少年カメラ
40mP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕の目に写る景色と 君の目に写る景色は
ほんの少し違っていて だからこそ僕らは一緒にいるんだね

恥ずかしがりな太陽と 寂しがり屋なお月様と
君の心のフィルムに どんな世界を写し出しているのかな

見渡す限りに広がる空 地平線を埋め尽くした雲
僕だけに見えるこの世界を 君にも見せてあげるから

切り取った僕の一瞬を 君に届けたくて
夢中で切ったシャッターに 心を預けたよ
目の前に積まれている 無数の出来事は
少しブレてるくらいのが 僕らしくていいや

子供の頃に見つけた 宝物はもう見えないけど
僕の心のフィルムに 一番大切なものを焼き付けたよ

思い通りにいかない日々も 逃げ出したくなるそんな時も
君だけに見えるその世界を 僕にも見せてほしいから

切り取った僕の一瞬を 君に届けたくて
夢中で切ったシャッターに 心を預けたよ
目の前に積まれている すべての出来事を
いつまでも君と僕で 分かち合って歩いていく
笑い合って歩いていく





そうやって過ごしていく

Overall Meaning

The lyrics of 40mP's song 少年カメラ (shounen kamera) talks about the differences in perception between two individuals and how those differences bring them together. The song begins by acknowledging that what one person sees and what another person sees may be slightly different, but that is why they are together. The first verse describes the sun and the moon, stating that they are both shy and lonely in their own ways, and asks what kind of world appears on the film of the listener's heart. The second verse describes a wide sky and clouds that cover the horizon, and the singer promises to show their own world to the listener, a world that only they can see.


The chorus talks about capturing a moment in time to share it with someone else, through the act of taking a photograph. The singer trusts their heart to the camera's shutter and promises to share all the events that happen in front of them with the listener. The bridge of the song highlights the idea of childhood treasures that cannot be seen anymore, but are still held dear in the heart. Lastly, the song expresses a desire to share and walk through life's struggles together, through laughter and tears.


Line by Line Meaning

僕の目に写る景色と 君の目に写る景色は ほんの少し違っていて だからこそ僕らは一緒にいるんだね
What I see and what you see might be slightly different, but that's exactly why we are together.


恥ずかしがりな太陽と 寂しがり屋なお月様と 君の心のフィルムに どんな世界を写し出しているのかな
I wonder what kind of world the shy sun and the lonely moon, captured on the film in your heart, are portraying.


見渡す限りに広がる空 地平線を埋め尽くした雲 僕だけに見えるこの世界を 君にも見せてあげるから
I'll show you the world that only I can see, where the sky stretches across the horizon and the clouds cover it entirely.


切り取った僕の一瞬を 君に届けたくて 夢中で切ったシャッターに 心を預けたよ
I entrusted my heart to the shutter that I cut eagerly, wanting to deliver the moment I captured to you.


目の前に積まれている 無数の出来事は 少しブレてるくらいのが 僕らしくていいや
It's fine for the countless moments stacked in front of us to be a little blurry, that's what makes it uniquely mine.


子供の頃に見つけた 宝物はもう見えないけど 僕の心のフィルムに 一番大切なものを焼き付けたよ
I can't see the treasure I found in my childhood anymore, but I engraved the most important thing on the film in my heart.


思い通りにいかない日々も 逃げ出したくなるそんな時も 君だけに見えるその世界を 僕にも見せてほしいから
Even on days when things don't go as planned or when I want to run away, I want you to show me the world that only you can see.


いつまでも君と僕で 分かち合って歩いていく 笑い合って歩いていく そうやって過ごしていく
We will continue to walk and share our lives together, laughing and spending our days together.




Writer(s): 40mp

Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-jc9ln8bs1f

歌詞

僕の目に写る景色と 君の目に写る景色は
ほんの少し違っていて だからこそ僕らは一緒にいるんだね
恥ずかしがりな太陽と 寂しがり屋なお月様と
君の心のフィルムに どんな世界を写し出しているのかな

見渡す限りに広がる空 地平線を埋めつくした雲
僕だけに見えるこの世界を 君にも見せてあげるから

切り取った僕の一瞬を君に届けたくて
夢中で切ったシャッターに心を預けたよ
目の前に積まれている無数の出来事は
少しブレてるくらいのが僕らしくていいや

子供の頃に見つけた 宝物はもう見えないけど
僕の心のフィルムに 1番大切なものを焼き付けたよ

思い通りにいかない日々も 逃げ出したくなるそんな時も
君だけに見えるその世界を 僕にも見せて欲しいから

切り取った僕の一瞬を君に届けたくて
夢中で切ったシャッターに心を預けたよ
目の前に積まれているすべての出来事を
いつまでも君と僕で分かち合って歩いていく

笑い合って歩いていく
そうやって過ごしていく



All comments from YouTube:

@makoto8835

キャラクターが出るわけでもなく、ストーリーがあるわけでもなく、ただ大空に向かってわーーっと家族への愛や恋や寂しさを歌うようなこの頃の曲が大好きでした。最近の作風にとやかく言いたい訳では無いですが。40さんが曲作りを嫌いにならないでいてくれていて幸せだなと思います。

@remoie

時々無性に聴きたくなる…!

@soratobukani_1470

未だに見てる人意外と多くて嬉しくて泣きそう()

@user-xn7bf2mi2g

40mPさんの曲を聴くと、あの頃の大切な、とても大切な感情を思い出せるような気分になります。私がボーカロイドを知るきっかけになったのは40さんの曲でした。素敵な曲を本当にありがとうございます。今でも大好きです。

@user-jc9ln8bs1f

歌詞

僕の目に写る景色と 君の目に写る景色は
ほんの少し違っていて だからこそ僕らは一緒にいるんだね
恥ずかしがりな太陽と 寂しがり屋なお月様と
君の心のフィルムに どんな世界を写し出しているのかな

見渡す限りに広がる空 地平線を埋めつくした雲
僕だけに見えるこの世界を 君にも見せてあげるから

切り取った僕の一瞬を君に届けたくて
夢中で切ったシャッターに心を預けたよ
目の前に積まれている無数の出来事は
少しブレてるくらいのが僕らしくていいや

子供の頃に見つけた 宝物はもう見えないけど
僕の心のフィルムに 1番大切なものを焼き付けたよ

思い通りにいかない日々も 逃げ出したくなるそんな時も
君だけに見えるその世界を 僕にも見せて欲しいから

切り取った僕の一瞬を君に届けたくて
夢中で切ったシャッターに心を預けたよ
目の前に積まれているすべての出来事を
いつまでも君と僕で分かち合って歩いていく

笑い合って歩いていく
そうやって過ごしていく

@InspiLink

好きな曲です。素敵なパパ。

@richardwhitehead6966

Probably my favourite style of music. Makes me remember of my 20s when i lived in Japan for a couple of years. Early 2000s was a happier time before the world went to crap in the late 2000s.

@nestiy8189

何気にたまに聞きに来る

@huwarari9926

謎にこの動画中毒性がある

@erin_mo

すごく良い曲。。。もっと評価されるべき!

More Comments

More Versions