Agency Art One Entertainment announced on Tuesday that singer Maon Kurosaki passed away suddenly on February 16 after a worsening of her chronic illness.
Kurosaki underwent emergency surgery for epidural hematoma (bleeding between the skull and the membrane surrounding the brain) in September 2021, after collapsing during the middle of a live-streamed concert earlier that month.
She died on February 16, 2023 following a period of declining health, after being diagnosed with an epidural hematoma in 2021.
On September 22, 2023, the day Kurosaki had debuted, a memorial event had been held with the name Maon Kurosaki Memorial Days Event "Future & Past", at Shirokane Takanawa Selene.
On September 30, 2023, a crowdfunding project was launched by Art One Entertainment to finish the documentary Maon Kurosaki: The Movie "If You Become Me That Day", which was scheduled to be released in Q2 2023, but was left in a state of uncertainty after Kurosaki's death. The documentary was aiming to follow the artist's path from the collapse in 2021, to the reemergence with the live event in July 31, 2022. To provide an insight into the film, a trailer was also released with the crowdfunding announcement, which was originally suggested by Kurosaki herself during a production meeting for the documentary.
Under The Honey Shine
黒崎真音 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
お互いの傷
舐め合うようにキスした
同じ痛み抱え込んだ
か弱い僕らを月明かりだけ見ていた
心にない事ばかり
口走っては後悔して
いつも君は許してくれるね
どうしたら どうしたら 伝わるの?
届けたい 届けたい この気持ち
愛してる 愛してる 言葉じゃもう
表せられないから 今....
誰も居ない部屋の片隅で
お互いの傷
舐め合うようにキスした
触れ合った温度で溶けて
ずっとこのまま
時が止まればいいのに
荒れ果てた冷たい地に
また君は立ち向かうのなら
明日の事忘れて
今は私を見ていてほしい
抱きしめて 抱きしめて
苦しいほど
伝えたい 伝えたい 愛の言葉
受け止めて 受け止めて 私ごと
全部君にあげる だから.....
例えこの手が汚れても
二度と離さない
君だけは 哀しい歌が僕らを
引き裂こうとしても...
指先に落ちた雫が想いの形
君と生きていきたい
重ね合う温度で溶けて
寄り添う僕らを
月よいつまでも見ていて
The song "Under the Honey Shine" by Maon Kurosaki is a powerful expression of a deep and caring love between two people who share pain and vulnerability. The lyrics describe the two lovers, alone together in a corner of a room, devouring their emotional pain by kissing and touching. They are so fragile and weak that the only thing that seems to light up their darkness is the moon. Although they struggle to express their feelings, they continue to try to reach each other, apologizing for saying the wrong things and trying to communicate their devotion to each other. Even though their love is beset by difficulties, they want to be together forever, hold each other close, and forget all their troubles.
The lyrics also express the difficulty of love in a harsh world. The other person is going through a difficult time, fighting against a hostile world, but they want to stay strong and keep fighting. However, they also long for a moment of peace, where they can simply hold each other and forget about everything else. The singer wants to be there for their loved one, to make them feel better and remind them that they're not alone. In this powerful song, Kurosaki captures the essence of a deep and complex love story that is full of raw emotions, self-doubt, and the constant struggle to be heard.
Line by Line Meaning
誰も居ない部屋の片隅で
We were alone in a corner of an empty room.
お互いの傷
We had wounds.
舐め合うようにキスした
We kissed as if licking each other's wounds.
同じ痛み抱え込んだ
We both had the same pain.
か弱い僕らを月明かりだけ見ていた
We were fragile and only the moonlight watched us.
心にない事ばかり
I say things I don't really mean.
口走っては後悔して
I speak impulsively and then regret it.
不器用な私を
I am clumsy.
いつも君は許してくれるね
You always forgive me.
どうしたら どうしたら 伝わるの?
How can I get through to you?
届けたい 届けたい この気持ち
I want to convey these feelings.
愛してる 愛してる 言葉じゃもう
I love you so much, but words are not enough.
表せられないから 今....
Because I cannot express it, now...
触れ合った温度で溶けて
Melted with the temperature of our touch.
ずっとこのまま
Stay like this forever.
時が止まればいいのに
If only time could stop.
荒れ果てた冷たい地に
On a desolate, cold ground.
また君は立ち向かうのなら
If you must fight again.
明日の事忘れて
Forget about tomorrow.
今は私を見ていてほしい
Look at me now.
抱きしめて 抱きしめて
Hold me tight, hold me tight.
苦しいほど
So much it hurts.
伝えたい 伝えたい 愛の言葉
I want to tell you words of love.
受け止めて 受け止めて 私ごと
Take me, just me.
全部君にあげる だから.....
I'll give everything to you, so...
例えこの手が汚れても
Even if my hands get dirty,
二度と離さない
I'll never let you go.
君だけは 哀しい歌が僕らを
Only you can save us from this sad song.
引き裂こうとしても...
Trying to tear us apart...
指先に落ちた雫が想いの形
Tears that fall on my fingertips reflect my feelings.
君と生きていきたい
I want to live with you.
重ね合う温度で溶けて
Melted together with warmth.
寄り添う僕らを
We leaned into each other.
月よいつまでも見ていて
Moon, keep watching us forever.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: akane
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@s112secrettop0
誰も居ない部屋の片隅で
お互いの傷 舐め合うようにキスした
同じ痛み抱え込んだ
か弱い僕らを月明かりだけ見ていた
心にない事ばかり 口走っては後悔して
不器用な私を いつも君は許してくれるね
どうしたら どうしたら 伝わるの?
届けたい 届けたい この気持ち
愛してる 愛してる 言葉じゃもう
表せられないから 今....
誰も居ない部屋の片隅で
お互いの傷 舐め合うようにキスした
触れ合った温度で溶けて
ずっとこのまま時が止まればいいのに
荒れ果てた冷たい地に
また君は立ち向かうのなら
明日の事忘れて 今は私を見ていてほしい
抱きしめて 抱きしめて 苦しいほど
伝えたい 伝えたい 愛の言葉
受け止めて 受け止めて 私ごと
全部君にあげる だから.....
例えこの手が汚れても 二度と離さない
君だけは 哀しい歌が僕らを
引き裂こうとしても...
指先に落ちた雫が想いの形
君と生きていきたい
重ね合う温度で溶けて
寄り添う僕らを
月よいつまでも見ていて
@maxwelllibra
Went here because I heard you passed away. Youre one of my favorite singer and this was my most favorite song you sang. Rest in Peace and thank you so much for your songs Kurosaki Maon 😭
@kapitanbatas
Same :(
@Ryo3gp
This is still best ending for me.
Rest in peace Maon Kurosaki🙏🥺
@user-gu1qi5pc2x
当時アニメのエンディングで聴いてずっと残ってて、カラオケでよく歌ってた曲。
黒崎さん、ご冥福をお祈りします。
@runegartmann1255
Flashbacks of watching anime in the summer as a kid. Those were great times.
@keanujohnlariosa5054
Rest in peace, Kurosaki Maon 🙏
@vasiliocontreras9545
HOTD bring me here
@ishadorman5682
I always play this when playing civ 4 years ago
@Kazumahayato349
I Miss you 😢😢😢
@s112secrettop0
誰も居ない部屋の片隅で
お互いの傷 舐め合うようにキスした
同じ痛み抱え込んだ
か弱い僕らを月明かりだけ見ていた
心にない事ばかり 口走っては後悔して
不器用な私を いつも君は許してくれるね
どうしたら どうしたら 伝わるの?
届けたい 届けたい この気持ち
愛してる 愛してる 言葉じゃもう
表せられないから 今....
誰も居ない部屋の片隅で
お互いの傷 舐め合うようにキスした
触れ合った温度で溶けて
ずっとこのまま時が止まればいいのに
荒れ果てた冷たい地に
また君は立ち向かうのなら
明日の事忘れて 今は私を見ていてほしい
抱きしめて 抱きしめて 苦しいほど
伝えたい 伝えたい 愛の言葉
受け止めて 受け止めて 私ごと
全部君にあげる だから.....
例えこの手が汚れても 二度と離さない
君だけは 哀しい歌が僕らを
引き裂こうとしても...
指先に落ちた雫が想いの形
君と生きていきたい
重ね合う温度で溶けて
寄り添う僕らを
月よいつまでも見ていて