Katamari
大橋卓弥 Lyrics

感情をジグソーパズルのように
Taking emotions and fitting them together like a jigsaw puzzle

凸凹に当てはめていく
Fitting them into the rough edges

疲れきってる頭で
With a tired and worn-out mind

ただひたすら今日も
Just single-mindedly, today as well

将来有望と期待を背負って
Carrying hopes and expectations for the future

無我夢中で走ってきたけど
I have been running in a state of selflessness

正解もない道の上で
On a path without any right answers

いつか転びそうです
It feels like I might stumble someday

どこに向かっているの?
Where am I heading to?

向かうべきなの?
Should I be going there?

考えれば怖くなる
It becomes scary when I think about it

求められてるものが
I don't know what I am being asked for

何なのか解らなくなる
I no longer understand what it is

出来損ないのただの塊
Just a lump of failure

誰が必要としてんだろう
Who would need someone like me?

存在の理由わずかな証でいいや
I'm fine with just a small proof of my existence

与えてよ 与えてよ
Give it to me, give it to me

「後悔だけはしないようにね」って
The person who loved me said, 'Just don't have regrets'

愛してくれた人から巣立って
Leaving the person who loved me

やっとの思いで手に入れた
Finally getting it after much effort

現在を憎みそうです
I feel like hating the present

時間は残酷な程過ぎていくもの
Time is an cruel thing that keeps passing

一抹の容赦もない
Without a hint of mercy

焦りだし早歩き
Starting to worry and walking briskly

足がもつれてつんのめってしまう
Tripping and falling flat on the face

汗にまみれて声をからして
Covered in sweat and shouting

涙の数だけ成長して
Growing just with the number of tears

あの情熱はどこに置き忘れてきたの
Where have I left that passion?

教えてよ 教えてよ
Tell me, tell me

あこがれに近づけば 近づくほどに
The closer I get to my aspirations

その先が不安になる
The future becomes uncertain

あわてふためく僕が
I, who panic and get flustered

今出来るのはただ一つだけ
Can only do one thing now

結局一つだけ
In the end, just one thing

出来損ないのただの塊
Just a lump of failure

何か探して歌っている
Searching for something and singing

心の奥でくすぶっている理想が
The ideals smoldering deep in my heart

疼いてる
Are throbbing

出来損ないのただの塊
Just a lump of failure

誰が必要としてんだろう
Who would need someone like me?

存在の理由わずかな証でいいや
I'm fine with just a small proof of my existence

与えてよ 与えてよ
Give it to me, give it to me