A PRIME DAYBREAK
杉山清貴 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
胸の悲愁を引き裂く
風のフリーウェイ
帰るコースを失くして
握るステアリング
眠れない2人を待つ 冬の海
open heart 逢うたびに
何故か遠くなる
over night あの空で
光る金星も
君と観なきや 意味がないさ
あと5マイルも走れば
海岸が見える
白い空気をゆらして
踏みこむアクセル
「いつもクールにみえた...｣と
うるむ瞳
愛しさをもてあまして
いただけさ
open heort 伝えたい
すべて届かずに
切なさは君の頬にこぽれたね
over night 東から
朝は降りてくる
雲る心 祓う様に
何が正しいか 何を信じるか
真実の自分にしか 判らない
だけど独りでは 多分居られない
君の愛を識った現在は
僕のコートに 入りこんでは
風を避けてる 君を抱いた
open heart まなざしの
フォグランプみつけたら
昨日とは別の景色観えてくる
over night 未来への
ロードマッブ行先は
最初から 決めない方が楽しいさ
open heart まなざしの
フォグランプみつけたら
昨日とは別の景色観えてくる
over night 未来への
ロードマッブ行先は
最初から 決めない方が楽しいさ
The lyrics to A PRIME DAYBREAK by 杉山清貴 speak of a purple dawn drawing near, the pain and melancholy in someone's heart, and the freeway wind. The singer talks about losing their way home, clutching the steering wheel, and with a restless mind, waiting for the arrival of the other person. The song then mentions how every time they meet, something inexplicably feels distant, yet they understand each other's confusion.
As they drive along the road, the lyrics indicate the singer is slowly losing their cool, breaking into tears and feeling overwhelmed with love, wishing to convey it to the other person. The lyrics express the pain of not being able to express one's feelings fully, yet clinging onto them. The chorus repeats the phrases "open heart" and "over night," where the former talks about wanting to convey feelings the other person couldn't sense while the latter speaks of a brighter future after overcoming their emotional obstacles.
In essence, A PRIME DAYBREAK is a love song that speaks about the pain of being held back by one's own emotions and fear of vulnerability, while also looking towards the future with the hope of overcoming those limitations.
Line by Line Meaning
菫色の夜明けが近づいてる
The dawn of a purple sky is approaching
胸の悲愁を引き裂く
It tears apart the sorrow in my heart
風のフリーウェイ
The wind highway
帰るコースを失くして
I've lost my way home
握るステアリング
I grip the steering wheel
眠れない2人を待つ 冬の海
Waiting for two sleepless people on the winter sea
open heart 逢うたびに
Every time we meet with open hearts
何故か遠くなる
For some reason, it feels distant
戸惑いを同じ様に感じてた
We felt the same confusion
over night あの空で
Overnight, in that sky
光る金星も
Even the shining Venus
君と観なきや 意味がないさ
It's meaningless to see it without you
あと5マイルも走れば
If we drive another 5 miles
海岸が見える
We'll see the coast
白い空気をゆらして
The white air sways
踏みこむアクセル
Stepping on the accelerator
「いつもクールにみえた...｣と
I always seemed cool, and yet
うるむ瞳
My eyes become moist
愛しさをもてあまして
I'm overwhelmed with love
いただけさ
I'm grateful for it all
open heort 伝えたい
I want to tell you with an open heart
すべて届かずに
But not all of it reaches you
切なさは君の頬にこぽれたね
The pain spills onto your cheeks
over night 東から
Overnight, from the East
朝は降りてくる
The morning descends
雲る心 祓う様に
Like purifying a cloudy heart
何が正しいか 何を信じるか
What is right? What should I believe?
真実の自分にしか 判らない
Only the true me knows
だけど独りでは 多分居られない
But probably can't be alone
君の愛を識った現在は
Now that I recognize your love
僕のコートに 入りこんでは
You snuggle into my coat
風を避けてる 君を抱いた
Embracing you, avoiding the wind
open heart まなざしの
With open hearts, our gazes
フォグランプみつけたら
Find the fog lamps
昨日とは別の景色観えてくる
The scenery looks different from yesterday's
未来へのロードマッブ行先は
The destination of the roadmap to the future
最初から 決めない方が楽しいさ
It's more fun not to decide from the beginning
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 久美子 青木
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
杉山佑子
この曲好きです。夜明け感がハンパないですね。元気出ました、ありがとうございます。
MIYO S
最高です☺数多い杉山さんの楽曲の中でもNO1といっても良いぐらい、全てPERFECT👍 歌詞が特に心にグッとくるものがあり、惹かれています☺ DAYBREAK最高ですよ♥
バミ
私も、一番好きな歌です。
初めて聞いた時、震えました～❗
Wen-T'sou Wong
😃😃👍 love the scenery..!
麻生川かおり
杉山さん
ありがとう😉👍️🎶
麻生川かおり
@ピーナッツチョコ さん➰❤️
おはよー☀️😃❗はじめまして✨～👍️
👍️❤️～🎶よね😉
わたい！、杉山清貴さん➰❤️で～す🍀
ピーナッツチョコ
あたしもこの曲好き!
Snow Diver
景色が全く違和感（泣）
アオイソラ
ご希望に沿うことができなく申し訳ありません😢