橋本みゆき (Hashimoto Miyuki), born May 14, 1980, in Saitama Prefecture, just no… Read Full Bio ↴橋本みゆき (Hashimoto Miyuki), born May 14, 1980, in Saitama Prefecture, just north of Tokyo) is a prominent singer of game and anime theme songs in Japan. Recent works include the Ending Theme 「innocence」 of the anime SHUFFLE! The Opening [Screaming] & Ending [Dust Trail] for the anime Soul Link, and the Opening Theme 「Faze to love」 of anime Gunparade Orchestra.

From: Saitama Prefecture, Japan
Debut: 2004

青空の見える丘で
橋本みゆき Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

青い空と君を抱き締めて
目覚めの明るさ目に眩しくて
髪形セットして鏡にウィンク
不安は隠して笑っていたなら
ちゃんと見ててくれるかな?
放課後の雲
見上げる笑顔が好き
ずっと君に夢中でいさせて

思い出は果てなく広がる
色褪せない未来への
遠く離れていたって恋の約束
心から大好き言わせて
あの微笑みの丘で
青い空と君を抱き締めて
チクタク時計の音で目覚めて
枕をぎゅっとしてメールを送信
すぐに届いた返事に安心
今日より明日はいい日かな?
夕焼けの雲
眺める憂いの顔
どうか君の悩みを聞かせて
面影が重ね連なって
彩りが褪せたって
時に迷い込んでも忘れられない
もう一度、大好き言わせて
夢を見たあの丘で
青い空と君を抱き寄せて
思い出は重ねて広がり
虹がかかる未来への
君と一緒だったら恋の約束
心から大好き言わせて

あの微笑みの丘で
青い空と君を抱き締めて

Overall Meaning

The lyrics of 橋本みゆき's song 青空の見える丘で are about treasuring moments with a loved one and holding on to memories. The lines "青い空と君を抱き締めて" (hugging you under the blue sky) and "思い出は果てなく広がる　色褪せない未来への" (our memories will continue to expand towards a future that won't fade away) convey a sense of longing for a future together. The singer wakes up with the brightness of the day blinding her, and proceeds to ready herself while hiding her anxiety behind a smile. She wishes for her loved one to notice her efforts and to understand her worries.

Throughout the song, the singer is fixated on the image of a hill where she was once happy with her loved one. The line "あの微笑みの丘で" (the hill where we were smiling) is repeated often, emphasizing the importance of that place and the memories associated with it. The singer acknowledges the difficulties of being apart from her loved one, but expresses her enduring love and desire to make a promise of love once again on that hill.

Overall, this song is a nostalgic and romantic ballad that conveys a deep yearning for a future with a loved one while treasuring memories of the past.

Line by Line Meaning

青い空と君を抱き締めて
Embrace the blue sky and you

目覚めの明るさ目に眩しくて
The brightness of waking up is dazzling

髪形セットして鏡にウィンク
Set my hair and wink in the mirror

不安は隠して笑っていたなら
If I hid my anxiety and laughed

ちゃんと見ててくれるかな?
I wonder if you'll watch over me

放課後の雲
Clouds after school

見上げる笑顔が好き
I like the smiling faces I look up at

ずっと君に夢中でいさせて
Let me be captivated by you forever

思い出は果てなく広がる
Memories spread endlessly

色褪せない未来への
To a future that won't fade

遠く離れていたって恋の約束
Even if we're far apart, it's a promise of love