In 1985 Tatsuya Ishii debuted as vocalist in the band Kome Kome Club (米米CLU… Read Full Bio ↴In 1985 Tatsuya Ishii debuted as vocalist in the band Kome Kome Club (米米CLUB). In 1992, their single Kimi ga Iru Dake de (君がいるだけで) won the Japanese record first prize. After Kome Kome Club's breakup in 1997, Tatsuya started his solo career. In addition to his musical career, Tatsuya was the spatial coordinator for the "Osaka HEP FIVE" commercial building, coordination producer for the "Suzuka 8 hour Endurance Races," the producer of "The Forest Fairy's Ball" for the Aichi World Fair, and recently the producer of "GROUND ANGEL in Hiroshima." He has held private exhibitions such as "Daydream Art Gallery" in 1997, and in 1999, "EXPO ISHII 1999 SHOW TEN." From 1993-1996 Tatsuya had three different art galleries and shops under the name "GALLERIA HATI," where his artworks could be viewed. During this time he made available to visitors many different items of jewelry, clothing, and even tableware for sale, all of which he designed himself.
Tatsuya also acts as a TV/radio personality. He currently has his own radio program on FM Yokohama 80MHz. As an industrial designer, he has managed many designs for PCs and accessories, tableware, etc. Every time an event, exhibition or concert is planned, art performances and live orchestras follow.

Tatsuya often produces the costumes and stages for his concerts and becomes very involved in his projects. He is a writer, and has published numerous books and essays. Tatsuya also had a monthly magazine publication that ran for two years called Gekkan Ishii WIDESHOW (月刊石井竜也 WIDESHOW). His most recent book about the Iraq War was in collaboration with writer Ryuichi Hirokawa (広河隆一) and came out in April 2004.

Alongside his many artistic talents, Tatsuya Ishii has also produced two films, ACRI ~The Legend of Homo-Aquarellius (1996) and Kappa (1994). In addition to producing ACRI, Tatsuya teamed up with artists Char and Ariga Nobuo to produce a soundtrack for the movie, under the band name ACRI. He has produced songs for many other singers as well.

As an artist, singer, writer, producer, radio personality, even architect, Tatsuya Ishii's numerous talents make him a unique multi-artist in Japan. His ability to utilize a number of styles, forms and materials gives him an interesting edge that never fails to amaze his fans.

安心しろよ
石井竜也 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

いつでも飛んで助けに行くよ
安心しろよ
だから信じた通りそのまま行けよ
振り返らずに
恐がってちゃ
おまえらしさも出やしない Uh yeah
俺がいつも支えてやるから
CHANCE なんてそうないから

あきらめるなよ
あんなに憧れてた夢だったろう
いつでも飛んで助けに行くよ
安心しろよだから信じた通り
そのまま行けよ振り返らずに
こんな俺なんかほっといたって
きっとおまえだけ Uh yeah
何だかんだ言って
寂しさに負けんなよ
こんな事いつもだったら
マジで言えないけど
二人とも今強くなる時だから
必ず俺のこの腕の中戻ってこいよ
その時かなえた夢と一緒に
強く抱きしめてやるから

Oh ずっと俺はおまえの恋人だから
お互いだけど多少のことなんか
我慢しなくちゃな愛してるから
いつでも飛んで助けに行くよ
安心しろよだから信じた通り
そのまま行けよ振り返らずに
必ず俺のこの腕の中戻ってこいよ
その時かなえた夢と
一緒に強く抱きしめてやるから
いつでも飛んで助けに行くよ
安心しろよ

だから信じた通りそのまま行けよ
振り返らずに Oh

Overall Meaning

The lyrics of 石井竜也's song 安心しろよ convey a message of unwavering support and love. The singer assures that they will always be there to help and protect, urging the listener to trust and believe in themselves. The lyrics suggest that fear and hesitation will only hinder one's true essence. The singer encourages the listener not to give up on their dreams, as they were once admired and longed for. There is a sense of determination and strength in the lyrics, as the singer promises to fly and help whenever needed, without looking back.

The lyrics also reveal a deep love and commitment between the singer and the listener. The singer declares that they will always be the listener's lover, willing to endure any hardships for the sake of love. The message conveys the idea that love requires patience and understanding, and that both parties should support and be there for each other.

Line by Line Meaning

いつでも飛んで助けに行くよ
I will always fly to help you.

安心しろよ
Just relax and have faith.

だから信じた通りそのまま行けよ
So just keep going as you believed.

振り返らずに
Without looking back.

恐がってちゃおまえらしさも出やしない Uh yeah
If you're scared, your true self won't shine, uh yeah.

俺がいつも支えてやるから
Because I will always support you.

CHANCE なんてそうないから
There's not much of a chance, you know.

あきらめるなよ
Don't give up.

あんなに憧れてた夢だったろう
It was a dream you longed for so much, right?

こんな俺なんかほっといたって
Even if you leave someone like me behind,

きっとおまえだけ Uh yeah
I'm sure it's only you, uh yeah.