僕のお父さん
桑田佳祐 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕のお父さん 仕事で帰らない
僕は長男 涙をこらえてる
雨音が僕らを遠ざける
I love you, daddy

僕のお母さん カレーライスを食べさせて
優しいあなたの味がする
おやすみの電気は消さないで
I love you, mammy

でもトントンと窓叩く 海鳴りの風に
泣き出しそうな くじけそうな夜は眠れない
怖いよ wow wow 永遠に
いつでもそばにいて

喧嘩をしないで暮らそうよ
どこまでも仲良く歩こうよ
手のひらにわずかな愛だけど
I love you, daddy

でもトントンと窓叩く
さよならのしらべ
夢見るような 抱き合う時間は過ぎてゆく
好きだよ wow wow 永遠に
いつでも逢いに来て

痛むよ wow wow my honey
今すぐ逢いに来て





好きだよ wow wow 永遠に
孤独な僕を見て

Overall Meaning

These lyrics are from the song "僕のお父さん" (Boku no Otousan) by 桑田佳祐 (Kuwata Keisuke). The song depicts a narrative of a young boy who longs for his absent father and cherishes his loving mother. The first verse expresses the boy's sadness and longing for his father, who doesn't come home due to work obligations. He struggles to hold back his tears, feeling isolated as the sound of rain further distances them. However, he still declares his love for his father.


The second verse portrays the boy's affection for his mother. He finds comfort and warmth in the taste of her curry rice, appreciating her kindness. He pleads with her not to turn off the nightlight before going to sleep, illustrating his need for her presence and love.


The chorus talks about how difficult it is for the boy to fall asleep when the wind knocks on the window and the sound of the sea resonates. These elements make him feel like crying and losing hope on such nights. He expresses his fear and the desire for his father to always be by his side, providing comfort and support in their eternal bond.


The bridge suggests a resolution to live without arguments and strive for a harmonious relationship. The boy wants to walk together with his father, always staying close and nurturing their connection. Though the amount of love he can offer may be small, he declares his love for his father.


The fourth verse brings back the theme of the wind knocking on the window, but this time it carries the melody of a farewell song. The boy realizes that the dream-like moments of embracing each other are fleeting and passing by. He expresses his love and desires his father to always come and meet him, conveying his longing for their togetherness.


The final line expresses the boy's vulnerability and his hope for his father to see his lonely self.


Line by Line Meaning

僕のお父さん 仕事で帰らない
My father doesn't come home because of work


僕は長男 涙をこらえてる
As the eldest son, I hold back my tears


雨音が僕らを遠ざける
The sound of rain keeps us apart


I love you, daddy
I love you, daddy


僕のお母さん カレーライスを食べさせて
My mother feeds me curry rice


優しいあなたの味がする
It tastes like your kindness


おやすみの電気は消さないで
Don't turn off the night light


I love you, mammy
I love you, mammy


でもトントンと窓叩く 海鳴りの風に
But tapping on the window to the sound of the sea breeze


泣き出しそうな くじけそうな夜は眠れない
On nights when I feel like crying and giving up, I can't sleep


怖いよ wow wow 永遠に
I'm scared, wow wow, forever


いつでもそばにいて
Always be by my side


喧嘩をしないで暮らそうよ
Let's live without fighting


どこまでも仲良く歩こうよ
Let's walk together, getting along no matter where


手のひらにわずかな愛だけど
Just a little love in my hand


I love you, daddy
I love you, daddy


でもトントンと窓叩く
But tapping on the window


さよならのしらべ
The melody of goodbye


夢見るような 抱き合う時間は過ぎてゆく
The time of dreaming and embracing passes by


好きだよ wow wow 永遠に
I love you, wow wow, forever


いつでも逢いに来て
Always come to meet me


痛むよ wow wow my honey
It hurts, wow wow, my honey


今すぐ逢いに来て
Come to meet me now


好きだよ wow wow 永遠に
I love you, wow wow, forever


孤独な僕を見て
See the lonely me




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Keisuke Kuwata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ryo

こんにちは 初めて聴く曲ですが
寂しい曲ですね🥹 歌詞からだと
お父さんは、仕事で帰らないらしい
けど、たぶん母と長男を置いて
出ていった感じがしますね。
海沿いの壊れかけた🏚 切れかけたハダカ💡 帰りを待つ親子 を感じました!こんな曲もつくるんですね

Ken Naka

この曲は桑田さんのお母さんが亡くなった頃に書かれた曲です。孤独な僕と言う歌詞が桑田さんの心情を表してますね。
アルバムも孤独の太陽ですし。

くらぷんくらん

桑田の中でトップクラスに好きな曲

斬春風 참춘풍

ハーモニカの音、良いですね

🐈SANADA LISA😺

僕のお父さん

歌:桑田佳祐

作詞:桑田佳祐

作曲:桑田佳祐

発売日:1994年9月23日

😔🎸〜〜♪
僕のぉ
お父さん
仕事〜でぇ~
帰らぁ〜なぁい〜
僕は長男
涙をー
こらえ〜てぇるぅ〜🥺
雨音がぁ〜
僕らをー
遠ざぁけるぅ~
I love you
Daddy〜
🥳ハーモニカ〜♪
☺🎸
僕のぉ
お母さん
カレーライスを🍛
食べさぁ〜せてぇ〜~
優しいー
あなたのぉ〜
味がぁ〜するぅ〜🥄😊
おやすみのぉ〜
電気はぁ〜
消さないでぇ~〜💡
I love you
Mammy〜
😌🎸〜♪
でもぉ〜
トン〜トン〜とぉ〜
窓叩くぅ~
海〜鳴〜〜りのぉ〜〜
風にぃ〜〜🌊🍃
泣きぃぃ〜〜
出し、そうなぁ〜ぁぁ〜🥺
くじけぇ~そうなぁ〜ぁぁ〜
夜はぁ〜眠〜れぇ~ないぃーーー😖
怖いよぉ〜😰
Wow Wow Wow
永遠にぃ〜
いつでもぉ
そンばにぃ〜い〜てぇ~
🥳🎸〜〜〜♪
(ハーモニカ)
💢😠😡💢
喧嘩を
し〜なぁい〜でぇ~
暮らそ〜ぉ〜うよぉ〜😖
どこまでぇ~もぉ
仲良くぅ〜
歩こぉ〜ぉうよぉ〜〜〜
手〜のひらにぃ🙌
わずかなぁ〜
愛だぁ〜けどぉ〜〜♡
I love you
Daddy〜
😔🎸〜♪
でもぉ〜
トン〜トン〜とー
窓叩くぅ〜
さよぉなぁ〜〜らのぉ〜
しらべぇ~~
夢ぇ〜見るぅ〜ようなぁぁ〜
抱き合うぅぅ〜
時間はぁ〜
過ぎてぇゆくぅ〜〜〜😩🎸
好きだよぉ〜☺
Wow Wow Wow
永遠にぃ〜
い〜つでもぉ〜
逢いにぃ〜
来〜てぇ~
😩🎸
痛むよぉ〜😖
Wow Wow Wow
My Honey〜
今すぐ
逢いにぃ〜〜
来〜てぇ~
🥳〜♪
(ハーモニカ)
☺🎸
好きだよぉ〜
Wow Wow Wow
永遠にぃぃ〜
孤独なぁ〜
僕をー
見〜て〜ぇ~
😞🎸〜♪

More Versions