海辺まで10マイル
天地真理 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
この先の小さな店でお茶にしませんか
眠たげなまなざしが
似合わないあなた
ラジオから流れてるなつかしいビートルズ
あの頃の私達にはあこがれがあった
素晴らしい恋人に
幾たびか喧嘩して別れかけた二人
それなのにたよれるひとは いつもあなたなの
思い出のひとコマが
胸によみがえる
夏の日のざわめきがまるで嘘のような
木枯しのさん橋に立ち あなたに抱かれた
海辺まで10(テン)マイル
ロマンスの旅ね
The lyrics to 天地真理's song 海辺まで10マイル talk about taking a leisurely walk to the beach, rather than rushing to get there. The singer suggests stopping at a small shop for tea along the way. The lyrics then mention the nostalgic sound of The Beatles playing on the radio, reminding the singer and her companion of the dreams and aspirations they had when they were younger. Despite all their fights and near-breakups, the singer affirms that her partner is the one she can always rely on. Memories of their time together flood back as they stand on a bridge in the midst of the summer heat, waiting to continue their journey towards the beach - a journey full of romance.
The song portrays a sense of nostalgia and reminiscence, as the singer reflects on past times and ponders the present. The lyrics evoke the beauty of the journey, taking the time to appreciate the moments, sights and sounds encountered along the way. The song captures the essence of youthful dreams and desires, acknowledging the challenges that come with growing up and moving forward, yet still embracing the hope and excitement of new beginnings and opportunities.
Line by Line Meaning
海辺まで10(テン)マイル 急ぐことはないわ
We don't need to hurry, it's only 10 miles to the beach.
この先の小さな店でお茶にしませんか
Shall we stop for some tea at the little store ahead?
眠たげなまなざしが 似合わないあなた
Those tired eyes don't suit you.
ラジオから流れてるなつかしいビートルズ
The nostalgic Beatles are playing on the radio.
あの頃の私達にはあこがれがあった
We had dreams back then.
素晴らしい恋人に めぐり逢う夢も
We dreamed of finding wonderful partners.
幾たびか喧嘩して別れかけた二人
We fought and almost broke up several times.
それなのにたよれるひとは いつもあなたなの
Despite that, you are always the one that I can rely on.
思い出のひとコマが 胸によみがえる
A single moment from our memories comes back to me.
夏の日のざわめきがまるで嘘のような
The buzz of the summer day seems like a lie now.
木枯しのさん橋に立ち あなたに抱かれた
Standing on the Sanbashi Bridge in the wintry wind, you held me.
海辺まで10(テン)マイル ロマンスの旅ね
A romantic journey of 10 miles to the beach.
Contributed by Grayson K. Suggest a correction in the comments below.
tuvlam lam
風景優美，歌曲輕快
hiroIGA51
エバ師匠！ あれ～～～！！！この映像コメントしてなかった！！（爆）見ていたんですけどね。後で書こうとして忘れちゃったんですよね！いやー、年は取りたくないものですね！！ 最近物忘れがひどくって！！（爆×５）映画からの動画を加えていい構成ですね！真理さんどれもかわいいですね！！ (^_-)-☆ 画像かな、と思っているとまばたきするのがいいですね！ところで、いよいよ完成したようですねスクリーンコンサート『天地真理オンステージ』。どんな構成になっているのでしょうか。このコンサートでは終始 真理さんは座って歌っていたらしいのですが・・・・こちらはやっと購入しましたよ！ ウィンドウズ１０ＰＣ！！楽しみーー！！ (｀･ω･´)ゞ
ma4ever100
ヒロ師匠！ コメント有難うございます。m(_ _)m
遅いじゃないですか！(｀ε´) って、人の事言えないか。。。(^^;
いや〜 こちらは色々あって(汗)てんてこ舞いです。精神的に参っちゃって、やれやれ。。。しばらくは動画もコメントも滞ると思いますが、許してちょ！ いずれ復活しますので、それまでは大目に見てね！ m(_ _)m