絶唱
舟木一夫 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

愛おしい 山鳩は
山こえて どこの空
名さえはかない 淡雪の娘よ
なぜ死んだ ああ 小雪

結ばれて 引き裂かれ
七年を 西東
いのち短く 待つ日は永く
泣きぬれた ああ 小雪

山番の 山小舎に
春が来る 花が咲く
着せて空しい 花嫁衣裳




とこしえの ああ 小雪
なぜ死んだ ああ 小雪

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Zesshou" by Kazuo Funaki. The song tells the story of a beloved mountain dove who has left and flown over the mountains, and now the singer wonders which sky it rests in. The lyrics then shift to a young woman, a daughter of light snow named Asagi, who died young and tragically. Asagi had been separated from her lover for seven years, with a short life filled with long days of waiting and tears. As spring comes to the mountain hut where Asagi had lived, flowers bloom, and the singer imagines the sad and empty bridal gown left behind.


The lyrics of this song are melancholic and filled with grief, reminiscent of traditional Japanese poetry. The subtle use of nature imagery in the lyrics as well as the themes of love and loss are characteristic of many works of Japanese art. The use of contrasting images, such as the beauty of blooming flowers in mountain hut and the emptiness of a wedding dress, further enhances the emotional depth of the song.


Line by Line Meaning

愛おしい 山鳩は
Beloved mountain dove,


山こえて どこの空
Which sky lies beyond the mountain,


名さえはかない 淡雪の娘よ
The fleeting daughter of light snow, whose name means nothing,


なぜ死んだ ああ 小雪
Why did you die, oh Kosetsu?


結ばれて 引き裂かれ
Bound together and then torn apart,


七年を 西東
Seven years of west and east,


いのち短く 待つ日は永く
Life is short, waiting is long,


泣きぬれた ああ 小雪
Drenched in tears, oh Kosetsu,


山番の 山小舎に
In a mountain hut, guarded by a mountain man,


春が来る 花が咲く
Spring arrives, flowers bloom,


着せて空しい 花嫁衣裳
Dressed in a meaningless bride's gown,


とこしえの ああ 小雪
Oh Kosetsu, forevermore


なぜ死んだ ああ 小雪
Why did you die, oh Kosetsu?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 八十 西條

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

幸代 加藤

舟木さんの「絶唱」声質、哀感、品性、そして抜群の歌唱力で抒情歌の世界を見事に唄われています。
この歌の味わい、舟木さん以外は歌えないほどの表現力です。
素晴らしい❤弱冠24歳ですか?
誰も真似できない歌い手ですね。

若い日のステージを、今、観られるなんて、幸せです。
アップ、ありがとうございます。

トミトミ

この絶唱は他の歌手が歌ってもこの哀愁は出せない舟木さんの絶品の作品です聞いてると自然に涙がでます

三浦敏子

絶唱いつ聞いてもいいですね!舟木さん23歳?この歌い方が大好き🍀😌🍀💐🙌とても感情がはいて、胸にせまって、情感が伝わって来ます目と顔の動きに、舟木さんの思いが伝わって、泣けます。

脇坂恭子

あー素晴らしい、素敵な歌声ですね🍀映画のシーンが浮かんできます✨これが抒情歌の真骨頂だと思います❤️なのにレコード大賞😭😭😭😭😭でも今こうして年月を経て唄っていただき、ファンの私達に配信してくださる、ありがとうございます。😔💐いつまでもこの若さで、素敵な歌声拝聴させていただきます✨😌✨ありがとうございました🙇💐

三浦敏子

舟木一夫さんの絶唱こそ日本を代表する歌はないと思ってました‼️ 美しいですね😊
レコード大賞以上でしたね🎵
舟木一夫さんは大人気で
今も活躍中だから大丈夫🙌舟木一夫さん以外は誰も後に着く人はいないのです。
大御所舟木一夫さんの絶対勝利者ですね‼️本当に
永遠的歌謡界のプリンス❤️♥️♥️🌹🌹🌹👏👏👏🙌🙌🙌😌🌸💓🎉✨😆✨🎊

旅人JUN

日本のわび、さびを、奏でる唄の詩人ですね。舟木さんの声は、なんと美しいのでしょう🎵❗✨

M・S

舟木さんの声はなんと美しいのでしょう~♪♪♪♪♪
絶唱は 素晴らしい 日本の歌です。

三浦敏子

舟木一夫さん着物で歌う絶唱美しいですね❗️優しい顔がなお美しく輝いています。🌹♥️日本の名曲は実に綺麗🎵品格がありしっとり歌う舟木一夫さんは完璧😃✌️ですね❗️😊

よしあき いとう

これこそ、歌い手の歌い姿ではないか。
スタンドマイクとの距離感、歌謡曲の真髄をこの映像で垣間見れる。

三浦敏子

私初めファンはもちろんのこと。絶唱は日本国民がもっとも感動した映画でした!
そして泣きました😢😢😢
歴史的な映画と歌に演技に
舟木一夫さんに最優秀賞を受賞してと祈ることでいっぱいでした。🌠🌈🌹💐💐💐
60周年の舟木一夫に
ぜひ今年こそ国民栄誉賞を受賞頂きたいと祈る毎日です🍀舟木ファンの皆様と頑張ります🙇

More Comments

More Versions