ひとり歩き
桜田淳子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

涙という字を書いて ちぎって窓から捨てます
もうしばらく君と 逢いたくないのです
恋は今うしろ姿で
私の前から 消えて行きます
恋するよろこびのあと
別れの悲しみ知らされ
もう私は大人 大人のつもりです
私という字を書いて
ブルーのインクで 消します
顔を見るのもいやな きらいな私です
好きならば いえばいいのに
気のない顔して 悔やんだりして
しあわせの重さ計る
秤があるならほしいの
今私はどんな しあわせなのかしら
恋は今うしろ姿で
私の前から 消えて行きます
恋するよろこびのあと




別れの悲しみ知らされ
もう私は大人 大人のつもりです

Overall Meaning

The lyrics of the song "ひとり歩き" by 桜田淳子 is a melancholic yet mature reflection on love and heartbreak. The song opens with the singer tearing up the word "tears" and throwing it out of the window. This act symbolizes how she is determined to move on and wants to leave her sadness behind. She declares that she doesn't want to see the person she was in love with anymore and that she has understood that love never stays forever. The singer explains how she had experienced the joy of being in love but now knows the sadness of parting ways. The song portrays the singer as someone who is trying to come to terms with the transience of one's emotions and relationships.


The second stanza of the song talks about the singer erasing the word "me" with blue ink. This could be interpreted as the character's desire to let go of her past self and start afresh. She accepts that she doesn't like herself and doesn't want to see her own face. This could be interpreted as her lack of self-confidence and her realization that she needs to work on herself. She then wonders if she really knows what happiness is and questions her own feelings. The song ends with the singer reiterating that love has left her and that she is now an adult who is trying to move on from the sadness of parting ways.


Line by Line Meaning

涙という字を書いて ちぎって窓から捨てます
I write the character for tears, tear it up, and throw it out the window


もうしばらく君と 逢いたくないのです
I don't want to see you for a while


恋は今うしろ姿で 私の前から 消えて行きます
Love disappears from my sight while I look back


恋するよろこびのあと 別れの悲しみ知らされ
After experiencing the joy of love, I learn the sadness of separation


もう私は大人 大人のつもりです
I already consider myself an adult


私という字を書いて ブルーのインクで 消します
I write the character for 'me' and erase it with blue ink


顔を見るのもいやな きらいな私です
I am a disliked person who doesn't even want to see my own face


好きならば いえばいいのに 気のない顔して 悔やんだりして
If I like someone, I should tell them, but instead I regret with an unconcerned face


しあわせの重さ計る 秤があるならほしいの
If there were a scale to weigh happiness, I would want it


今私はどんな しあわせなのかしら
I wonder what kind of happiness I have now




Contributed by Kennedy D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

YOSHIの青春歌謡曲!!

ブログにも書いてますので、良かったご覧下さい。
https://www.seisyunkayou.com/entry/桜田淳子「ひとり歩き」

Mayumi Isami

筒美京平さんの曲を歌っている淳子さんが一番❗️
きれいで品があって清潔感があって、ついつい繰り返しみてしまいます。

石川博司

筒美京平は、やっぱりいい曲描いてる。本当に尊敬します。

世田谷散歩

大好きな曲です。弾んだ感じで歌う淳子ちゃんが大好きです。

哲男 根本

桜田淳子一人歩きいい曲でした‼️スタイル抜群ですよね😃

松島音丸

このアレンジは大好きです。歌詞はありますがリズムとして聴くのでノリノリの曲はいいですね。ドラムスコアが華やかになっています。

すぎたにのぶゆき

この曲から快進撃が始まりましたね。歌詞メロディー共に素晴らしいです!歌唱力も魅力的です♥️

Tsukigi_Tamayura月祈たまゆら

清々しい水色が似合い とても素敵、白い肌に映え雪の聖霊みたいでしたね。
クセ強めな歌唱法も 今見ると個性的な魅力

KA

素朴で、綺麗で、品があって可愛い~🎵

美代子 萬條

1番人気があった頃ですね。大好きだったよ。

More Comments

More Versions