忆童年
卓依婷 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
也是这部老爷车
也是这双溜冰鞋
往日情景又出现
充满喜悦和快乐
啦啦啦来呀
啦啦啦笑呀
啦啦啦唱呀
小河陪着野花朵
老树坐在小山坡
田里还是泥鳅多
你们是否记得我
也是这部老爷车
也是这双溜冰鞋
往日情景又出现
充满喜悦和快乐
啦啦啦来呀
啦啦啦笑呀
啦啦啦说呀
啦啦啦唱呀
小河陪着野花朵
老树坐在小山坡
田里还是泥鳅多
你们是否记得我
也是这部老爷车
也是这双溜冰鞋
往日情景又出现
充满喜悦和快乐
啦啦啦来呀
啦啦啦笑呀
啦啦啦说呀
啦啦啦唱呀
小河陪着野花朵
老树坐在小山坡
田里还是泥鳅多
你们是否记得我
The lyrics to the song "忆童年" ("Remembering Childhood") by 卓依婷 are nostalgic and reflective, taking the listener back to a simpler, more carefree time. The repeated refrain of "也是这部老爷车，也是这双溜冰鞋" ("It's also this antique car, and these ice skates") emphasizes the familiarity and fond memories that the singer has of her childhood. The verses describe idyllic scenes of a countryside with a river, wildflowers, and an abundance of mudskippers in the fields. The singer invites others to remember with her, singing "你们是否记得我" ("Do you remember me?") as if hoping to connect with others who share her childhood experiences.
The use of "啦啦啦" ("la la la") throughout the song adds to the playful and whimsical feel, as if the singer is not taking herself too seriously and just enjoying the moment. The song's sound is upbeat and cheerful, with a guitar-led melody that reinforces the nostalgic theme.
Overall, the lyrics of "忆童年" are a heartfelt ode to childhood and the memories that shape us. The song invites the listener to join the singer in reminiscing about a simpler time and the joy that can be found in childhood memories.
Line by Line Meaning
也是这部老爷车
This old car reminds me of my childhood, when I rode in similar cars that filled me with nostalgia and fond memories.
也是这双溜冰鞋
These ice skates take me back to the happiness and fun I experienced when I skated as a child.
往日情景又出现
These memories of my past resurface and bring back the enjoyable, joyous moments of my childhood.
充满喜悦和快乐
My reminiscing is filled with delight and pleasure, as I think of the happy times in my childhood.
啦啦啦来呀
Come on and join me in singing and enjoying these memories of my youth!
啦啦啦笑呀
Let's laugh together as we think about these nostalgic memories of my childhood.
啦啦啦说呀
Let's keep talking about these memories and sharing our thoughts on them.
啦啦啦唱呀
Let's keep singing and celebrating these memories of my childhood.
小河陪着野花朵
The small stream accompanies the wildflowers in the fields, reminding me of the beautiful natural landscapes of my childhood.
老树坐在小山坡
The old tree sits on the small hill, bringing me back to the peaceful, simple environment of my childhood.
田里还是泥鳅多
The fields are still filled with lots of loaches, just like they were when I was a child, reminding me of the simple, rural life I once knew.
你们是否记得我
Do any of you still remember me from our childhood? Do you remember these memories we shared together?
Writer(s): 周永坤, 陈秋霞
Contributed by Adeline N. Suggest a correction in the comments below.