Kimura has appeared in many extremely successful television dramas. He has been said to be the "sexiest guy in Japan".
He married Shizuka Kudo (工藤静香), a Japanese singer and J-Pop idol, in 2000. They have two daughters: Kokomi (2001) and Mitsuki (2003).
サンセットベンチ
木村拓哉 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
風にのって優しく僕の頬くすぐっている
ふわり ふわり ふわり
君が横ではしゃぎすぎるから
こぼしてしまった缶コーヒーも
熱を持って僕の手の中におさまったまま
何か言いたそうにしている
いつまでも ずっといつまでも
こんな風に僕の横にいて欲しいと
言葉探すのに 君が笑いかける度に 呑み込んでしまう
君は綺麗だ
「あなたが好きなこのラベンダー色の
スカートを今日もはいて来たの」
そう言って端の方を掴んでなびかせている
ひらり ひらり ひらり
君が動く度に感じていた
甘い香りが僕の胸に沁みるから
今すぐ抱きしめて言いたくなる
理由も言わずただ君に
愛してる ずっと愛してる
どうしようもない愛しさが溢れてくる
「すごく似合うよ」と 代わりに出てきた言葉に
君は笑って 僕に隠れた
はにかんだ口元もふてくされた横顔も
子どものようにケタケタ笑うその声も
ここで見ていたいから
君が君でいられるように僕が守るよ
またここに来ようか
いつまでも ずっといつまでも
こんな風に僕の横にいて欲しいと
この言葉の先 頷きながら少し泣いた
君の肩を抱き寄せる
The lyrics to 木村拓哉's song サンセットベンチ describe a peaceful moment shared by the singer and his love interest, sitting on a sunset bench. The singer describes the sensation of his warm arm on the girl's back and the feeling of her hair gently grazing his cheek as it blows in the wind. He mentions a moment where the girl accidentally spilled a can of coffee, and how he managed to catch it and hold it, feeling like he's protecting something precious. He comments on the girl's beauty and the way she laughs and talks, admitting that he feels overwhelmed by his love for her.
The singer expresses a desire for the girl to stay by his side forever, saying he wants to find the right words to tell her, but every time he tries, he gets lost in her laughter and can't bring himself to speak. He comments on her outfit, a lavender-colored skirt, and how it sways in the wind, he tells her how much he loves her and how he feels helpless in the face of his own emotions. He wants to hold her close and tell her how he feels but instead hides behind her laughter and the beauty of the moment. The song ends with the two embracing, and the singer vowing to stay by the girl's side and protect her forever.
Line by Line Meaning
左腕が温かくて 顔向ければ君の髪の毛が
My left arm is warm and when I turn my face, your hair gently tickles my cheek as it floats in the wind.
風にのって優しく僕の頬くすぐっている
It flutters gently in the breeze, tickling my face with tenderness.
ふわり ふわり ふわり
Softly, softly, softly.
君が横ではしゃぎすぎるから
You are too happy and excited beside me.
こぼしてしまった缶コーヒーも
Even the spilled can of coffee.
熱を持って僕の手の中におさまったまま
It stays warm in my hand.
何か言いたそうにしている
Seems like you want to say something.
いつまでも ずっといつまでも
Forever and ever.
こんな風に僕の横にいて欲しいと
I want you to be by my side like this.
言葉探すのに 君が笑いかける度に 呑み込んでしまう
Every time I try to find the words, you smile and I swallow them down.
君は綺麗だ
You are beautiful.
「あなたが好きなこのラベンダー色の
"You're wearing that lavender skirt that you love so much.
スカートを今日もはいて来たの」
"Did you wear it today too?"
そう言って端の方を掴んでなびかせている
As you say that, you grab the hem of your skirt and let it flutter.
ひらり ひらり ひらり
Fluttering, fluttering, fluttering.
君が動く度に感じていた
Every time you move, I feel it.
甘い香りが僕の胸に沁みるから
The sweet scent seeps into my chest.
今すぐ抱きしめて言いたくなる
I want to hold you tight and tell you right now.
理由も言わずただ君に
Without saying why, just to you.
愛してる ずっと愛してる
I love you, always love you.
どうしようもない愛しさが溢れてくる
An overwhelming feeling of love overflows.
「すごく似合うよ」と 代わりに出てきた言葉に
"It looks really great on you," I say instead.
君は笑って 僕に隠れた
You laugh and hide behind me.
はにかんだ口元もふてくされた横顔も
Your shy smile, your sullen profile.
子どものようにケタケタ笑うその声も
And the sound of your childish giggles.
ここで見ていたいから
I want to keep watching from here.
君が君でいられるように僕が守るよ
I'll protect you so you can be yourself.
またここに来ようか
Shall we come back here again?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Uru
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind