He began writing music in high school under the influence of Studio Ghibli anime.
The first song featuring Hatsune Miku was created by the composer in the summer of 2008. The second song, created by the composer (Melody in the sky), written by the same summer, has gained immense popularity in the Nico nico douga. In 2011, the producer wrote the opening theme for the anime series FAIRY TAIL. He also wrote the music for the anime series "Evidence" and "Daisy×Daisy".
Many of his works have hundred-thousands of views at Nico Nico Douga. He married Chano — a Nico Nico Douga singer. Some of his famous works include “トリノコシティ” (Torinoko City), “タイムマシン” (Time Machine), “巨大少女” (Kyoudai Shoujo), and “妄想スケッチ” (Mousou Sketch).
Discography:
Original albums:
• Doujin
1. 39+1m
Release date: 17 May, 2009
2. コタエアワセ ( Kotaeawase)
Release date: 16 January, 2011
3. 幸福指数 (Koufuku Shishuu)
Release date: 28 April, 2012
• Major Label
1. Life Sized Note
Release date: 7 May, 2010
2. 小さな自分と大きな世界 (Chiisana Jibun to Ookina Sekai)
Release date: 20 July, 2011
3. シンタイソクテイ
Release date: 20 March, 2013
• Collaboration:
1. Sugar - 40mP x Chano
2. 虹色オーケストラ
3. 40mP ピアノアレンジコレクションCD
Сompilations:
1. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた（EXIT TUNES、2009年10月7日発売）
2. EXIT TUNES PRESENTS Supernova（EXIT TUNES、2009年12月2日発売）
3. EXIT TUNES PRESENTS STARDOM 3（EXIT TUNES、2010年2月3日発売）
4. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 2（EXIT TUNES、2010年3月3日発売）
5. VL-SCRAMBLE（キングレコード、2010年3月24日発売）
6. EXIT TUNES PRESENTS SUPER PRODUCERS BEAT MIXED BY Ryu☆（EXIT TUNES、2010年4月7日発売）
7. EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイス（EXIT TUNES、2010年6月16日発売）
8. enhAnce（ティームエンタテインメント、2010年7月7日発売）
9. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 3（EXIT TUNES、2010年7月7日発売）
10. 初音ミク -Project DIVA- 2nd NONSTOP MIX COLLECTION（ソニー・ミュージックダイレクト、2010年7月28日発売）
11. EXIT TUNES PRESENTS Vocaloanthems feat.初音ミク（EXIT TUNES、2010年9月15日発売）
12. VOCALOID LOVESONGS Girls Side（MOER、2010年9月22日発売）
13. EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus feat.初音ミク（EXIT TUNES、2011年1月19日発売）
14. LINK / RING（avex trax、2011年3月9日発売）
15. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 4（EXIT TUNES、2011年3月16日発売）
16. 防衛本脳/Evidence（ポニーキャニオン、2011年4月20日発売）
17. Exp.（EXIT TUNES、2011年4月29日発売）
18. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 5（EXIT TUNES、2011年4月29日発売）
19. EXIT TUNES PRESENTS 10代うたってみたライブ!BEST（EXIT TUNES、2011年5月18日発売）
20. VOCALOID BEST from ニコニコ動画 (あか)（ソニー・ミュージックダイレクト、2011年6月22日発売）
21. EXIT TUNES PRESENTS Vocalonation feat.初音ミク（EXIT TUNES、2011年7月6日発売）
22. V.I.P Append(Marasy plays Vocaloid Instrumental on Piano)（ドワンゴ・ミュージックエンタテインメント、2011年7月27日発売）
23. キミリフレクション（ティームエンタテインメント、2011年8月31日発売）
24. EXTRA Whipping Cream（EXIT TUNES、2011年9月7日発売）
25. EXIT TUNES PRESENTS GUMitive from Megpoid（EXIT TUNES、2011年9月7日発売）
26. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 5（EXIT TUNES、2011年9月7日発売）
27. EXIT TUNES PRESENTS Supernova 6（EXIT TUNES、2011年9月21日発売）
28. EXIT TUNES PRESENTS Vocalocluster feat.初音ミク（EXIT TUNES、2011年10月21日発売）
29. ドウシンエン（ティームエンタテインメント、2011年10月21日発売）
30. 永久のキズナ feat. Another Infinity（ポニーキャニオン、2011年10月21日発売）
31. Glorious World（EXIT TUNES、2011年11月2日発売）
32. EXIT TUNES PRESENTS ろん BEST -ひっしに歌ってみた編-（EXIT TUNES、2011年11月2日発売）
33. Daisy×Daisy（ポニーキャニオン、2011年11月16日発売）
34. voices in a bottle〜海を越え届いた歌声〜（dmARTS、2011年11月23日発売）
35. アコミク with VOCALOIDS（BALLOOM、2011年11月30日発売）
36. ゴーストレディオ（ティームエンタテインメント、2011年12月7日発売）
37. EXIT TUNES PRESENTS 10代うたってみたライブ!BEST 2（EXIT TUNES、2011年12月21日発売）
38. アコミク with VOCALISTS（BALLOOM、2011年12月28日発売）
39. EXIT TUNES PRESENTS Vocalodream feat.初音ミク（EXIT TUNES、2012年1月18日発売）
40. 天ノ弱（EXIT TUNES、2012年2月1日発売）
41. YES（dmARTS、2012年2月22日発売）
42. Stand by ×××（ティームエンタテインメント、2012年3月14日発売）
43. 歌い手コンセプトアルバム 【艶】adeyaka（フロンティアワークス、2012年3月21日発売）
44. 実谷ななゴールデンベスト-ボカロ曲を歌ってみた-（avex trax、2012年3月21日発売）
45. EXIT TUNES PRESENTS イケメンボイスパラダイス 4（EXIT TUNES、2012年5月2日発売）
46. TwinTail・TwinGuiter（Royal Records、2012年5月9日発売）
47. EXIT TUNES PRESENTS Megurhythm feat.巡音ルカ（EXIT TUNES、2012年7月18日発売）
48. 初音ミク 5thバースデー ベスト〜impacts〜（BinAryMixxREcords、2012年8月1日発売）
49. 初音ミク 5thバースデー ベスト〜memories〜（SOULTAG、2012年8月1日発売）
50. EXIT TUNES PRESENTS Vocaloconnection feat.初音ミク（EXIT TUNES、2012年8月1日発売）
51. 初音ミク 5thバースデー ベスト〜impacts〜（ドワンゴ・ミュージックエンタテインメント、2012年8月1日発売）
52. EXIT TUNES PRESENTS Vocaloconnection feat.初音ミク（EXIT TUNES、2012年8月1日発売）
53. EXIT TUNES PRESENTS 神曲を歌ってみた 6（EXIT TUNES、2012年8月15日発売）
54. EXIT TUNES PRESENTS GUMing from Megpoid（EXIT TUNES、2012年9月5日発売）
55. BabyPod 〜VocaloidP × 歌い手 collaboration collection〜（日本クラウン、2012年9月26日発売）
56. Princess for Princess（FARM RECORDS、2012年10月3日発売）
57. 有形世界リコンストラクション（ポニーキャニオン、2012年10月17日発売）
58. V-box（dmARTS、2012年10月31日発売）
59. VOCAROCK collection 4 feat. 初音ミク（FARM RECORDS、2012年11月28日発売）
60. POP★sTAR the VOCALOID（VOCALOID RECORDS、2012年12月19日発売）
61. EXIT TUNES PRESENTS Vocalosensation feat.初音ミク（EXIT TUNES、2013年2月20日発売）
62. 初音ミク -Project DIVA- F Complete Collection（ソニー・ミュージックダイレクト、2013年3月6日発売）
63. アイリス（dmARTS、2013年3月27日発売）
64. VOCAROCK collection 歌ってみた（FARM RECORDS、2012年4月24日発売）
65. one（ジェネオン・ユニバーサル、2013年7月24日発売）
Blog: http://40meter.blog125.fc2.com/
Site: http://www.40mp.jp/
Twitter: https://twitter.com/40mP
Futariboshi
40mP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Marude shukufuku suru mitai ni
Mabataite iru yo
Manten no kotae nante
Kitto mitsukerarenai keredo
Sore de ii tte omoeru
Ano basho de miageta yozora
Bokura ga chikaiatta kotoba
Sore dake de shiawase
Nemurenu yoru ni koi o shite
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Yubisaki de tsunagu hoshikuzu
Egakidasu yume
Katachi no nai hikai demo
Kimi o omou hodo ni tsuyoku
Miagereba ano hi mitsuketa
Futariboshi kagayaku
Nankai no nansenkai demo
Kitto kotoba ni deki nakute
Nomikonde shimau
Nankai mo nanmankai demo
Sotto kimi o mou kokoro wa
Tsutaekirenainda
Ano hoshi ga kimi da to shitara
Boku wa sono tonari no hoshi da
Kimi no namae boku no namae
Ano hoshi ni kasanete
Nemurenu yoru wa itsudatte
Dare yori kimi ni aitakute
"Mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete"
Kimi ga koboshita namida mo
Yozora no hoshi ni kaetemiseru
Nakimushi na kimi no yokogao
Nagareboshi nagareru
Nemurenu yoru o nukedashite
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Kuragari de furueru sora o oikoshinagara
Katachi no nai hikari demo
Kimi o omou hodo ni tsuyoku
Miagereba ano hi mitsuketa
Futariboshi kagayaku
Itsumade mo futari de
The song "Futariboshi" by 40mP portrays the feelings of two lovers gazing at the starry sky. The singer talks about how the stars seem to be blessing them, and even though they might not find answers to all their questions, they feel content in each other's company. The lyrics talk about the promise they made to each other under the night sky, and how their laughter is their only source of happiness. The singer tries to convey the idea that even though life is uncertain, love can make everything better.
The song talks about how the couple wants to be together even on nights they can't sleep. The lyrics mention how they want to meet each other just for a little while, and how they will turn each other's tears into stars. The singer talks about the beauty of their dreams, no matter how vague they may be, and how they help them survive the darkest of nights. The song conveys the idea that no matter how many difficulties life throws their way, the couple will always find a way to be together and find happiness in each other's company.
Line by Line Meaning
Manten no hoshitachi ga boku no
The countless stars in the sky above seem to bless me
Marude shukufuku suru mitai ni
As if they're granting me their blessings
Mabataite iru yo
They blink and shine beautifully
Manten no kotae nante
I may never find the answer among all these stars
Kitto mitsukerarenai keredo
But it's okay to feel content with that
Sore de ii tte omoeru
I think it's fine just like that
Ano basho de miageta yozora
That night, gazing up at the sky in that place
Bokura ga chikaiatta kotoba
The words we pledged to each other
Kimi ga warau boku mo warau
When you laugh, I do too
Sore dake de shiawase
Just by that, I feel happy
Nemurenu yoru ni koi o shite
On sleepless nights, I long for you
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
Right now, I want to go see you
Yubisaki de tsunagu hoshikuzu
Connecting with stardust by our fingertips
Egakidasu yume
We draw out our dreams
Katachi no nai hikai demo
Even shapesless light, as long as I think of you
Kimi o omou hodo ni tsuyoku
I feel the strength in my thoughts of you
Miagereba ano hi mitsuketa
When I look up, I find that day
Futariboshi kagayaku
The two stars shining together as one
Nankai no nansenkai demo
No matter how many rough seas we face
Kitto kotoba ni deki nakute
There are some things that cannot be expressed in words
Nomikonde shimau
I swallow them down
Nankai mo nanmankai demo
No matter how many seas we cross
Sotto kimi o mou kokoro wa
My heart softly whispers to you
Tsutaekirenainda
That I can't express in words
Ano hoshi ga kimi da to shitara
If that star up there is you
Boku wa sono tonari no hoshi da
Then I am the star next to it
Kimi no namae boku no namae
Your name, my name
Ano hoshi ni kasanete
We pile them up on that star
Nemurenu yoru wa itsudatte
On nights I can't sleep
Dare yori kimi ni aitakute
I always want to see you more than anyone
"Mou sukoshi, mou sukoshi dake soba ni isasete"
"Just a little bit more, please stay by my side"
Kimi ga koboshita namida mo
Even the tears you shed
Yozora no hoshi ni kaetemiseru
Can be transformed into stars in the night sky
Nakimushi na kimi no yokogao
Your crying face, so vulnerable
Nagareboshi nagareru
It flows like a shooting star
Nemurenu yoru o nukedashite
Escaping from the sleepless nights
Ima sugu kimi ni ai ni yukou
I want to go see you right now
Kuragari de furueru sora o oikoshinagara
While overcoming the trembling darkness of the sky
Katachi no nai hikari demo
Even shapesless light, as long as I think of you
Kimi o omou hodo ni tsuyoku
I feel the strength in my thoughts of you
Miagereba ano hi mitsuketa
When I look up, I find that day
Futariboshi kagayaku
The two stars shining together as one
Itsumade mo futari de
Together forever
Writer(s): 40mP
Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.
@azunyann_
Bintang bersinar di angkasa, kemilaunya dengan cerah menerpa
Bagai memberiku berkah
Tak bisa kugapai jawaban, dari langit luas kini terbentang
Tapi, tak apa bagiku
Di tempat melihat angkasa berdua
Bertukar janji pasti antara kita
Kamu pun tersenyum, dan aku tersenyum*, bahag’ia bersama kita
Cinta membuatku tak tidur, keluar tuk menemuimu
Serpihan bintang menyatukan jemari, mimpi kita jalani
Cah’ya redup yang semakin terang, ketika ku memikirkan dirimu
Dua kejora yang kita dulu temu, kulihat kini cemerlangnya
Biar kucoba s’ribu kali, rasa ini tak kan bisa kukata
Hanya diamlah jadinya
Biar sepuluh ribu kali, hatiku dengan lembut t’rus pikirkan
Ku tak bisa mengatakan
Bila bintang di sana adalah kamu, maka di sebelahnya adalah aku
Namamu di sana, namaku di sana, bersama, tuk menjadi bintang**
Di malam ku terus terjaga, ingin tuk bertemu dirimu
“Sedikit lagi, sebentar lagi saja, b’iarkan ku bersamamu”
Jika air matamu mengalir, kan kukembalikan menjadi bintang
Wajah sedihmu*** akan menjelma s’bagai bintang yang jatuh di angkasa
Di malam ku terus terjaga, akhirnya kel’uar temuimu
Menggigil dalam kegelapan seraya meniti langit gelap
Cah’ya redup yang semakin terang, ketika ku memikirkan dirimu
Dua kejora yang kita dulu temu, kulihat kini cemerlangnya
Untuk berdua, selamanya~
*”dan aku tersenyum” maksudnya “aku juga (jadi) tersenyum”
**”bersama, tuk menjadi bintang” maksudnya “kita jadikan bintang itu memiliki nama seperti kita berdua”
***”wajah sedih” = “wajah cengeng
@Endershock1678
Okay, I'm not gonna lie, this wasn't exactly the pairing I expected for the original song, but this song is still great. 40mP is a master of their craft.
@DarkLunaneko
Gumi sounds amazing and actually sounds like she has emotions when she is used properly. MikuxGumi=so cute!!
@deetee6217
So these two CAN do a cute song together!.
@haynako122
This version is the best!! Still brings me back
@megadude62000
great song, gumi and miku sound great togeter. miku breaks so many hearts. she with a new person every few songs! but we still love her!
@lygerzero0zero
@softnfluff Star is in fact "hoshi," however the "ho" voices to a "bo" at the end of a kanji compound (such as "nagareboshi" = "shooting star"). It's a weird kanji rule and it's not consistent, but considering the rest of the song and the PV, "star" makes the most sense.
@lemonbie9308
I hope this gets remastered by miku and gumi v5
@user-mm1lq8ic4n
넘나 예쁜 곡♡
@japasownsnoobs
I love it when I read a song fic, and then suddenly that song as a completely different and wonderful meaning. ^__^
@dalstrawberry
<3