Their name "ADL 122" is chosen in opposition to the Decree Law 122 issued on April 26, 1993, involving "emergency measures in the material of racial, national, ethnic and religious ", from there the acronym A.D.L. 122 which gives the name to the band. Initially, the group line up consists on four elements: Maurice (vocals), Marco "Charon" (Guitar), Shiva (bass) and Sandrone (drums, formerly member of 'Verde Bianco Rosso').
La mia Vita
A.D.L. 122 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chestu core me sbatte cchiu forte stasera pecchè
Chesta è a strada ca 'e vote faceve abbracciato cu tte
Pure 'e prete dint' a stu vico sanno a storia comm'è fernuta
Propriocca tu riciste basta ciamma lassà
Pur'a luna zitte-zitte m'accumpagna
Veco Napule che chiagne senza 'nfonnere a città
Annarè sto penzanno si overo putisse fa pace cu tte
Volo 'ncopp' a sti grattaciele pe' teatre te cant' ancora
Pur' america lla saputo che si pe mme
Chist'ammore è tale e quale all'acqu' 'e mare
Nun l'asciutta manco 'o sole st'uocchi meje su 'nfuse 'e te
Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
E un amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
Vorrei saper quando la mia giusta identità
Dio dal cielo un'altra volta mi darà
Guarda cca songhe muorto dint' 'o core
Ma tengo 'o piacere 'e campà
Sti cancone nun saje quanta gente hanno fatte vasà
Quando 'e luce se so' stutate
Me domannano nata vota
Sì Annarella è na storia vera o 'nventata a me
Pe nun chiagnere me faccio na risata
Cu na dedica e saluto faccio finta e nun sentì
Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
E un amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
Vorrei saper quando la mia giusta identità
Dio dal cielo un'altra volta mi darà
E mi domando cosa ho fatto di sbagliato
Ma non trova via d'uscita lo sai solamente tu
E m'arricordo ca na sera so' bastate doje parole
Pe nun ce vede' maje cchiu
Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
E un amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
Vorrei saper quando la mia giusta identità
Dio dal cielo un'altra volta mi darà
The lyrics of A.D.L. 122's song "La Mia Vita" talk about the ups and downs of love and life. The first verse talks about how the singer's heart is beating stronger tonight because they are walking down a street where they used to embrace their lover. They mention that even the priests in the neighborhood know the story of their love. However, the singer asks their lover to forget about them and move on. They mention the moon is silently accompanying them, and they see Naples crying without making any noise. The singer wonders if they could make peace with their lover and think of the warnings given to them while they were still alive.
The chorus mentions the singer's uncertainty about their life and love – they wonder when their life will change, and a new love will replace the old ones. They ask God to give them their true identity again, and they mention that their heart feels dead, but they are still enjoying life through music. They mention how their songs have touched and influenced people's lives.
The second verse talks about how the singer is trying not to cry and laugh about Anarella's story, which may be true or fictitious. They mention that they dedicate the song to someone special and ask them not to acknowledge it. They wonder what they did wrong, and only their lover knows how to fix it. They remember how two words were enough to end things between them and their lover.
Overall, the song talks about love, pain, and uncertainty about the future. It highlights how music can touch people's lives and change them forever.
Line by Line Meaning
Ma che de
But what can I say
Chestu core me sbatte cchiu forte stasera pecchè
This heart of mine beats harder tonight because
Chesta è a strada ca 'e vote faceve abbracciato cu tte
This is the street where we used to embrace
Pure 'e prete dint' a stu vico sanno a storia comm'è fernuta
Even the priest in this neighborhood knows how it went down
Propriocca tu riciste basta ciamma lassà
Just call it off, it's over between us
Pur'a luna zitte-zitte m'accumpagna
Even the quiet moon accompanies me
Veco Napule che chiagne senza 'nfonnere a città
I see Naples crying without making a sound
Annarè sto penzanno si overo putisse fa pace cu tte
I wonder if it's possible for us to make peace
Stesse già mparaviso cca 'nterra abbracciato cu tte
I already imagined myself buried here, embraced with you
Volo 'ncopp' a sti grattaciele pe' teatre te cant' ancora
I fly up to these skyscrapers to sing to you again
Pur' america lla saputo che si pe mme
Even in America they know that for me
Chist'ammore è tale e quale all'acqu' 'e mare
This love is just like the water of the sea
Nun l'asciutta manco 'o sole st'uocchi meje su 'nfuse 'e te
I can't dry it up even with the sun shining in my eyes, caused by the infusion of you
Vorrei sapere quando la mia vita cambierà
I'd like to know when my life will change
E un amore tutto nuovo quello vecchio caccerà
And a new love will chase away the old one
Vorrei saper quando la mia giusta identità
I'd like to know when I'll have my true identity
Dio dal cielo un'altra volta mi darà
God from above will give it to me again
Guarda cca songhe muorto dint' 'o core
Look, I feel dead inside
Ma tengo 'o piacere 'e campà
But I take pleasure in living
Sti cancone nun saje quanta gente hanno fatte vasà
These songs don't know how many people they made fall in love
Quando 'e luce se so' stutate
When the lights went out
Me domannano nata vota
I ask myself every time
Sì Annarella è na storia vera o 'nventata a me
Is Annarella's story real or made up for me?
Pe nun chiagnere me faccio na risata
To keep from crying, I put on a smile
Cu na dedica e saluto faccio finta e nun sentì
With a dedication and greeting, I pretend not to hear
E mi domando cosa ho fatto di sbagliato
And I wonder what I did wrong
Ma non trova via d'uscita lo sai solamente tu
But only you know that there's no way out
E m'arricordo ca na sera so' bastate doje parole
And I remember that one night, just two words were enough
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Vincenzo D'Agostino, Luigi D'Alessio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@UnoqualunquediBa
Questa canzone è bellissima,non ci sono parole,pure POESIA...tanta nostalgia...RIDATECI IL VERO CALCIO!
@miroslavlesrica3796
Ogni volta che l'ascolto mi emoziona... Brividi forti e voglia di gridare.
@juditkismarton1603
Adl 122👍 Oi from Hungary🇭🇺
@bustoalcolica660
questa si che è una canzone ! questa sul pulman mentre vai in trasferta birra in mano e goliardia ..... avanti ultras
@serperico974
Old School RCDE BBBB 1985-2015 Barcelona solo blanquiazul
@vincentverstrepen5984
Skinheads ✋🇮🇹🎱🎱
@andreabolloni4261
BIRRA, KM E GUAI <3
@JH-tu6xs
Ciao from Slovakia 🇸🇰
@giovanni.moramarco
Forza Bari da Milano Navigli! sempre presente col cuore.
@longlafJuve
Contro il calcio moderno! Drughi!!