Since 2000, Hoshino has led the instrumental band Sakerock, where he plays marimba and guitar. They released over ten albums. As a solo artist, he debuted with his first album Baka no Uta on 23 June 2010. His first physical single, "Kudaranai no Naka ni" (number 17 on the Oricon charts), was released on 2 March 2011 and the subsequent singles: "Film", "Yume no Soto e", "Shiranai" (2012), and "Gag" (2013) all charted in the top 10. His second album, Episode, released on 28 September 2011, peaked at number 5, while his third album Stranger, released on 1 May 2013, at number 2 of Oricon. Since 2011, he's been co-hosting a program broadcasted via Ustream called Sake no Sakana (サケノサカナ) together with Ichirō Yamaguchi of Sakanaction.
Hoshino's movie debut, Lee Sang-il's 69, was an adaptation of the Ryū Murakami novel of the same name. He previously acted in various television dramas and stage plays. In 2012, he debuted as a voice actor, voicing Buddha in the original video animation (OVA) adaptation of Hikaru Nakamura's manga Saint Young Men, and also provided a theme song called "Gag" for its 2013 theatrical version, where he reprised his role. He's set to play the lead character in Masahide Ichii's Blindly in Love (箱入り息子の恋 Hakoiri Musuko no Koi) (to be released on 8 June 2013) alongside Kaho, and star in the new Sion Sono film Why Don't You Play in Hell?, due to be released on 28 September 2013.
On 22 December 2012, Hoshino was diagnosed with subarachnoid hemorrhage and underwent surgery. He officially returned to public life on 28 February 2013 with his appearance at the Tokyo J-Wave Awards.
Official Website: http://www.hoshinogen.com/
営業
星野源 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
好きでもない物を売るのだ
心ない言葉に泣くのさ
気が狂いそうでも普通さ
おしぼりで顔拭くのは
色々と汚れてるからさ
歩く歩く 町を征服
買わなきゃ 損だよ奥さん
培った日々はいつか終わるさ
大事な人の笑顔を守る
あなたの命を預かろう
痛みはまるで魔法さ
不安はまるでお金だ
雨が降れば 濡れながらでも
生きる生きる 君を征服
買わなきゃ 今だよ奥さん
育んだ日々は僕が守るさ
大事な人が想いを寄せる
あなたの命を預かろう
バイバイ 今日は帰るよ奥さん
培った日々は君が守るか
変わらぬ僕もいつかどこかで
守られる人に出会うかな
The lyrics of "営業" by 星野源 depict the struggles and sacrifices of a salesman who sells products he doesn't even like. The song explores themes of conformity, societal pressure, and the idea of finding purpose and fulfillment in life. The first verse states that the salesman kneels down to speak and sells things he doesn't like. He cries in response to heartless words and tries to maintain a sense of normalcy even when he feels like going crazy.
The lyrics also describe how the salesman wipes his face with a wet towel to clean away the dirt accumulated from his various experiences. This can be interpreted metaphorically as cleansing oneself from the negative aspects of the job or the compromises and sacrifices made to conform to societal expectations.
The chorus emphasizes the resilience and determination of the salesman. Despite the rain, he continues to walk and conquer the town. The lyrics suggest that even if he gets wet, he will continue moving forward, demonstrating a relentless spirit.
The song also touches on the idea that the salesman's everyday pain is like magic, transforming him and shaping his character. Additionally, the lyrics mention that anxiety is like money, implying that it has some sort of transactional value in life.
The latter part of the song presents a shift in perspective. It suggests that if you don't buy something, you'll be at a loss. The singer, possibly addressing the significant other, offers to protect their precious smiles and take responsibility for their life. This could be seen as a statement about the sacrifices one makes in relationships and the importance of supporting and caring for loved ones.
Overall, "営業" offers a reflective and somewhat bittersweet take on the life of a salesman, delving into the struggles, sacrifices, and search for purpose amidst societal expectations.
Line by Line Meaning
跪いて話するのさ
I kneel down and speak
好きでもない物を売るのだ
I sell things I don't even like
心ない言葉に泣くのさ
I cry because of heartless words
気が狂いそうでも普通さ
Even if I feel like going crazy, it's normal
おしぼりで顔拭くのは
I wipe my face with a towel
色々と汚れてるからさ
Because I'm covered in various dirt
雨が降れば 濡れながらでも
Even if it rains, I walk, soaked
歩く歩く 町を征服
I conquer the town as I walk
買わなきゃ 損だよ奥さん
You'll regret it if you don't buy it, ma'am
培った日々はいつか終わるさ
The days I've cultivated will eventually come to an end
大事な人の笑顔を守る
I protect the smile of someone important
あなたの命を預かろう
I will take care of your life
痛みはまるで魔法さ
Pain is like magic
不安はまるでお金だ
Anxiety is like money
雨が降れば 濡れながらでも
Even if it rains, I live on, soaked
生きる生きる 君を征服
I conquer you as I live
買わなきゃ 今だよ奥さん
You have to buy it now, ma'am
育んだ日々は僕が守るさ
The days I've nurtured, I will protect
大事な人が想いを寄せる
Someone important shares their feelings
あなたの命を預かろう
I will take care of your life
バイバイ 今日は帰るよ奥さん
Goodbye, ma'am, I'm going home today
培った日々は君が守るか
Will you protect the days we've cultivated?
変わらぬ僕もいつかどこかで
Someday, somewhere, I, who never changes
守られる人に出会うかな
Will meet someone who protects me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gen Hoshino
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
アカウント削除済み
リクエストしてた曲ですね!どうもありがとうございます!
かんばらすずえ
今日は、私頭が痛くて大変でした。今は、元気に 🎶🎶👏👏
星野源が好きなだけだが。
お疲れさま😆🎵🎵
Abantya◢
ちゃんと水曜日に投稿してて営業って
感じするわ笑仕事行ってきます👋
Abantya◢
+暇人
うん!今日も頑張ります💪
アカウント削除済み
@Abantya◢ また明日も頑張りましょう!
Abantya◢
+星野源が好きなだけだが。
+暇人
お2人ともありがとう...!!
おかげでいつもの2倍頑張れた🤗
そして家に帰ってくると営業の曲
聴けて、今日も頑張ったな〜って
思いました...!!ありがとう😊
アカウント削除済み
@星野源が好きなだけだが。 その励ましいいですね!
星野源が好きなだけだが。
がんばれい!
花天月地
星野源が好きなだけだが。さんへ
PCお持ちでしょうか?もしかしたら前のバグは多分著作権の侵害でアカウントが停止されたか、削除されたと思います
お持ちでは無かったらまたバグってしまう可能性も有りますよ