木山裕策 [Yusaku Kiyama] was born on October 3, 1968, Osaka. He has a wife, 4 k… Read Full Bio ↴木山裕策 [Yusaku Kiyama] was born on October 3, 1968, Osaka. He has a wife, 4 kids and is currently working as a publisher.

Yusaku was once part of a band in college. His major music influences were BILLY JOEL, Miyuki Nakajima, and Masayoshi Yamazaki.

In 2006, he was diagnosed with having a tumor in his left thyroid. At that time the doctor warned him that he might lose his voice if something went wrong with the surgery. Yusaku was alright with it saying: "if i do get a voice after the surgery, i think i will never sing again"

Immediately after the surgery, his voice took a hard form thanks to the daily training he had undergone through. Out of joy that he could sing again, he decided that he wanted to release a cd for his kids

"With my own voice, I want to leave a CD for my kids" and with that started the real challenge of his career.

translated from tearbridge records.

WAIT FOR YOU
木山裕策 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

まだこのドアの向こうに
君がいるような気がして
何の前触れもなく
あの日君は消えてしまった
時間が過ぎて行くほど
その存在の大きさを知るよ
枯れる涙
君は何所に行ってしまったの?

ねぇどうしてプライドが
邪魔をしているの?
でもそんなの
本当の君の気持ちじゃない
So, baby, I will wait for you.
今の僕に出来る事
Don't tell me I ran out of time.
永遠を誓うよ
Baby, I will wait for you.
君無しじゃ生きられない
I really need you in my life.
ずっと待っているよ
I'll wait for you.
最後に話してた (互いの感情は)
傷つけ合う言葉(それだけ)
全てあの日のまま
何一つも変わってない
もう耐えられそうにないよ
今僕は何をすればいい?
僕のこの想いは
君の愛に繋がってるの?
ねぇもう一度戻そうよ
あるべき姿に
ねぇ最後に一秒の
チャンスもくれないの?
So, baby, I will wait for you
今の僕に出来る事
Don't tell me I ran out of time.
永遠を誓うよ
Baby, I will wait for you.
君無しじゃ生きられない
I really need you in my life.
ずっと待っているよ
I'll wait for you.
ねぇどうしてプライドが
邪魔をしているの?
でもそんなの
本当の君の気持ちじゃない
Baby, I will wait for you.
Baby, I will wait for you.
残された時を
So, baby, I will wait for you.
今の僕に出来る事
Don't tell me I ran out of time.
永遠を誓うよ
Baby, I will wait for you.
君無しじゃ生きられない
I really need you in my life.
ずっと待っているよ

I'll wait for you.
I'll be waiting.

Overall Meaning

The lyrics of "Wait For You" by 木山裕策 expresses the emotions of a person who is waiting for a loved one who suddenly vanished without any warning. The artist expresses his feelings of uncertainty, loneliness, and immense sadness. He feels the absence of the person more as time passes by, and his tears have turned dry. He wonders where they went and questions why pride is hindering them from returning. He acknowledges that these feelings aren't their true nature and hopes that they will come back to their original selves. The artist declares eternal love for the loved one and is willing to wait until they return.

The lyrics resonate with people because everyone has been in a situation where they have been waiting for something or someone important in their lives. The song captures the sadness and uncertainty of waiting for someone to come back while expressing the hope of their eventual return. The song's emotional depth is also conveyed through its instrumentation, which includes a mix of electronic and acoustic elements that come together to create an atmosphere of melancholy.

Line by Line Meaning

まだこのドアの向こうに
I still feel like you're behind this door

君がいるような気がして
I have a feeling that you're still here

何の前触れもなく
You disappeared without any warning

あの日君は消えてしまった
You vanished that day

時間が過ぎて行くほど
The more time goes by

その存在の大きさを知るよ
The more I realize how important your presence was

枯れる涙
My tears are drying up

君は何所に行ってしまったの?
Where did you go?

ねぇどうしてプライドが
Hey, why does your pride

邪魔をしているの?
Get in the way?

でもそんなの
But that's not