地球ゴマ
ゲルニカ Lyrics

ユラユラ ゆらめく ギュルギュル まわる
The Earth is constantly in motion, spinning around and wobbling like a top

遊びはじめる 指先の天体
As we start to play, we imagine ourselves as celestial bodies spinning around

つまさきだちする 手のひらの引力
As we balance on our toes, we feel the gravitational pull of the Earth in our palms

巻きつく科学 地軸のダンス 回転の奇跡
We are wrapped up in the science of the Earth's rotation and dance, marveling at the miracle of its movement

輝く反射 光の自転
We see reflections shining and the light rotating like the Earth

金属サーカス 綱わたり
A metal circus seems to be taking place, with tightrope walking and daring feats being performed

銀色の力学 遠心力のバレリーナ
The silver mechanics of the Earth, like the centrifugal force of a ballerina spinning outwards, fascinate us

はしゃぐ僕達 地球ゴマ
We are excited and carefree like spinning tops on a string, just like the Earth's rotation

ロープの上で はなれわざ
We may playfully stray from the rope we're on, but we are still attached to the Earth

遊びはじめる 指先の科学
Playing with science at our fingertips, we explore the mysteries of the Earth's rotation

つまさきだちする 手のひらの引力
Balancing on the tips of our toes, we feel the pull of the Earth's gravity in our palms

銀色の力学 地軸のダンス 回転の奇跡
We are fascinated by the silver mechanics of the Earth's rotation, and amazed by the miracle of its dance around its axis

はしゃぐ僕達 地球ゴマ
We are carefree and lively like spinning tops, or like the Earth itself

ロープの上で フラフラゆれる
We may sway and waver on the ropes we're on, like the Earth and its tectonic plates

まるで僕達 地球ゴマ
We are just like spinning tops, or even like the Earth itself

ロープの上から グラグラおちる
But we must be careful not to fall off the ropes we're on, like the Earth's gravity keeping us grounded

バランス アンド アンバランス ジャイロトップ
Our play is all about finding the perfect balance and imbalance, like the spinning of a gyro top

不安定 安定 地球ゴマ
In the Earth's spinning there is both instability and stability, just like our own play and movements