Girlfriend
원더걸스 Wonder Girls Lyrics

자고 있었나 봐 깨웠다면 미안해
Sorry for waking you up, I think you were asleep

할 말이 있었던 건 아냐
I don't have anything to say

나 니 목소리가 듣고 싶어서
I just wanted to hear your voice

알아 이럼 안된 단걸
I know this is wrong

우린 이미 끝났단 걸
We are already over

그래도 잠시만 아주 잠시만 이렇게 있어줄래
Still, can we just stay like this for a moment? Just a moment

She is your girlfriend right now
She is your girlfriend at the moment

지금 그녀도 듣고 있니
Is she also listening right now?

나 같은 거 아무 의미 없다고 너 말하니
You say that someone like me doesn't mean anything

진심일 리 없잖아 don't lie
It's not true, don't lie

나도 미쳤어 나 답지 않았어
I was crazy too, I was out of my mind

평소였음 할 수 없을 바보짓을 했어
I did something foolish that I couldn't do normally

그래도 넌 멀쩡했잖아 제 정신이었잖아
But you were fine, you were in your right mind

차라리 받지 않았음 됐잖아
It would have been better if I didn't receive it

그렇게 잠들 수 있었잖아
That way you could have slept

She is your girlfriend
She is your girlfriend

I was your girlfriend?
I was your girlfriend?

듣고 싶은 건 그게 아냐
That's not what I want to hear

말 안 해도 알아
I already know, even if you don't say it

이렇게 지나면 끝인 거야?
Is it over if we go on like this?

아무렇지 않은 거야?
Is this nothing?

그걸로 된 거야? (Baby don’t lie)
Is that enough? (Baby don't lie)

날 사랑했던 거 날 잊는 거
Did you love me? Are you forgetting about me?

아무것도 아니게 되는 거
Are we becoming nothing?

넌 그게 쉬워? 그렇게 비워? 날 지워?
Is it easy for you? To empty it all out? To erase me?

그래 미쳤던 거라 해 널 아직 잊지 못해
I might be crazy, but I still can't forget you

헛소리 한 거라 해
You say it's nonsense

내일이면 기억도 안 날 텐데
But tomorrow, I won't even remember

Don’t lie
Don't lie