純子
小林旭 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
だまされていると 聞いた
噂だけだね 純子
純子 僕は淋しい
いつか目ざめた朝は
そばに可愛く いたね
ふるえながらも 純子
離ればなれで いても
忘れはいないよ 僕は
負けちゃいけない 純子
純子 待ってておくれ
風は話をつくる
だから噂は きかない
信じているのさ 純子
純子 便りをおくれ
These lyrics are from the song 純子 by 小林旭. The song is about a man named 僕, expressing his loneliness and longing for a girl named 純子. He has heard rumors that she has been fooled by a skilled player, but he believes these are just rumors. He reminisces about the mornings where he woke up with 純子 next to him, and even though they are apart, he has not forgotten her and will not give up. He asks 純子 to wait for him and send him a message.
The lyrics are expressive and evoke feelings of nostalgia, love, and longing. The words “遊び上手なやつ” indicate a flirtatious and experienced person who may have tricked 純子. “風は話をつくる” adds to the emphasis on rumors and how they can travel quickly. The use of the girl’s name as the title of the song suggests her importance to the singer, even though they are apart.
Line by Line Meaning
遊び上手なやつに だまされていると 聞いた
I heard that you've been fooled by those with good gaming skills
噂だけだね 純子
But it's just a rumor, Junko
純子 僕は淋しい
Junko, I'm lonely
いつか目ざめた朝は そばに可愛く いたね
That morning I woke up to find you there, looking cute by my side
ふるえながらも 純子
Even though you were trembling, Junko
純子 愛をくれたね
You gave me love
離ればなれで いても 忘れはいないよ 僕は
Even though we're apart, I won't forget you, I promise
負けちゃいけない 純子
I can't lose you, Junko
純子 待ってておくれ
Please wait for me, Junko
風は話をつくる だから噂は きかない
The wind tells stories, so rumors can't be trusted
信じているのさ 純子
But I believe in you, Junko
純子 便りをおくれ
Please send me a letter, Junko
Writer(s): 遠藤 実, 遠藤 実
Contributed by Wyatt P. Suggest a correction in the comments below.
@user-zv2sw4fh3l
@Ray・K沖嶋 そうでしたか・・なにか云い残した様な、心に残る人だったんですね。多分相性は最高だったのでは？
映画を見てる様な幾度もの再会、応援したくなりますよ。
私の場合は、大坂から京都に出張していた時に知り合った相手で丁度祇園祭の日でした。
子供の頃から描いていた理想の彼女だった。逢う度に彼女が思っている事が手に取る様に判っていた。
順子の方から私、引っ張ってくれる人が居たら就いていくと逆プロポーズ・・
この時、俺は未だ22歳で順子は19歳。所帯を持つなんて未だ無理だと思ってた。
愛らしい言葉に、我儘に何度も痛く成る程の胸キｭンを味わらせてくれたのだった。
それを僅か6か月で、俺たち無かった事にしよう！ と告げてしまい、順子は何で？何で？と理由が解らないだろう。
暫くしたある日順子の勤める店に行くと彼女は退職し吹田市に行ったとの事・・時が過ぎて行く程
順子に対する思いが募り、俺の気持ちが至らなかった。順子の気持ちを玩んだ罰か？
でも どうだろう沖嶋さん、多くの人は若さ故にあの時こうしておけば良かったと
年を経て思いを馳せるけども、 私はあの頃順子と一緒に成ったとしても、
所詮永くは続かないだろうと思う様に為りました。
@TheHitoshiueki
久しぶりに聞いたら 涙が出ちゃうね 負けちゃいけない 純子～
@coolestY.O
含蓄のある歌詞いいなあ
@activesedan
男の純情歌、旭さんは何を唄っても似合うね。UP有難う。
@user-hx7cl9fz4o
縱然是有過情傷的女子.但擁有男人想疼惜的溫柔和純情.這是何等高貴的情操.这首歌編寫的太好了.誏任何一個男人聽了都不禁想擁有如此美麗又善良的女子.但畢竟可遇不可求!
@88_old
🎶心に沁み入るクリスタルボイス🎶・・いい唄・いい夢・いい男❗・・歌うスターNo.1，小林旭，健在・・👏。うれしいね⤴️⤴️まだまだアンタの時代だよ・・💟。
@user-dl8zc8fw2k
고바야시아키라상 쇼와시대의 주역이자 상징 항상 건재하시길 한국에서 기원합니다
@user-vr5lx4yx8z
渡り鳥シリーズの映画は子供の頃よく観ました。
この歌はスナックの、カラオケでよく唄いました。懐かしい。特に２番の歌詞が良い。
@user-vb6pf1gm4b
私の青春時代に小林旭さんは大スターでしたー
@user1684
懐かしい歌だ！自分が４０年前に日本に留学した時代よく聞いた曲だ。
@masay9181
アキラのうたでこの歌一番好きなんともいえないなぁ