Yukari Tamura (田村ゆかり, Tamura Yukari), born on February 27, 1976 in Fukuoka… Read Full Bio ↴Yukari Tamura (田村ゆかり, Tamura Yukari), born on February 27, 1976 in Fukuoka, Japan, is a popular Japanese singer and voice actress (seiyū).She made her debut in 1997, voice-acting in anime, radio, and games. The same year, Yukari released her first character single "Yuuki wo Kudasai". It wasn't until 2001 that she released her first single totally separate from any anime or game voice work she had done.

She is known affectionately by her fans as Yukarin (ゆかりん).
Her blood type is A and her height is 157 centimetres.

Official Website

月のメロディー
田村ゆかり Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

広い空に煌く
月のメロディー届けたい
たとえ遠く離れていても
同じ想いその胸に
Precious Moon
Precious Moon いつも...
真っ白に揺れる羽に
そっと手を伸ばした

「こっちにおいで」と
誘う鳥は遥か遠く
この空の下大事なものは何?
涙隠せないそんな夜には
見えない答えを探して
真っ白に浮かぶ雲が夕陽を隠す日も
やさしい光いつかきっと差し込むの
だからこうして空を見上げて
今日も未来(あした)を歌うよ
広い空に煌く
月のメロディー届けたい
たとえ遠く離れていても
その心を照らす様に
Precious Moon
Precious Moon いつもずっと...

真っ直ぐに延びた道を
夕陽が染める頃
あったかい風は
時も場所も越えていく
この胸の奥大事なものは何?
道の続きに風の行方に
あなたが居てくれたなら ...

広い空に煌く
月のメロディー届けたい
たとえ遠く離れていても
同じ場所でもう一度
Precious Moon
Precious Moon
今日も空に灯る月の様に

ずっとあなたの傍で
この歌が響く様に

Overall Meaning

The song "月のメロディー" (Tsuki no Melody) by Yukari Tamura is a beautiful ballad about the power of music and the moon's ability to bring people together no matter how far apart they may be. The opening lines of the song talk about the shining moon in the expansive sky and how the singer wishes to send her melody to it, even if she is far away from it. The lyrics then talk about the idea of "Precious Moon" and how it represents something important and dear to the singer's heart. In the second verse, the singer talks about reaching out to a bird that is inviting her to come closer but it is far away in the distant sky. She reflects on the things that are important to her and how she searches for answers during difficult times. The third verse talks about the warm wind that crosses time and space, and how the singer wonders what is truly important to her in life. In the end, she wishes to be with the person she loves under the moonlight once again, and her singing will always illuminate the sky, just like the moon.

Line by Line Meaning

広い空に煌く
The moon shines in the wide sky

月のメロディー届けたい
I want to deliver the moon's melody

たとえ遠く離れていても
Even if we are far apart

同じ想いその胸に
We share the same feelings in our hearts

Precious Moon
Glorious Moon

Precious Moon いつも...
Always, Glorious Moon...

真っ白に揺れる羽に
The wings wave purely white

そっと手を伸ばした
I gently reach out my hand

「こっちにおいで」と
Inviting me to come near

誘う鳥は遥か遠く
The calling bird is far away

この空の下大事なものは何?
What is the important thing under this sky?