追憶
五木ひろし Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この胸の奥に きらめく
ひたむきな愛を信じ合い
いのちまで賭けた月日よ
あゝ帰らない はるかな遠い日を
あゝ今日もまた 夢見て眠るか
花に似たくちびるに ふれただけの
奪い去る 強い心さえ
あの頃に 持っていたなら
すすり泣く声も聞かないで
めぐり来る季節を迎えた
あゝ狂おしい思いをたぐり寄せ
あゝ過ぎて行く時代を思うか
黒髪の香ぐわしい匂い残し
あのひとは 今はいずこ
あゝ帰らない はるかな遠い日を
あゝ今日もまた 夢見て眠るか
花に似たくちびるに ふれただけの
あの人は 今はいずこ
あゝ今は いずこ
あゝいずこ
The lyrics to 五木ひろし's song 追憶 tells the story of a person who is looking back on past memories of a past love. The memories are always bright in their mind and they feel a sense of determination and strong love that they shared with their partner, even betting their lives for it. Despite being so committed to their love, they lost it, and the memories are painful to think about. They wonder where their love has gone and whether they think about them the same way they do.
The singer regrets not having a strong enough heart to keep their love alive, and wishes they could go back to that time, even though they know it’s not possible. They long for their lover, and the smell of their black hair still lingers in their mind. They end the song, wondering where their love is now, as they continue to dream about them every night.
Overall, the song is about the pain of losing a love that was once so strong, and the bittersweet memories that come with it.
Line by Line Meaning
おもいでは 常に眩しくて
These memories always shine brightly in my heart
この胸の奥に きらめく
They twinkle deep in my heart
ひたむきな愛を信じ合い
Believing in each other's earnest love
いのちまで賭けた月日よ
Days when we put our lives on the line
あゝ帰らない はるかな遠い日を
Oh, those distant, never to return days
あゝ今日もまた 夢見て眠るか
Will I dream and sleep again today?
花に似たくちびるに ふれただけの
That person, whose lips felt like flowers
あの人は 今はいずこ
Where is that person now?
奪い去る 強い心さえ
Even that strong heart, taken away
あの頃に 持っていたなら
If only I had it back then
すすり泣く声も聞かないで
Without hearing the sound of sobbing
めぐり来る季節を迎えた
We welcomed the passing seasons
あゝ狂おしい思いをたぐり寄せ
Oh, I reminisce about my crazy feelings
あゝ過ぎて行く時代を思うか
Am I thinking about the passing time?
黒髪の香ぐわしい匂い残し
Leaving behind the scent of your lovely black hair
あのひとは 今はいずこ
Where is that person now?
あゝ今は いずこ
Oh, where are you now?
あゝいずこ
Oh, where?
Writer(s): 阿久 悠, 三木 たかし, 阿久 悠, 三木 たかし
Contributed by Mason D. Suggest a correction in the comments below.
@quietmatu4662
演歌歌手の方は
歌が小慣れて来ると
何故あんなに
過剰なビブラート使って歌って
しまうんだろう。
歌唱力あるのに勿体ない
求められるんですかね。
この歌大好きで
ニューヨーク公演で歌われた
バージョンがベストテイクです。
個人的には。
@kazz600
五木節いいですね〜。歌の上手い歌手は沢山いますけど、言葉では片付けられない程素晴らしい👍
@netsu-retsu
この曲、ストリングスの豪華さとハープが絶対必要な気がします。五木さんの歌唱がより際立ちます。
@yukimatsu5276
やはり、1987年はこの曲がレコード大賞を獲るべきだった。
@nineoclock4275
この年は
近藤さんの
愚か者がレコード大賞でした。
売り上げ枚数では
五木さんの追憶が多く
五木さん本人も大賞には自信があったと言ってます。
ジャニーズ事務所からの圧力は凄いです。
@user-tx7ck7hh7i
何回聴いてもいい歌です 五木さんが 切切と歌い上げるのが又素晴らしい💕
@user-ym8kv2gw1h
切ないけど大好きな曲です。五木さんの歌の中でも一番です。
@otomisan5334
シンフォニーオーケストラとの共演いいですねぇ 何しろ作詞、作曲者の組み合わせがいい。シンフォニックに演奏されてしかるべき曲だと思います。
@user-pf7kw8bx6z
山河、ちぎり、、、当たり前に、、追憶、、。、、五木さんの、。代表的、、表現、、曲、！
素晴らしい😂😭🥲☺️🤗、、。もう、、初めてきいてから、、40，、、年、、変わら、、ず、、素晴らしいです🤗
@hiroko3651
感動。好きな歌の一つです。アップありがとうございます😭
@y4827
アレンジが最高です！