Allah Rakha Rahman (Tamil: அல்லா ரக்கா ரஹ்மான்; known professionally as A.R… Read Full Bio ↴Allah Rakha Rahman (Tamil: அல்லா ரக்கா ரஹ்மான்; known professionally as A.R. Rahman; Tamil: ஏ. ஆர். ரகுமான், born 6 January 1966 in Chennai, India as A. S. Dileep Kumar) is an Indian film composer, record producer, musician, singer and philanthropist. Described as the world's most prominent and prolific film composer by Time, his works are notable for integrating eastern classical music with electronic music sounds, world music genres and traditional orchestral arrangements. He has won two Academy Awards, two Grammy Awards, a BAFTA Award, a Golden Globe, four National Film Awards, fourteen Filmfare Awards, eleven South Filmfare Awards in addition to numerous other awards and nominations. Time has referred to him as the "Mozart of Madras" and several Tamil commentators and fans have coined him the nickname Isai Puyal (Tamil: இசைப் புயல்; English: Music Storm). In 2009, Time placed Rahman in its list of World's Most Influential People. He is known as THE face of Indian music industry.

Having set up his own in-house studio called Panchathan Record Inn at Chennai, arguably one of Asia’s most sophisticated and high-tech studios, Rahman's film scoring career began in the early 1990s with the Tamil film Roja. Working in India's various film industries, international cinema and theatre, Rahman has a claimed sale of more than 300 million records of his film scores and soundtracks as of 2009 for over 100 film scores worldwide, making him one of the world's all-time top selling recording artists. In a notable career spanning two decades, Rahman has garnered particular acclaim for redefining contemporary Indian film music and thus contributing to the success of several films. Rahman is currently one of the highest paid composers of the motion picture industry. He has also become a notable humanitarian and philanthropist, donating and raising money for beneficial causes and supporting charities.

Revival
A.R. Rahman Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

वनडे मातरम
वनडे मातरम
सुजलां सुफलाँ मलयज शीतलाम
सस्यष्यामालाम मातरम
वनडे मातरम

शुभ्राज्योत्सना पुलकित यामिनिीं
फुल्ला कुसुमीता ड्रमड़ल शोभिनिीं

सुहासिनीं सुमधुरा भाषहीनीँ
सुखदाम वारडाम
मातरम
वनडे मातरम

वन्दे मातरम
वन्दे मातरम
सुजलां सुफलाँ मलयज शीतलाम
सस्यष्यामालाम मातरम
वनडे मातरम
शुभ्राज्योत्सना पुलकित यामिनिीं
फुल्ला कुसुमीता ड्रमड़ल शोभिनिीं
सुहासिनीं सुमधुरा भाषहीनीँ
सुखदाम वारडाम

मातरम
वनडे मातरम

Overall Meaning

The lyrics to A.R. Rahman's song "Revival" are a modified version of the Indian national song "Vande Mataram." The song celebrates the beauty and abundance of India, depicting it as a land of rich natural resources and prosperity. The repetitive lines "Vande Mataram" and "Vanade Mataram" are a homage to the motherland, expressing reverence and loyalty towards India.

The opening lines, "Sujalam, sufalam malayaj sheetalam, sasyashyamalam mataram," can be interpreted as an appreciation of India's fertile land and abundant water resources. It praises the motherland for its lush greenery and bountiful harvests, portraying a vision of prosperity and sustainability.

The following lines, "Shubhra jyotsna pulakit yaminim, phulla kusumita drumadala shobhinim, suhasini sumadhura bhashinin, sukhadam vardhansam mataram," describes the motherland as adorned with a radiant moonlit night and beautiful flowers, highlighting its elegance and charm. It portrays India as a place where people speak in sweet and harmonious tones, bringing happiness and peace to all.

Overall, the lyrics of "Revival" celebrate the natural beauty, prosperity, and unity of India. It captures the patriotic spirit and emotional connection that people feel for their motherland, expressing admiration and gratitude towards the country's abundance and diverse culture.

Line by Line Meaning

वनडे मातरम
Oh Mother, in this one-day match

सुजलां सुफलाँ मलयज शीतलाम
You are prosperous, bountiful and cool like the mountains and fields

सस्यष्यामालाम मातरम
Your crops and plants flourish abundantly, Oh Mother

शुभ्राज्योत्सना पुलकित यामिनिीं
Your bright moonlight brings excitement and joy

फुल्ला कुसुमीता ड्रमड़ल शोभिनिीं
You shine like a blooming flower, spreading radiance all around

सुहासिनीं सुमधुरा भाषहीनीँ
You are beautiful, gentle and speak through sweet silence

सुखदाम वारडाम
You give happiness and blessings to all

मातरम
Oh Mother!

वन्डे मातरम
Oh Mother, in this one-day match

सुजलां सुफलाँ मलयज शीतलाम
You are prosperous, bountiful and cool like the mountains and fields

सस्यष्यामालाम मातरम
Your crops and plants flourish abundantly, Oh Mother

वनडे मातरम
Oh Mother, in this one-day match

शुभ्राज्योत्सना पुलकित यामिनिीं
Your bright moonlight brings excitement and joy

फुल्ला कुसुमीता ड्रमड़ल शोभिनिीं
You shine like a blooming flower, spreading radiance all around

सुहासिनीं सुमधुरा भाषहीनीँ
You are beautiful, gentle and speak through sweet silence

सुखदाम वारडाम
You give happiness and blessings to all

मातरम
Oh Mother!

वनडे मातरम
Oh Mother, in this one-day match

Lyrics © Phonographic Digital Limited (PDL), Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: BANKIM CHANDRA CHATTERJEE, HEMANT KUMAR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS