Felidae
澤野弘之 Lyrics

Travel light in these streets together
We move through the city unencumbered, as a team.

In the city is where we like to play
Our playground is the urban sprawl.

Taking shelter in stormy weather
We face challenges head-on, and overcome them together.

Basking in the morning sun
We savor the simple pleasures of life, and enjoy each day to its fullest.

Sit on your roof, it's not a crime
We take risks, and sometimes break rules, but with good intentions.

Take it easy yeah!
We don't take life too seriously, and remember to have fun along the way.

This is the truth
Our bond is real, and unbreakable.

This is our anywhere
We are comfortable and confident wherever we go.

Stand up to bullies
We refuse to be intimidated, and stand up for what's right.

Magic eyes
Our vision is imaginative, and we see things that others might miss.

Though we are half the size
We might be small in stature, but we are mighty in spirit.

Until we must run
We are willing to fight for what we believe in, but we know when to retreat if necessary.

Every day it could be fun
We approach every day with a sense of adventure and possibility.

Felidae oh Felidae
We celebrate our feline nature, and all that it represents.

You capture it so perfectly
We are grateful to the songwriter for capturing our essence in his music.

My dear, oh Felidae
We speak to each other with affection and respect.

You play the melody inside me
The music inspires us, and resonates with our souls.

Hailing from the distant mountains
Our origins are humble, but our ambitions are great.

We were carried on the wind
We have been swept up by the forces of destiny, and carried forward towards our dreams.

Leaping over starlit fountains
We are unafraid to take risks, and embrace the unknown.

To a solo violin
We are moved by the beauty of the music, and its power to inspire and uplift us.

We been chasin' our dreams together
We share a common vision, and motivate each other to achieve our goals.

This adventure is good enough to share
We know that life is more fulfilling when we experience it with others.

We belong in the streets together
We feel a sense of belonging in the city, and among its people.

Flowerbeds and chimney tops
We find beauty and inspiration in unexpected places.

It's finders keepers all the time
We don't worry about material possessions, because we know that true happiness comes from within.

And what is yours is mine and everywhere
We share everything, and are always there to support each other.

B! You know you're beautiful like me, like me
We recognize our own value and self-worth, and love ourselves for who we are.

And yo, I don't know!
We don't have all the answers, and that's okay.

I don't know much about tomorrow
We live in the present moment, and don't worry too much about the future.

Or who I am gonna be
We are comfortable with the unknown, and welcome the surprises that life has in store for us.