The official clammbon site is at http://www.clammbon.com.
An English-language fan site is at http://clammbon.metalbat.com.
the 大丈夫
クラムボン Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
わ what¥s up nerd
か come up nerd
ぶ ぶ blow up な nerd
ちゅ tune up nerd
る look up nerd
派手にこけて いてててて
自暴自棄とか 憂鬱だとか
生き恥とか in da house!!!
ぬすまれtime ぬすまれtime ちかっぱい
ぬすまれtime 光のスピード days
射ぬかれtime 射ぬかれtime めたくっそ
射ぬかれtime 無我夢中 days
とめnight¥n¥day とめnight¥n¥day とめnight¥n¥day
今だけ more すこしだけ
つつまれtime つつまれtime ほんなこつ
つつまれtime われら up な nerd
く く clap 鳴らして 手
鳴らして 手 鳴らして
ぶ ぶ break up な nerd
げ get up nerd
しゃ shut up nerd
唐揚とか 天ぷらとか
揚げれないの てへへへへ
エロい体位とか 不眠だとか
請求書だとか big baaang!!!!!
ぬすまれtime ぬすまれtime ちかっぱい
ぬすまれtime 光のスピード days
射ぬかれtime 射ぬかれtime めたくっそ
射ぬかれtime 無我夢中 days
とめnight¥n¥day とめnight¥n¥day とめnight¥n¥day
今だけ more すこしだけ
つつまれtime つつまれtime ほんなこつ
つつまれtime up な nerd
「抱きしめて」 dance dance do the dance
「ダメダメな step」 で dance dance do the dance
「The 大丈夫」 ぶ boom boom do the dance
「ダメージ くらった」 ぶ boom boom ぶんだけ、、、 飛ぶ
Step by step by step by step
Hello hello step by step
Step by step by step by step
Hooray hooray step by step
Step by step by step by step
More more step by step
Step by step by step by step
One two three four step closer
The song "The 大丈夫" by クラムボン is a fun, upbeat, and energetic track that is a mix of pop, rock, and alternative music. The lyrics are a playful shoutout to all the nerds and misfits out there. The opening lines "あ あ up up な nerd わ what¥s up nerd か come up nerd" are an invitation to all the nerds to come up and join in the fun. The song emphasizes the importance of embracing oneself for who they are rather than conforming to societal standards. The lines "自暴自棄とか 憂鬱だとか 生き恥とか in da house!!!" speak to this message of self-acceptance.
The chorus of the song talks about stealing time (ぬすまれtime) and being surrounded by good energy (つつまれtime). The lines "射ぬかれtime 無我夢中 days" speak to being absorbed in something that one enjoys without worrying about the consequences. The lines "唐揚とか 天ぷらとか 揚げれないの てへへへへ" talk about not being able to fry food perfectly, but instead, finding joy in the imperfections. The song ends with "Step by step by step by step", which is a reminder to take things one step at a time and enjoy the journey.
Line by Line Meaning
あ あ up up な nerd
Hey hey, cool and stylish nerd
わ what¥s up nerd
What's up, fellow cool nerd?
か come up nerd
Come with us, cool nerd
ぶ ぶ blow up な nerd
Explosive, dynamic and cool nerd
ちゅ tune up nerd
Fine tune your coolness, nerd
る look up nerd
Look up and be proud, cool nerd
空回って つんのめって
Spinning and tumbling through the air
派手にこけて いてててて
Falling in a flashy manner, over and over
自暴自棄とか 憂鬱だとか
Feeling self-destructive, or depressed
生き恥とか in da house!!!
Feeling like a failure
ぬすまれtime ぬすまれtime ちかっぱい
Time's ticking and it's getting closer
ぬすまれtime 光のスピード days
Time flies at the speed of light
射ぬかれtime 射ぬかれtime めたくっそ
Being pierced by something, over and over
射ぬかれtime 無我夢中 days
Being pierced by something, and losing yourself in it
とめnight¥n¥day とめnight¥n¥day とめnight¥n¥day
Stop for a moment, day and night
今だけ more すこしだけ
Just a little more, for now
つつまれtime つつまれtime ほんなこつ
Wrapped up in something, without worrying too much
つつまれtime われら up な nerd
Wrapped up in something, as proud cool nerds
く く clap 鳴らして 手
Clap your hands, go on
鳴らして 手 鳴らして
Clap your hands, and keep clapping
ぶ ぶ break up な nerd
Breaking through as a sharp and cool nerd
げ get up nerd
Get up and show off your coolness, nerd
しゃ shut up nerd
Quiet down and listen to the coolness, nerd
唐揚とか 天ぷらとか
Fried chicken or tempura, anyone?
揚げれないの てへへへへ
Can't fry anything, haha
エロい体位とか 不眠だとか
Erotic positions, or lack of sleep
請求書だとか big baaang!!!!!
Bills to pay, or a big, explosive bang!
「抱きしめて」 dance dance do the dance
"Embrace me", let's dance, dance, do the dance
「ダメダメな step」 で dance dance do the dance
Let's dance, dance, do the dance, with our clumsy steps
「The 大丈夫」 ぶ boom boom do the dance
The okay / fine feeling, boom boom, do the dance
「ダメージ くらった」 ぶ boom boom ぶんだけ、、、 飛ぶ
Taking damage until you bounce back, boom boom, fly high
Step by step by step by step
Step by step, one by one
Hello hello step by step
Hello hello, let's take a step
Hooray hooray step by step
Hooray hooray, let's take a step
More more step by step
More and more, step by step
One two three four step closer
One, two, three, four, get closer step by step
Contributed by Jacob R. Suggest a correction in the comments below.
眠る子
歌：クラムボン
作詞：原田郁子
作曲：ミト
もういいかい？ ん まあだだよ
諦めて 諦めきれなくて
朝だよ
辛い と 幸せ の文字は
兄弟みたい 似ていたんだね
ありとあらゆる感情を
ひとつずつ知ってゆく
バラバラに散った
破片ひとかけら
突き刺さったままで
傷の深さもわからないままで
いっせーのーせ って 声 きこえる？
のこされた 僕ら つづけなくちゃ
苦しみ の 先の 先には
なにがある ねぇ ほら
まだまだ まあだだよ
知ってた？ 愛しい の 文字は
過ぎ去ったもの 慈しむ姿
あとからやっと気づくこと
振り返る頃には
時をかさねて
臆病にもなる
大丈夫なふりで
誤摩化したりで
自分に蓋した
いっせーのーせ って 声 きこえる？
のこされた 僕ら つづけなくちゃ
悲しみ の 先の 先には
なにがある ねぇ ほら
まだまだ まあだだよ
百年先で 待っていてね と
夢みたいに そう 想う
この手の先には きみが
いっせーのーせ って 声 きかせて
ここにいる 僕ら つづけなくちゃ
ねぇ もういいかい？ ん まあだだよ
託された あたらしい未来は そう 今
本当に良い曲に出会ったと思っています。
某音ゲーで聴いてから独特な世界観にハマりました！！笑
tarantyurar
曲の進行が「えっ、そっちは茨の道だよ？」って思うぐらいどんどん意外な方向に進んでいくんだけど、聴き終わってみればとてつもなく自然で綺麗なポップミュージックに仕上がっているから凄い。
チャッピーチャーリー
tarantyurar 茨の道っていう表現が素敵で泣きました。
22 nakano
今までの歌詞より輪郭がはっきりしてる
これだけのキャリアがあってなお、今こんなものを書けるってすごいですね
若者にもちゃんと理解される世界観ってすごく大事だと思う
波の養分🐋🌊
SB69でプレイ曲として聞いてから楽曲に惚れてしまいました
優しい歌声ときれいなサウンドに改めて感動しました
Joshua Shemeta
i'm happy from this channel, i want more clammbon, their music is so interesting and personal
wendypp4
So beautiful...I love this. I don't speak a word of Japanese, but music transcends all languages!
川崎大和
ライブでもCDでも、年々劣化じゃなく、深みっていうか成熟度が増してるいいバンドだと思う。
現役で頑張ってる中で国内で一番好きなバンドかも。
Aonishi Yasuki
やってくれますね。
明確な音、音が活きてる。
どのパートが抜けても成立しない、アレンジに、
それぞれが聴く音への信頼感のうえで、鳴らす、素晴らしい作品だと想いました。
DOGERチャンネル
心に響く歌
この歌に出会えたことに感謝！
ねこマス
緊張感、スリリングな曲なんだけど郁子さんの声で中和されてカッコいい！