Unrequited
林宥嘉 Lyrics

多久了 我都没变
It has been a long time, but I haven't changed.

爱你这回事 整整六年
Loving you has been a matter for a whole six years.

你最好 做好准备
You better be prepared.

我没有打算 停止一切
I have no intention to stop everything.

想说我没有志愿
I want to say that I have no aspirations.

也没有事情好消遣
There is no worthwhile activity.

有一个人 能去爱 多珍贵
Having someone to love is precious.

没关系 你也不用给我机会
It's alright, you don't have to give me a chance.

反正我还有一生可以浪费
Anyway, I still have a lifetime to waste.

我就是剩这么一点点倔 称得上 我的优点
The only bit of stubbornness left in me is what I can call my advantage.

没关系 你也不用对我惭愧
It's alright, you don't have to feel ashamed towards me.

也许我根本喜欢被你浪费
Maybe I actually enjoy being wasted by you.

随便你今天拼命爱上谁我都会坦然面对
No matter who you desperately fall in love with today, I will face it calmly.

即使要我跟你要耗个十年无所谓
Even if I have to spend ten years with you, it doesn't matter.

你和她 没有如愿
You and her didn't get what you wished for.

短短半年内 开始分裂
In just half a year, we started to fall apart.

我的爱 依旧没变
My love for you remains unchanged.

连我自己都 对我钦佩
Even I myself admire me.

有的是很多资源
I have plenty of resources.

我有的是很多时间
I have plenty of time.

不去才是浪费 多不对
Not pursuing is a waste and it's not right.

就算我再去努力爱上谁到头来也是白费
Even if I try hard to fall in love with someone else, it will all be in vain in the end.

不如永远跟你耗来得快乐对不对
It's better to always be in a stalemate with you for the sake of happiness, isn't it?