简单生活
苏打绿 Lyrics

The lyrics of 简单生活 (Simple Life) by the Taiwanese band Sodagreen reflect a longing for a life unencumbered by the complexities and artificialities of modern existence. The opening lines suggest that even in heaven, the sun sets and that the drum (锣) of reality is often rejected. The radio's kaleidoscope of sounds cannot contain the dreams that are about to begin, and the singer's desire for clarity is undermined by a sense of vulnerability.

Amid these confusions and doubts, the singer longs for a simpler life, free from the guilt of the past, the distractions of the present, and the false promises of the future. The imagery of the empty balloon (气球) and the desire to escape from falsehood and pretense evoke a yearning for innocence and authenticity.

The chorus repeats the longing for a simple life, characterized by a lack of luxury and extravagance, but also a sense of ease and relaxation. The singer envisions this life in the beloved's kingdom (王国), where creativity and imagination can be freely expressed. The repetition of the phrase 简单生活 underscores the importance and the difficulty of this aspiration. The final image of the fireworks falling gently on the beloved's hand suggests a sense of surrender and gratitude, as well as a willingness to embrace the changes and uncertainties of life.