錄音室大碟：
1979 - 反斗星 (1989發行CD)
1980 - 愛到你發狂 (1989發行CD)
1981 - 忘不了你 (1989發行CD)
1982 - 愛人‧女神 (1989發行CD)
1983 - 遲來的春天
1984 - 霧之戀
1984 - 愛的根源
1985 - 愛情陷阱
1985 - 暴風女神Lorelei
1986 - Thunder Arm
1986 - 第一滴淚
1986 - Fantasy
1987 - 牆上的肖像
1987 - Hello Solitude
1987 - 再見吧!?浪漫
1988 - 迷惑
1988 - 半夢半醒之間 (國語)
1988 - 擁抱
1988 - 心手相連
1989 - 愛念
1989 - 忘情都市
1989 - 像我這樣的朋友
1990 - 夢幻舞台
1990 - 難捨難分
1990 - 世外桃源
1991 - 神話1991
1991 - 不滅的愛
1991 - 迷情
1992 - 情人
1992 - 讓愛繼續
1992 - 愛情故事
1993 - 情心義膽
1993 - 笑看人生
1993 - My Love
1994 - 夢幻的笑容
1994 - 喜愛
1994 - 青春夢
1995 - 伴我飛翔
1995 - 實在男人
1996 - 獨一無二
1996 - 思前想後
1997 - 我們一起走過的日子
1997 - 我們一起唱過的歌
1998 - 在乎
1998 - 飛馬
2000 - 自選角度
2001 - 愛自己
2003 - 不一樣的譚詠麟(首部曲)
2003 - 不一樣的譚詠麟(二部曲)
2003 - 左麟右李
精選碟 / 新曲+精選碟：
1985 - 譚詠麟精選
1987 - 最佳12"
1988 - 浪漫經典Alan Tam
1989 - 繼續浪漫
1989 - 最佳金曲
1990 - Alan Tam Remix (精選)
1990 - 3合1華語金曲
1990 - 我真的和他們不同
1990 - 雷霆精選
1990 - 創作集
1991 - 浪漫經典第二輯
1992 - 我的生命我的愛
1997 - 永恆的珍
1997 - 把你藏在歌裡面都為了愛
1999 - 無限..感激
2000 - 環球2000超巨星系列-譚詠麟
2001 - 首麟冠軍歌
2001 - 首麟合唱歌
2001 - 首麟影視歌
2001 - 留住這一刻系列-譚詠麟
2004 - 精裝 譚詠麟
Live Albums：
1984 - 譚詠麟'84演唱會
1986 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會
1987 - 譚詠麟'87演唱會
1989 - 譚詠麟浪漫演唱會'89
1991 - 譚詠麟夢幻柔情演唱會
1994 - 譚詠麟'94純金曲演唱會
1997 - 永恆的珍 譚詠麟97金曲回歸演唱會
2000 - 譚詠麟魅力千禧演唱會
2001 - 譚詠麟飛一般演唱會
2002 - 港樂‧Alan Live 2002
2002 - 譚詠麟'86萬眾狂歡演唱會雙CD版
2002 - 譚詠麟'87演唱會雙CD版
2002 - 港樂雙雄 港樂‧克勤 + 港樂‧Alan Live 雙CD優惠套裝
2003 - 左麟右李演唱會2003 3CD+VCD
2004 - 環球復黑王「譚詠麟'84演唱會」
個人檔案：
星座：處女座
籍貫：廣東新會
生肖：虎
小學：北角官立學校、賽馬會小學
中學：筲箕灣官立中學
嗜好：足球、網球、高爾夫球
語言：廣東話、國語
家庭狀況:父母、2姊、3妹
宗教:佛教
喜愛的運動：足球、網球、高爾夫球
喜愛的電影：《大風暴》、《Waterloo》、《戰血染征袍》、《大丈夫》
喜愛的影星：Robert De Niro、Clint Eastwood、Faye Dunaway
喜愛的歌星：Cat Stevens、Joan Baez、Shirley Bassey、Beatles、David Bowie、Nat King Cole
喜愛的食物：海南雞飯、鮮昔、海踅
千金一刻
譚詠麟 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
在晚间孤单一人行于街中
没法掩饰的心内寂寞四处荡
耀眼闪烁的双目多么吸引
路过身边的景象全然无意义
我放任
为要得到她温柔尽量去接近
共那火般的衣裳双双拥抱
令我不知竟追逐浪漫似作梦
这午夜
我与你放纵此刻千金的一晚
过去了我不须记放心中
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
望见她飘忽街头翩翩起舞
为要得到她温柔尽量去接近
共那火般的衣裳双双拥抱
令我不知竟追逐浪漫似作梦
这午夜
我与你放纵此刻千金的一晚
过去了我不须记放心中
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
我与你放纵此刻千金的一晚
过去了我不须记放心中
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
不须把真意对待你
一触的恋爱放纵不羁
空虚的心里满滋味
Oh...
The song "千金一刻" by 譚詠麟 tells the story of a person walking alone on the streets at night, feeling lonely and unable to hide their emotions. The dazzling eyes of another person passing by catch their attention and suddenly the surrounding scenery seems meaningless. The singer becomes intrigued by this person and tries to get closer to her, following her dancing through the night. The moment seems carefree and valuable, like a precious moment in time that will never come again.
The singer gives in to this feeling of freedom, allowing themselves to indulge in the moment with this person, without the need to remember it in the future. The lyrics describe a love that is fleeting, exciting, and slightly dangerous. It's a love that is not meant to last, but rather to be fully enjoyed in the moment, without any strings attached. The song implies that this kind of love is almost like an escape from reality, a way to forget the emptiness and loneliness that the singer feels.
Overall, "千金一刻" is a song that celebrates the beauty and excitement of fleeting love. It's about living in the moment and enjoying every second fully, without worrying about the consequences or the future. The melody is upbeat and cheerful, adding to the sense of carefreeness and enjoyment that the singer feels.
Line by Line Meaning
在晚间孤单一人行于街中
Walking alone on the street in the evening, feeling lonely with no one around to hide my emotions.
没法掩饰的心内寂寞四处荡
Loneliness residing deep in the heart, unable to be concealed and lingering everywhere.
耀眼闪烁的双目多么吸引
Her dazzling and sparkling eyes are so attractive and captivating.
路过身边的景象全然无意义
Passing by all the surroundings seem meaningless and unimportant.
我放任
I let it be.
望见她飘忽街头翩翩起舞
Watching her dancing gracefully and elegantly on the street.
为要得到她温柔尽量去接近
Trying to get close to her to feel her tenderness and affection.
共那火般的衣裳双双拥抱
Embracing each other closely in fiery and passionate clothes.
令我不知竟追逐浪漫似作梦
Making me unaware of chasing after romance, feeling like a dream come true.
这午夜
This midnight.
我与你放纵此刻千金的一晚
You and I indulge in this priceless night without holding back.
过去了我不须记放心中
The past is gone, I don't need to remember it in my heart.
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
Love in the darkness is unrestrained and unbridled in its touch.
不须把真意对待你
I don't need to treat you with sincerity.
空虚的心里满滋味
My empty heart is filled with mixed emotions.
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
Love in the darkness is unrestrained and unbridled in its touch.
不须把真意对待你
I don't need to treat you with sincerity.
空虚的心里满滋味
My empty heart is filled with mixed emotions.
我与你放纵此刻千金的一晚
You and I indulge in this priceless night without holding back.
过去了我不须记放心中
The past is gone, I don't need to remember it in my heart.
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
Love in the darkness is unrestrained and unbridled in its touch.
不须把真意对待你
I don't need to treat you with sincerity.
一触的恋爱放纵不羁
A touch of love is unbridled and unrestrained.
空虚的心里满滋味
My empty heart is filled with mixed emotions.
漆黑中一触的恋爱放纵不羁
Love in the darkness is unrestrained and unbridled in its touch.
不须把真意对待你
I don't need to treat you with sincerity.
一触的恋爱放纵不羁
A touch of love is unbridled and unrestrained.
空虚的心里满滋味
My empty heart is filled with mixed emotions.
Writer(s): 黃家駒
Contributed by Carter I. Suggest a correction in the comments below.
Jazz Tham
校长的编曲比较有起伏。。
Chirs Shum
good share, thanks
kelvin cheng
这是首的编曲比较没beyond 的那么激
Archibald Ironfist
一首金曲两位巨星
Javiar Ku Shao Xian
校长和黄家驹
Jacob LI
我酱紫走位
Carlos Scarecrow
你再窜，你再窜一次？
JoeyLi
好听不