Dime Porque
A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Yo pense que hiva a ser muy facil olvidar tu cara
Why poder seguir asi adelante como si nada
Pero se me ha hecho muy dificil superar tu amor
Dime porque sigo atormentado
Dime porque aun no te he olvidado
Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Dime porque
Se pierden los colores
Why el perfume de las flores
Dime porque, dime porque
Yo voy a reconstruir mi mundo con otro carino
Yo quiero volver a ser feliz why abrir nuevos caminos
Yo lo quiero ya dejar atras el dano que me hiciste
Why curar mi corazon de las heridas que me diste
Dime porque sigo atormentado
Dime porque aun no te he olvidado
Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Dime porque
Se pierden los colores
Why el perfume de las flores
Dime porque, dime porque
Dime porque sigo atormentado
Dime porque aun no te he olvidado
Dime porque
Las noches son tan largas
La miel me sabe amarga
Dime porque
Dime porque
Se pierden los colores
Why el perfume de las flores
Dime porque, dime porque
Dime porque
Dime porque aun no te he olvidado
Dime porque vivo atormentado
In the song "Dime porque" by A.B. Quintanilla Y Los Kumbia Kings, the singer is pleading with his ex-lover to provide him with answers, as he tries to come to terms with the end of their relationship. He asks, "Dime porque las noches son tan largas" ("Tell me why the nights are so long"), expressing his inability to sleep due to the pain of heartbreak. He also questions why he still has not been able to forget his former partner, and why the world seems dull and lifeless without their love.
The lyrics further delve into the struggle the singer has with moving on from his past relationship. He conveys his determination to rebuild his life with a new love, but still feels trapped in the emotional pain caused by his previous lover. He begs for closure, asking his ex to explain why he is still so tormented. The repetitiveness of the lyrics emphasizes the desperation of the singer, as he desperately seeks answers to overcome the heartbreak.
Overall, the song "Dime porque" is a powerful expression of the emotions that come with a broken relationship. The lyrics capture the overwhelming pain, confusion, and desire for closure and moving on that one experiences in such a situation.
Line by Line Meaning
Dime porque
Tell me why
Las noches son tan largas
The nights are so long
La miel me sabe amarga
Honey tastes bitter to me
Dime porque
Tell me why
Yo pense que hiva a ser muy facil olvidar tu cara
I thought it would be very easy to forget your face
Why poder seguir asi adelante como si nada
And to be able to continue on as if nothing happened
Pero se me ha hecho muy dificil superar tu amor
But it's been very difficult for me to get over your love
Ya no se que hacer para desenredar mi corazon
I don't know what to do to untangle my heart anymore
Dime porque sigo atormentado
Tell me why I'm still tormented
Dime porque aun no te he olvidado
Tell me why I still haven't forgotten you
Dime porque
Tell me why
Se pierden los colores
Colors fade away
Why el perfume de las flores
And the scent of flowers
Dime porque, dime porque
Tell me why, tell me why
Yo voy a reconstruir mi mundo con otro carino
I'm going to rebuild my world with another love
Yo quiero volver a ser feliz why abrir nuevos caminos
I want to be happy again and open new paths
Yo lo quiero ya dejar atras el dano que me hiciste
I want to leave behind the damage you caused me
Why curar mi corazon de las heridas que me diste
And heal my heart from the wounds you gave me
Dime porque sigo atormentado
Tell me why I'm still tormented
Dime porque aun no te he olvidado
Tell me why I still haven't forgotten you
Dime porque
Tell me why
Las noches son tan largas
The nights are so long
La miel me sabe amarga
Honey tastes bitter to me
Dime porque
Tell me why
Se pierden los colores
Colors fade away
Why el perfume de las flores
And the scent of flowers
Dime porque, dime porque
Tell me why, tell me why
Dime porque sigo atormentado
Tell me why I'm still tormented
Dime porque aun no te he olvidado
Tell me why I still haven't forgotten you
Dime porque
Tell me why
Las noches son tan largas
The nights are so long
La miel me sabe amarga
Honey tastes bitter to me
Dime porque
Tell me why
Se pierden los colores
Colors fade away
Why el perfume de las flores
And the scent of flowers
Dime porque, dime porque
Tell me why, tell me why
Dime porque aun no te he olvidado
Tell me why I still haven't forgotten you
Dime porque vivo atormentado
Tell me why I live tormented
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: III, A.B. QUINTANILLA, A.B., III QUINTANILLA, RICKY VELA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind