Park Jin Young (박진영), also known as JYP, J.Y. Park or "The Asian Soul", is … Read Full Bio ↴Park Jin Young (박진영), also known as JYP, J.Y. Park or "The Asian Soul", is a pop and R&B singer, lyricist, composer and record producer from Seoul, South Korea. Park debuted in 1992 as part of the group Park Jin Young and the New Generation, but was not successful. After the release of their only album, Park debuted as a solo artist in 1994 with the album Blue City. In 1997, Park founded JYP Entertainment, one of South Korea's paramount record labels, composing and producing several singles and albums for various singers including Rain, g.o.d., Park Ji-yoon, Byul, Wonder Girls, 2AM, 2PM, TWICE, miss A, and JJ Project, among others.

Date of birth : January 13, 1972
Education : B.A. in Geology, Yonsei University
Debut song : Please Don’t Leave Me (1994)
Physique : 185cm, 78kg
Place of birth : Seoul, South Korea
Blood type : AB
Hobbies : Baduk, basketball, skiing
Talents : Piano, song writing, choreographing & dancing

헤어지면서
박진영 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

오랫동안 사귀었던
정든 내 친구야
작별이란 웬말인가 가야만 하는가
나에겐 우리가 함께한
모든 시간들이 이제는
끝났다는 것이
그 아픈 사실이 힘들구나 함께한
그 많은 웃음과 또 함께 흘렸던

많은 눈물들이 이제는 우리의
미래를 이끌어줄 큰힘이 될꺼야
오랫동안 사귀었던
정든 내 친구야
작별이란 웬말인가 가야만 하는가
우리가 처음 만난 그 날이
아직도 선한데
이별을 말하고 있는걸
도무지 믿을 수가 없구나
언젠가 세월이 흘러서
헤어진 우리가 다시 만나다면
맘 속 깊이 간직했었던
우리의 얘기를 또 나누자
어디간들 잊으리오
두터운 우리 정
다시 만날 그 날 위해
노래를 부르자
오랫동안 사귀었던
정든 내 친구야
작별이란 웬말인가 가야만 하는가
어디간들 잊으리오

두터운 우리 정
다시 만날 그 날 위해

Overall Meaning

These lyrics are from the song "헤어지면서" (While Saying Goodbye) by Park Jin Young. The song talks about the pain of parting ways with a long-time friend. The singer questions why they have to say their goodbyes and wonders if it's truly necessary. They cherish all the time they spent together, the laughter shared, and the tears shed. The realization that it's now over is difficult to accept. The lyrics express a longing to hold onto the memories and a hope to meet again someday to share their stories.

Overall, the song portrays the bittersweet emotions that come with saying goodbye to someone close. It highlights the value of the friendship and the reluctance to let go. It also reflects on the uncertainty of what the future holds and the desire to preserve the deep connection they had.

Line by Line Meaning

오랫동안 사귀었던
We have been friends for a long time

정든 내 친구야
My dear friend

작별이란 웬말인가 가야만 하는가
Why do we have to say goodbye, do we have to leave?

나에겐 우리가 함께한
To me, the time we spent together

모든 시간들이 이제는
All the moments we had together

끝났다는 것이
Are now over

그 아픈 사실이 힘들구나 함께한
It's tough to accept the painful reality that we shared

그 많은 웃음과 또 함께 흘렸던
All the laughter we shared and shed together

많은 눈물들이 이제는 우리의
The many tears we shed are now our

미래를 이끌어줄 큰힘이 될꺼야
Strength that will lead us to the future

우리가 처음 만난 그 날이
The day we first met