Футболка
5sta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Закололи, выбили двери.
Воспоминаниям больше не верю
Так (ау)
Целая вечность на съемной постели
Мы все сопливые фильмы смотрели
И обнимать я уже не умею
Ты не веришь словам и не видишь причин
Так же красить глаза, как я любил
Я больше не надену твою футболку.
В которой мне ночами давно не спиться.
Остатки обещаний заденут осколками.
Тушью потекут по ресницам.
Я больше не надену твою футболку.
Теперь мне неудобно под одеялом.
Все наши фотографии поразбивала.
Обещания посыпались в пазлы
И любовь в моем сердце, как спазмы
В ладонях дрожью, и каплями на щеках (ау)
По телу шепот холодной рекою
Себя наполню уже не тобою
Теперь ты сонна, а чувства просто в мечтах
Ты не веришь словам и не видишь причин
Так же красить глаза, как я любил
Я больше не надену твою футболку
В которой мне ночами давно не спиться
Остатки обещаний заденут осколками
Тушью потекут по ресницам
Я больше не надену твою футболку
Теперь мне неудобно под одеялом
Все наши фотографии поразбивала
Кредит доверия исчерпан, в стену телефон
Индиферентность в глазах прикроем капюшон
Твои слова уже не бьют, как раньше током нервы
Мосты окутаны, пламенем, ты спалила их первой
Мы уже чужие, темп для нас закрыт
Не заслужили, а сердце на замок
Ты выкинешь ключи и в мыслях тысячи слов, но мы снова молчим
Я больше не надену твою футболку
И все, что было станет уже не важно
Остатки обещаний заденут осколками
Улетят вдаль, как змей бумажный
Я больше не надену твою футболку
Я все услышал, что ты сказала
Все наши фотографии поразбивала
А может быть начнем все с начала
The song "Футболка" by 5sta Family is about a past relationship that has ended and the emotions and memories that come with it. The lyrics describe the pain and sadness of trying to move on after a breakup. The first verse talks about the physical damage that was done in the relationship, such as broken doors and kisses that are now painful memories. The second verse describes a sense of nostalgia and longing for the past, but acknowledges that it is impossible to go back to the way things were. The chorus repeats the line "I won't wear your shirt anymore" which signifies that the relationship is truly over and there is no going back to the way things were.
The bridge of the song brings up the idea of trust and how it has been broken, along with the physical objects that represented the relationship, such as photographs and a shared shirt. The final verse has a sense of acceptance and moving on, acknowledging that the memories will always be there but it is time to start over.
Overall, "Футболка" is a sad, emotional song about trying to move on from a past relationship and the difficulty of letting go.
Line by Line Meaning
Поцелуи помехами в теле.
Interrupted kisses on the body.
Закололи, выбили двери.
Stabbed and knocked down the doors.
Воспоминаниям больше не верю, Так (ау)
I no longer believe in memories, that's it (hey).
Целая вечность на съемной постели
An entire eternity on a rented bed.
Мы все сопливые фильмы смотрели
We watched all the sappy movies.
И обнимать я уже не умею, Так
And I no longer know how to hug, that's it.
Ты не веришь словам и не видишь причин
You don't believe in words and don't see reasons.
Так же красить глаза, как я любил
Painting the eyes just like I loved to.
Я больше не надену твою футболку.
I won't wear your shirt anymore.
В которой мне ночами давно не спиться.
In which I haven't slept through the night for a long time.
Остатки обещаний заденут осколками.
The remnants of promises will hurt like shards.
Тушью потекут по ресницам.
Mascara will run down the lashes.
Теперь мне неудобно под одеялом.
Now it's uncomfortable for me under the blanket.
Все наши фотографии поразбивала.
You broke all our photos.
Обещания посыпались в пазлы
Promises fell apart like puzzles.
И любовь в моем сердце, как спазмы
And love in my heart is like spasms.
В ладонях дрожью, и каплями на щеках (ау)
In my hands trembling, and with drops on my cheeks (hey).
По телу шепот холодной рекою
Cold whispers flow down my body.
Себя наполню уже не тобою
I won't fill myself with you anymore.
Теперь ты сонна, а чувства просто в мечтах
Now you're drowsy, and feelings are just in dreams.
Кредит доверия исчерпан, в стену телефон
Trust has run out, and the phone hits the wall.
Индиферентность в глазах прикроем капюшон
We'll cover the indifference in our eyes with a hood.
Твои слова уже не бьют, как раньше током нервы
Your words no longer strike my nerves like electricity.
Мосты окутаны, пламенем, ты спалила их первой
Bridges are engulfed in flames, you burned them first.
Мы уже чужие, темп для нас закрыт
We're already strangers, the beat is closed for us.
Не заслужили, а сердце на замок
We didn't deserve it, yet our hearts are locked.
Ты выкинешь ключи и в мыслях тысячи слов, но мы снова молчим
You'll throw away the keys, and in your thoughts, there are thousands of words, but we're silent again.
И все, что было станет уже не важно
And everything that was will no longer matter.
Улетят вдаль, как змей бумажный
They will fly away like a paper snake.
Я все услышал, что ты сказала
I heard everything you said.
А может быть начнем все с начала
And maybe we'll start all over again.
Lyrics © Zion Music
Written by: А. Шаповалов, Валерий Ефремов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind