Seiko used to hold the record for the most number 1 singles by a female singer until March 2006 when Ayumi Hamasaki's Startin' / Born To Be... reached number 1, making it her 26th single to top the charts. Nevertheless Seiko still holds the record of the most consecutive No.1 singles for a female artist, a record that she has been holding for two decades and not likely to be broken anytime soon (Ayumi has 23 consecutive number 1 singles as of July 2010).
Seiko is also on the Top 3 list of Most No.1 albums, Most Top 10 singles and Most Top 10 albums. Widely recognised as one of the most influential artists in J-pop history, HMV Japan ranked her No. 10 Top Japanese Artist of All Time, and No. 7 Top Singer of All Time. Her unusual staying power gives her the title of 'Forever Idol'.
Nobody in Japanese history (including royalty, politicians and sports stars) got more news coverage than Seiko. Controversial news about her personal life, as well as her resilient ability to bounce back from any scandals or set-backs, garnered extensive media attention.
She attempted to break into the North American market with an English-language, self-titled album in 1990. She scored a hit with "The Right Combination", a duet with boy band New Kids on the Block singer Donnie Wahlberg. Album sales were mediocre, however, and her follow-up Was it the Future failed to generate any significant sales.
Sony will be releasing a deluxe box set for Seiko in July 2006 that will set another record. This box set will contain 55 CDs, 860 songs costs 100,000 yen and has a play time of over 80 hours. It is definitely a tribute to Seiko's amazing music career.
Seiko still holds annual concerts, Christmas dinner shows and New Year's Eve Countdown shows. Despite of the high ticket price (her dinner show tickets are the most expensive among female artists), she always performs to a sold out crowd.
Married to actor Masaki Kanda from 1985 to 1997, she has a daughter, herself a singer, who performs under the name SAYAKA.
In addition to music, her career includes appearances in television, film, commercials, and radio. Two books of photos of Matsuda, and two books about her, have been published.
瞳はダイアモンド
松田聖子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
映画色の街 美しい日々が切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?
あなたの傘から飛びだしたシグナル背中に感じた
追いかけてくれる 優しさも無い
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド
哀しいうわさも 微笑い飛ばしたの
あなたに限って 裏切ることはないわって
でもあなたの眼を覗きこんだ時
黒い雨雲が 二人の青空 消すのが見えた
Ah 揺れないで memories
時の流れが 傷つけても
傷つかない心は
小さなダイアモンド
Ah 泣かないで memories
私はもっと 強いはずよ
でもあふれて止まらぬ
涙はダイアモンド
These lyrics are from the song "Hitomi wa Diamond" (Diamond Eyes) by Seiko Matsuda. The song explores the emotional journey of the singer after a breakup. The lyrics convey a sense of sadness and longing for the past, as well as a sense of betrayal and disappointment.
The opening line, "Aishiteta tte iwanai de" (Don't say you loved me), hints at a love that has ended, and the singer is pleading for the ex-partner not to bring up their past love. The following lines describe a city filled with beautiful memories, but now fragmented and disconnected. The singer wonders when their relationship shifted into the past tense.
The mention of a signal jumping out from the ex-partner's umbrella and the lack of their kindness implies that they no longer chase after the singer or show any care. The lyrics express the pain and nostalgia, with lines like "Ah nakanaide memories" (Ah, don't cry memories) and "Ikanzen-tsubu no ame no ya-tachi" (Thousands of rain arrows), suggesting the overwhelming sadness the singer feels.
As the song progresses, the lyrics express the singer's refusal to believe in the gossip about the ex-partner's betrayal. However, upon gazing into their eyes, the singer sees black storm clouds that threaten their once-blue sky together. The singer implores their memories not to waver or be affected by the passage of time, with the repeated mention of diamonds.
In the final lines, the emotions intensify, with the singer acknowledging their own strength and resilience, saying they shouldn't be so easily overwhelmed by tears. However, the tears that continuously flow are compared to diamonds, symbolizing their enduring strength and transformative power.
Line by Line Meaning
愛してたって 言わないで
Please don't say that you loved me
映画色の街 美しい日々が切れ切れに映る
In this city painted with the colors of movies, beautiful days are reflected intermittently
いつ過去形に変わったの?
When did it become past tense?
あなたの傘から飛びだしたシグナル背中に感じた
I felt the signal that jumped out of your umbrella on my back
追いかけてくれる 優しさも無い
There is no kindness that chases after me
Ah 泣かないで memories
Ah, don't cry memories
幾千粒の雨の矢たち
Thousands of rain arrows
見上げながら うるんだ
Looking up, my eyes become blurred
瞳はダイアモンド
The eyes are diamonds
哀しいうわさも 微笑い飛ばしたの
I brushed away even the sad rumors with a smile
あなたに限って 裏切ることはないわって
I always believed that you won't betray me
でもあなたの眼を覗きこんだ時
But when I looked into your eyes
黒い雨雲が 二人の青空 消すのが見えた
I saw black rain clouds erasing our blue sky
Ah 揺れないで memories
Ah, don't sway memories
時の流れが 傷つけても
Even if the flow of time hurts
傷つかない心は
My heart that doesn't get hurt
小さなダイアモンド
A small diamond
Ah 泣かないで memories
Ah, don't cry memories
私はもっと 強いはずよ
I should be stronger
でもあふれて止まらぬ
But the overflowing tears won't stop
涙はダイアモンド
Tears are diamonds
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Takashi Matsumoto, Karuho Kureda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-di3oe4qo6h
愛してたって 言わないで…
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?
あなたの傘から飛びだしたシグナル
背中に感じた
追いかけてくれる 優しさも無い
ああ 泣かないで MEMORIES
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド
哀しいうわさも 微笑い飛ばしたの
あなたに限って
裏切ることはないわって
でもあなたの眼を覗きこんだ時
黒い雨雲が
二人の青空 消すのが見えた
ああ 揺れないで MEMORIES
時の流れが 傷つけても
傷つかない心は
小さなダイアモンド
ああ 泣かないで MEMORIES
私はもっと 強いはずよ
でもあふれて止まらぬ
涙はダイアモンド
@user-po8hs1zy6v
丁度高校受験！で半年くらいベストテンみてなかった！、で半年振りにベストテンみたら………、これが！。一位ーーー！！！！
松田聖子の、曲で……青い珊瑚礁に並んで………一番好きー、！！💛💚
とうじ……
好きだった啓子さんに、同窓会で、再会したとき………
この局が…浮かんだな…………
当時、中学三年生ー、！いま52才🐌
ねぇ～～～時の流れを超えて名曲！は名曲！だ！！－－！！
無理だけど出来るのならあの頃に戻りやりなおしたい…か…な✴
@user-xq1oo7vf1k
聖子さんは歌に恵まれた方ですよね
瞳はダイアモンド💎
風立ちぬ
白いパラソル
ロックンルージュ
野バラのエチュード
赤いスイートピー
聖子さんの中で特に大好きな曲です
💚💙💚💙💚
学生時代、聖子さんが全盛期だった
から想い出がとても多いです。
瞳はダイアモンド💎
松本隆さんの作詞ですが、
この曲だけでなく聖子さんの曲を
沢山作詞されてますが、男性なのに
女性以上に女性の気持ち、心の中を
読み取る表現力が素晴らし過ぎると
思います。
以前、聖子さんが松本さんに
この質問されたのです。
どうしてそんなに女性の気持ちが
分かるのですか❓️と。
松本さんは、男性も女性も考え方の
根っこは同じだから、、、みたいな
返答されてたと記憶してます。
そして瞳はダイアモンド
赤いスイートピー
ロックンルージュ
どれもユーミンの作曲ですが、
流石ユーミンですね👍
作詞も然ることながら、
作曲も素晴らしい❗️
作詞、作曲、歌手
全てがピカイチ❤️❤️❤️
こんな曲を作れる才能を心から
尊敬します。
そして昨日のお誕生日で、
還暦を迎えられた聖子さん。
あの聖子ちゃんカットしていた
聖子さんがもう６０なんて‼️
時の過ぎ去る早さに圧倒されますね
赤いチャンチャンコ着たのかな？
@MartinMartin-uo7re
愛してたって言わないで
っていう過去形から入るのがすごい…一発で失恋の歌だってわかる
@user-ww3bc2re4e
この曲も、素晴らしいですが、Ｂ面の蒼いフォトグラフも名曲です❤
@user-ew9gt8lt3g
私はもっと強いはずよ。
この歌詞で自分を支えていました。
支えられていました涙
@buzybee1695
でも涙が溢れちゃっている
現実の自分と、理想の強くありたい自分はどちらも本当の自分。
自分を理解して、受け入れていく人間の姿勢はたくましく美しい。
@user-hp9yt6iu5z
私も、応援歌にします。
@user-vc9tk3hf9g
やっぱり、松本隆先生はすごいわ・・・。こんな綺麗な歌詞が書けるって・・・。
@user-di3oe4qo6h
愛してたって 言わないで…
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?
あなたの傘から飛びだしたシグナル
背中に感じた
追いかけてくれる 優しさも無い
ああ 泣かないで MEMORIES
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド
哀しいうわさも 微笑い飛ばしたの
あなたに限って
裏切ることはないわって
でもあなたの眼を覗きこんだ時
黒い雨雲が
二人の青空 消すのが見えた
ああ 揺れないで MEMORIES
時の流れが 傷つけても
傷つかない心は
小さなダイアモンド
ああ 泣かないで MEMORIES
私はもっと 強いはずよ
でもあふれて止まらぬ
涙はダイアモンド
@tsubasa101283
聖子ちゃんのシングルで一番好きな曲です。
@macross-gb4xk
作詞作曲編曲が最高だね。 特に 松任谷正隆氏の編曲が天才的で美しい‼️80sJpop最高❤️80sJpopは永遠に不滅❤️
@user-gr2pq7ji2x
こういうのが歌だよ〜