Pinyin: Hóng Dòu
Also known as: 償還, Cháng Huán,… Read Full Bio ↴English: Red Bean
Pinyin: Hóng Dòu
Also known as: 償還, Cháng Huán, Repayment
红豆
王菲 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雪花绽放的气候
我们一起颤抖
会更明白 什么是温柔
还没跟你牵着手
走过荒芜的沙丘
可能从此以后 学会珍惜
天长和地久
我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我 看细水长流
还没为你把红豆
熬成缠绵的伤口
然後一起分享
会更明白 相思的哀愁
还没好好的感受
醒着亲吻的温柔
可能在我左右
你才追求 孤独的自由
有时候 有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我 看细水长流
有时候 有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开 都有时候
没有什么会永垂不朽
可是我 有时候
宁愿选择留恋不放手
等到风景都看透
也许你会陪我 看细水长流
The lyrics to 王菲's song 红豆 (Red Bean) talk about the process of experiencing love and longing, and the understanding that everything has an end. The song begins by expressing the desire to fully experience the climate of snowflakes blooming and trembling together to understand what kindness is. It then mentions the longing to walk hand in hand with someone through deserted sand dunes, learning to cherish the concept of eternity.
The chorus reveals the belief in the temporary nature of everything, acknowledging that reunions and goodbyes both have their time. Nothing is eternal or immortal. However, there are times when the singer willingly chooses to hold on to the nostalgia and not let go. The lyrics imply that even when one has seen through all the sceneries, the person they love might still accompany them to watch the flow of time, symbolized by a continuous river.
Continuing with the theme of longing, the lyrics talk about how the singer hasn't turned the red beans into a lingering wound yet, but once it happens, the pain and longing can be shared, leading to a deeper understanding of the sorrow of yearning. The song then explores the juxtaposition between the desire for genuine affection and the pursuit of freedom through loneliness.
Overall, "红豆" portrays the complexities of love, the transient nature of relationships, and the bittersweetness of holding on to memories and emotions.
Line by Line Meaning
还没好好的感受
I haven't fully experienced
雪花绽放的气候
the climate where snowflakes bloom
我们一起颤抖
we tremble together
会更明白 什么是温柔
and will understand what tenderness means
还没跟你牵着手
I haven't held your hand
走过荒芜的沙丘
and walked through desolate sand dunes
可能从此以后 学会珍惜
perhaps from then on, I'll learn to cherish
天长和地久
the eternity of heaven and earth
有时候 有时候
Sometimes, sometimes
我会相信一切有尽头
I will believe that everything has an end
相聚离开 都有时候
Gathering and parting, both have their time
没有什么会永垂不朽
Nothing will remain forever
可是我 有时候
But sometimes, I
宁愿选择留恋不放手
would rather choose to linger and not let go
等到风景都看透
Until the scenery becomes clear
也许你会陪我 看细水长流
Perhaps you will accompany me to watch the flowing water
还没为你把红豆
I haven't turned red beans
熬成缠绵的伤口
into a lingering wound
然後一起分享
And then share it together
会更明白 相思的哀愁
and will understand the sorrow of longing
醒着亲吻的温柔
the tenderness of kissing while awake
可能在我左右
Maybe by my side
你才追求 孤独的自由
You pursue the freedom of solitude
有时候 有时候
Sometimes, sometimes
我会相信一切有尽头
I will believe that everything has an end
相聚离开 都有时候
Gathering and parting, both have their time
没有什么会永垂不朽
Nothing will remain forever
可是我 有时候
But sometimes, I
宁愿选择留恋不放手
would rather choose to linger and not let go
等到风景都看透
Until the scenery becomes clear
也许你会陪我 看细水长流
Perhaps you will accompany me to watch the flowing water
有时候 有时候
Sometimes, sometimes
我会相信一切有尽头
I will believe that everything has an end
相聚离开 都有时候
Gathering and parting, both have their time
没有什么会永垂不朽
Nothing will remain forever
可是我 有时候
But sometimes, I
宁愿选择留恋不放手
would rather choose to linger and not let go
等到风景都看透
Until the scenery becomes clear
也许你会陪我 看细水长流
Perhaps you will accompany me to watch the flowing water
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MusicHouse68
快到2024年了 ~~還有人在聽嗎?請來按讚簽到😎😎
@TamTam-fi3wu
👁👁👁週三☯️
@user-cb2wg1dm4y
沒有在乎你什麼時候在聽
@annie20232
不要老是問這種無聊的問題
@forbiddenruntz7798
如果您正在2023年聽這首歌,我們可能都想起屬於我們的那一年。希望你/妳一切平安,健康,快樂。
@cow-b
如果您正在2022年聽這首歌,那麼祝您成功,健康,愛與幸福!
@shouldiputinmynamehere_4815
谢谢!你也一样
@joe.d3132
@@shouldiputinmynamehere_4815 好歌经得住时间。
@ballball3163
幸福🎉
@user-yw5kh9kd6j
謝謝您的祝福喔!