Mami
A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Otra noche en la discoteca
Llena de mujeres bellas
Me pregunté que es lo que voy a hacer
Quiero bailar con ella

Mil mujeres hermosas y a todas preciosas
Bailando en la disco calientan las cosas
No me awuanté

Me le acerqué
Y le lanzé la indecoroza...

Subete la falda
Muéstrame la tanga

Quiero verte a ti bailando tan sexy
Mami ya tú sabes
Que te quiero a ti

Súbete la falda
Que se vea la espalda

Y que llegue la mañana
Yo no me quedo conganas
Yo aqui te espero a mi casa te llevo

Mami quiero verte hacerlo

Y vente conmigo a pegarme contigo
Seguro te digo si te vas yo te sigo

Mami quiero verte moverlo

Pa'arriba pa'bajo
Del techo pal suelo
Mami dale mambo
Dale coje vuelo

Otra noche en la discoteca
Llena de mujeres bellas
Me pregunté que es lo que voy a hacer
Quiero bailar con ella

Mil mujeres hermosas y a todas preciosas
Bailando en la disco calientan las cosas
No me awuanté
Me le acerqué
Y le lanzé la indecoroza...

Súbete la falda
Muéstrame la tanga

Quiero verte a ti bailando tan sexy
Mami ya tú sabes
Que te quiero a ti

Súbete la falda
Que se vea la espalda

Y que llegue la mañana
Yo no me quedo conganas
Yo aqui te espero a mi casa te llevo

Mami quiero verte hacerlo

Y vente conmigo a pegarme contigo
Seguro te digo si te vas yo te sigo

Mami quiero verte moverlo

Pa'arriba pa'bajo
Del techo pal suelo
Mami dale mambo
Dale coje vuelo

Súbete la falda
Muestrame la tanga

Quiero verte a ti bailando tan sexy
Mami ya tú sabes
Que te quiero a ti

Súbete la falda
Que se vea la espalda

Y que llegue la mañana
Yo no me quedo conganas
Yo aqui te espero a mi casa te llevo

Mami quiero verte hacerlo

Y vente conmigo a pegarme contigo
Seguro te digo si te vas yo te sigo

Mami quiero verte moverlo

Pa'arriba pa'bajo
Del techo pal suelo
Mami dale mambo
Dale coje vuelo

Mami quiero verte hacerlo

Y vente conmigo a pegarme contigo
Seguro te digo si te vas yo te sigo

Mami quiero verte moverlo

Pa'arriba pa'bajo
Del techo pal suelo

Mami dale mambo
Dale coje vuelo

Overall Meaning

The song "Mami" by A.B. Quintanilla III & Kumbia Kings, is a fun upbeat song about a night at the club and the desire to dance with a particular woman. The singer is surrounded by many beautiful women, but their attention is focused on one in particular. The lyrics capture the essence of a night out, with bodies moving on the dance floor, and drinks flowing.

The singer expresses his attraction to the woman, encouraging her to show off her body by lifting her skirt to reveal her thong. He expresses his desire to dance with her and take her home. The repeated chorus of "Súbete la falda, muestrame la tanga" (Lift up your skirt, show me your thong) is catchy and easy to sing along to.

While the lyrics may be controversial to some, the song is popular in Latin clubs and among fans of Latin music. It's a fun, playful song that captures the excitement and energy of a night out.

Line by Line Meaning

Otra noche en la discoteca
Another night at the club

Llena de mujeres bellas
Full of beautiful women

Me pregunté que es lo que voy a hacer
I wonder what I'm going to do

Quiero bailar con ella
I want to dance with her

Mil mujeres hermosas y a todas preciosas
A thousand beautiful women, all of them precious

Bailando en la disco calientan las cosas
Dancing at the club, things start to heat up

No me awuanté
I couldn't hold back

Me le acerqué
I approached her

Y le lanzé la indecoroza...
And I said something indecent to her...

Subete la falda
Pull up your skirt

Muéstrame la tanga
Show me your thong