52もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
来世はおもしれー人間
歌：キャンディーズ
作詞：穂口雄右
作曲：穂口雄右
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣の子を 迎えに来ました
もうすぐ春ですねえ 彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
William Persichini
雪が溶けて
川になって流れて行きます
つくしの子が
はずかしげに顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて
暖かさを運んで来ました
どこかの子が
隣の子を迎えに来ました
もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって
幸せは来ないから
重いコートぬいで出かけませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
日だまりには
雀たちが楽しそうです
雪をはねて
猫柳が顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして
男の子が出かけて行きます
水をけって
カエルの子が泳いで行きます
もうすぐ春ですね
彼を誘ってみませんか
別れ話したのは
去年のことでしたね
ひとつ大人になって忘れませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
雪が溶けて
川になって流れて行きます
つくしの子が
はずかしげに顔を出します
もうすぐ春ですね
ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは
去年のことでしたね
ひとつ大人になって忘れませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
もうすぐ春ですね
恋をしてみませんか
nyanchan22
自分用
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
風が吹いて暖かさを 運んで来ました
どこかの子が隣の子を 迎えに来ました
もうすぐ春ですねえ 彼を誘ってみませんか
泣いてばかりいたって 幸せは来ないから
重いコート脱いで 出かけませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
日だまりには雀たちが 楽しそうです
雪をはねて猫柳が 顔を出します
もうすぐ春ですね ちょっと気取ってみませんか
おしゃれをして男の子が 出かけて行きます
水をけってカエルの子が 泳いで行きます
もうすぐ春ですね 彼を誘ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
雪が溶けて川になって 流れて行きます
つくしの子がはずかしげに 顔を出します
もうすぐ春ですねえ ちょっと気取ってみませんか
別れ話したのは 去年のことでしたね
ひとつ大人になって 忘れませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
もうすぐ春ですねえ 恋をしてみませんか
wotako
音もピッチも一糸乱れぬ歌唱力……それが3人そろってるって奇跡すぎる
幹鼠
ピッチとは？
io
音域とかブレスとか完璧に合ってて練習量が見える 上品
ラインバック
生歌でこんなにうまいってすごいな。
トラック野郎真島
じゃないと生き残れなかったらしいぜ！
とんこつ
キャンディーズと昭和チャンネル
名前が説得力あるｗｗ
でもどっちもあると思うで
メランコリック仙人
確か キャンディーズって
ヤマハか何かの音楽学校!?出身だったのでは!?
メランコリック仙人
キャンディーズと昭和チャンネル
そうでしたか!
ありがとうございます。
なにせ昔の事なので…
うろ覚えで…
助かります😅
歌唱の下地は出来ていた人たちなんですよネ😄😄😄
猫山サル
@メランコリック仙人
それ、キャンディーズじゃなくてピンクレディ
AAARosa
品があって歌唱力もあって本当に素晴らしい