あの夜の向こうに
杉山清貴 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰かのために 生きていると
迷わず言えたら それでいいけれど
嵐の海を 渡る様な
命かけた旅が 今始まる一人
long long long way
君を残してて行く
世界の果て 時間のかなた
夜の向こうに 何かが僕を待ってる
君の淋しさ 僕にも 分かるよ
泣かないで 涙はいつでも
昨日の 自分さ

明日の事を 悩むなんて
つまらぬ事だと 君に言っておこう
long long long time
遠い空から ほら
子供の頃の夢が届く
人の痛みは たやすく
分からないけど
心閉じたら なんにも 変わらない
幸せも 悩みも 痛みも いつかは
想い出
夜の向こうに 何かが
君を待ってる
夜の向こうに 何かが
僕を待ってる
夜の向こうに 何かが
君を待ってる




夜の向こうに 何かが
僕を待ってる

Overall Meaning

The verses of 杉山清貴's song あの夜の向こうに express a sense of longing and uncertainty about the future. The first verse suggests that while it would be ideal to know that one is living for someone else, in reality, many people may struggle to find a clear sense of purpose. The metaphor of crossing a stormy sea implies that life is a difficult and dangerous journey, but the singer is willing to risk everything to pursue his dreams. The repetition of "long long long way" emphasizes the length and uncertainty of this journey, and the line "君を残してて行く" (I'll leave you behind and go) suggests that the singer is leaving someone he cares about to embark on this journey.


The second verse offers words of encouragement, telling listeners not to worry too much about tomorrow and to focus on their childhood dreams instead. The chorus repeats the phrase "夜の向こうに 何かが僕を待ってる" (something is waiting for me beyond the night), underscoring the sense of possibility and hope that keeps the singer going. The closing lines suggest that both happiness and pain are part of life, and that memories are a way to hold onto these experiences even as they slip away.


Overall, the song seems to be a reflection on the challenges and uncertainties of living in a world full of pain and complexity, while still finding reasons to keep moving forward. It takes the listener on a journey through the stormy seas of life, and ultimately suggests that even in the midst of darkness and unknowns, there is always something worth travelling towards.


Line by Line Meaning

誰かのために 生きていると
If we can say that we're living for someone else, then that's good enough.


迷わず言えたら それでいいけれど
It would be ideal if we can say it without hesitation.


嵐の海を 渡る様な
It's like embarking on a journey full of danger and uncertainty.


命かけた旅が 今始まる一人
A journey where one puts his life on the line is beginning now, alone.


long long long way
This journey is such a long, long, long way.


君を残してて行く
Leaving you behind.


世界の果て 時間のかなた
Beyond the end of the world, beyond the realm of time.


夜の向こうに 何かが僕を待ってる
Something is waiting for me beyond the night.


君の淋しさ 僕にも 分かるよ
I understand your loneliness.


泣かないで 涙はいつでも
Don't cry. Tears are always there.


昨日の 自分さ
Yesterday's self.


明日の事を 悩むなんて
Worrying about the future is a waste of time.


つまらぬ事だと 君に言っておこう
I'll tell you that it's a trivial matter.


long long long time
It's been such a long, long, long time.


遠い空から ほら
Look, from the distant sky,


子供の頃の夢が届く
The dreams of our childhood reach us.


人の痛みは たやすく
It's easy to overlook the pain of others.


分からないけど
But I don't know why.


心閉じたら なんにも 変わらない
If we close our hearts, nothing will change.


幸せも 悩みも 痛みも いつかは
Happiness, worries, and pain - one day they will all


想い出
be memories.


夜の向こうに 何かが君を待ってる
Something is waiting for you beyond the night.


夜の向こうに 何かが僕を待ってる
Something is waiting for me beyond the night.


夜の向こうに 何かが君を待ってる
Something is waiting for you beyond the night.


夜の向こうに 何かが僕を待ってる
Something is waiting for me beyond the night.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 芳彦 安藤

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions