Wat Wat Wat
A.R. Rahman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Iets binnen in me diep zegt
Je bent het niet waard
Nou ik ben zeker nog verliefd
Triest maar het is waar
Het liefst fiets ik naar een plek
Waar geen liefde bestaat
Yo bij deze wil ik zeggen
We hadden niets met elkaar
Want al die tijden dat je zei
Dat ik alles voor je was
Of tegen mensen toen je zei
Dat je een mannetje had
Ik heb geen vat meer op dat

En yo die mooie tijden van ons
Deden niks met je hart
En ik wou dat ik kon zeggen
Yo ik heb er nu schijt aan
Want jij hebt mij geflest
En ik besteed er nog tijd aan
Ik wil je nu wat zeggen, schat
Neem het van mij aan
Het was leuk wat je deed
Maar nu komt er een eind aan

Pijn en ik lijd in de strijd en ik stress
Ik weet niet wat ik doen moet
En ik meen wat ik zeg
Yo ik volg mijn weg
En voordat ik nu eindig, mop
Vraag ik nog 1 ding
Wil weten wat de reden was
Waarom je toen vreemdging

Je hebt me pijn gedaan
Zet me uit je hoofd
Maak een einde aan
Al die ellende waarin we staan
Het is nu tijd om weg te gaan
Ik kan het echt niet aan

Ik weet dat alles mooi leek
Maar dat was weer dat dan
De schaamte van geplayed zijn
Het voelt als een afgang
Ik moet m'n leven leiden
Nee jezelf vergeten
Maar ik denk steeds aan je
En dat werkt me tegen
Ik dacht dat eerlijkheid alles was in je leven
Je kan er trots op wezen
Bij deze bewezen

Ik hoorde al genoeg
Maar ik dacht; het waren roddels
Nou, je blijkt gewoon een chick
Die valt op meerdere jongens
Maar ik was verliefd
En ik had geen raad
Twijfels had ik zeker
Maar niet dat je vreemdgaat
Het gevoel is effe wennen
Want nu ben ik eenzaam

Ik bedoel, moet het bekennen
Want ik voel alleen haat
Ik hoop dat je zal boeten voor je daden, voel depijn
Geloof me, op een dag ben je geen ene moer voor mij
Maar voordat ik ga kappen
Luister goed naar deze lijn
Shit, wij met z'n tweeën
Dat had cool kunnen zijn

Je hebt me pijn gedaan
Zet me uit je hoofd
Maak een einde aan
Al die ellende waarin we staan
Het is nu tijd om weg te gaan
Ik kan het echt niet aan

Zo veel pijn

Ik rip deze flow
Misschien kun je het niet volgen
Spit alleen de waarheid
Dus maak je maar geen zorgen
Of doe dat toch maar wel
Want jij houdt je verborgen
Alles wat me hart is
Is in 1 klap verdorven

Het doet me pijn want ik gaf om je
En die kerel die je nakte
Gaf geen fack om je
Ik wil het niet bekennen
Maar helaas het is waar
Dit is het bewijs
Dat liefde je blind maakt

Wordt para in me kop
Waarom laat ik je niet los
Waarom sta ik hier dan nog
Zeg dat je me haat
Liefst voel me zo verlaagd niet

Ik kan nergens heen
En werk ook alleen
Met jou ben ik 1
Maar wil er niet heen
Probeer het niet eens
Je speelde een game
En hoe je het deed
Was focking gemeen!

Je hebt me pijn gedaan
Zet me uit je hoofd
Maak een einde aan
Al die ellende waarin we staan




Het is nu tijd om weg te gaan
Ik kan het echt niet aan

Overall Meaning

The lyrics to A.R. Rahman's song Wat Wat Wat express the pain and heartbreak of a relationship that has ended due to infidelity. The singer struggles to let go of their love for the person who betrayed them, yet they know they must move on. The lyrics are raw and honest, with the singer admitting to feeling hurt, lost, and betrayed.


The opening lines express a self-doubt that many people feel after a break-up, wondering if they are worthy of love. The singer then reveals that despite their pain, they are still in love with their unfaithful partner. They wish to escape the hurt by going to a place where love does not exist. They acknowledge that they had no real connection or future with their partner, despite their partner's earlier claims that the singer was everything to them.


The rest of the song is a mix of anger and sadness as the singer tries to process their emotions. They demand answers from their ex as to why they cheated, and express feelings of loneliness and betrayal. Yet, the singer also seems to be trying to find closure and move on, acknowledging that it is time to say goodbye and let go of the pain.


Overall, the lyrics to Wat Wat Wat are a powerful reminder of the emotional toll that infidelity can take on a person. They capture the complex mix of emotions that come with a break-up, including love, anger, and grief.


Line by Line Meaning

Iets binnen in me diep zegt
There's a feeling deep inside of me


Je bent het niet waard
That you're not worth it


Nou ik ben zeker nog verliefd
But I'm still in love with you


Triest maar het is waar
Sad but it's true


Het liefst fiets ik naar een plek
I'd rather bike to a place


Waar geen liefde bestaat
Where love doesn't exist


Yo bij deze wil ik zeggen
Yo, I want to tell you


We hadden niets met elkaar
That we had nothing between us


Want al die tijden dat je zei
Because all those times that you said


Dat ik alles voor je was
That I was everything to you


Of tegen mensen toen je zei
Or when you told other people


Dat je een mannetje had
That you had a man


Ik heb geen vat meer op dat
I have no control over that anymore


En yo die mooie tijden van ons
And those beautiful times we had


Deden niks met je hart
Didn't do anything to your heart


En ik wou dat ik kon zeggen
And I wish I could say


Yo ik heb er nu schijt aan
Yo, I don't care anymore


Want jij hebt mij geflest
Because you cheated on me


En ik besteed er nog tijd aan
And I'm still spending time on it


Ik wil je nu wat zeggen, schat
I want to tell you something, babe


Neem het van mij aan
Take it from me


Het was leuk wat je deed
What you did was fun


Maar nu komt er een eind aan
But now it's coming to an end


Pijn en ik lijd in de strijd en ik stress
Pain, suffering, and stress


Ik weet niet wat ik doen moet
I don't know what to do


En ik meen wat ik zeg
And I mean what I say


Yo ik volg mijn weg
Yo, I'm following my own path


En voordat ik nu eindig, mop
Before I end, babe


Vraag ik nog 1 ding
I have one more question


Wil weten wat de reden was
I want to know what the reason was


Waarom je toen vreemdging
Why you cheated back then


Je hebt me pijn gedaan
You hurt me


Zet me uit je hoofd
Get me out of your head


Maak een einde aan
Put an end to it


Al die ellende waarin we staan
All the misery we're in


Het is nu tijd om weg te gaan
It's time to leave now


Ik kan het echt niet aan
I can't take it anymore


Ik weet dat alles mooi leek
I know everything seemed beautiful


Maar dat was weer dat dan
But that was just that


De schaamte van geplayed zijn
The shame of being played


Het voelt als een afgang
It feels like a humiliation


Ik moet m'n leven leiden
I have to live my life


Nee jezelf vergeten
No, forget about yourself


Maar ik denk steeds aan je
But I keep thinking about you


En dat werkt me tegen
And that is working against me


Ik dacht dat eerlijkheid alles was in je leven
I thought honesty was everything in your life


Je kan er trots op wezen
You can be proud of it


Bij deze bewezen
That's been proven now


Ik hoorde al genoeg
I already heard enough


Maar ik dacht; het waren roddels
But I thought they were just rumors


Nou, je blijkt gewoon een chick
But you turned out to be a girl


Die valt op meerdere jongens
Who falls for multiple boys


Maar ik was verliefd
But I was in love


En ik had geen raad
And I didn't know what to do


Twijfels had ik zeker
I definitely had doubts


Maar niet dat je vreemdgaat
But not that you would cheat


Het gevoel is effe wennen
It's a strange feeling to get used to


Want nu ben ik eenzaam
Because now I'm lonely


Ik bedoel, moet het bekennen
I mean, I have to admit it


Want ik voel alleen haat
Because I only feel hate


Ik hoop dat je zal boeten voor je daden, voel de pijn
I hope you will suffer the consequences of your actions, feel the pain


Geloof me, op een dag ben je geen ene moer voor mij
Believe me, one day you won't mean a thing to me


Maar voordat ik ga kappen
But before I leave


Luister goed naar deze lijn
Listen closely to this line


Shit, wij met z'n tweeën
Shit, us two together


Dat had cool kunnen zijn
That could have been cool


Zo veel pijn
So much pain


Ik rip deze flow
I'm spitting this flow


Misschien kun je het niet volgen
Maybe you can't follow it


Spit alleen de waarheid
I only spit the truth


Dus maak je maar geen zorgen
So don't worry about it


Of doe dat toch maar wel
Or maybe you should


Want jij houdt je verborgen
Because you keep hiding


Alles wat me hart is
Everything that's in my heart


Is in 1 klap verdorven
Has been ruined in an instant


Het doet me pijn want ik gaf om je
It hurts me because I cared about you


En die kerel die je nakte
And that guy you slept with


Gaf geen fack om je
Didn't give a damn about you


Ik wil het niet bekennen
I don't want to admit it


Maar helaas het is waar
But unfortunately it's true


Dit is het bewijs
This is the proof


Dat liefde je blind maakt
That love can make you blind


Wordt para in me kop
I'm getting paranoid


Waarom laat ik je niet los
Why can't I let you go


Waarom sta ik hier dan nog
Why am I still standing here


Zeg dat je me haat
Say that you hate me


Liefst voel me zo verlaagd niet
I'd rather not feel so low


Ik kan nergens heen
I have nowhere to go


En werk ook alleen
And I work alone


Met jou ben ik 1
With you, I'm one


Maar wil er niet heen
But I don't want to go there


Probeer het niet eens
Don't even try


Je speelde een game
You played a game


En hoe je het deed
And how you did it


Was focking gemeen!
Was freaking cruel!




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Sergio Gonter, Yesser Roshdy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lakshydahiya8931

A message for those who are struggling.
I will never know your struggle personally ,but i assure you we all are in this together.
To everyone who has gone through unspoken tragedies.
I believe you.
To everyone who sits quietly in the back of room,
While evryone enjoying, I see you.
To everyone who cries when the whole world is asleep,
I hear you.
To everyone who is going through pain,
I feel you.
To everyone who reading this,
you are not alone.
It isn't your fault.
You are not weak for crying.
You matter
You do deserve love and happiness.
You can do it.
You are beautiful inside and out the just way you are.
I'm sending my love to all.
P.S:- If you ever need someone to talk, my dm is always open (Am good listener:))



All comments from YouTube:

@vikramsaini4266

There was a Scence Where Ranbir was studing & he throws his books Shouts & pick them started studing again...only few can Understand what was that...its actual deep...

@prathameshbarde7421

I've experienced that

@syedmarwan8069

I can feel it so deeply Bro

@user-jg9uf9hq2x

I DID THAT MANY TIMES

@officerk4907

Been there done that

@hihihihihi6961

I have gone thro it👊💯

116 More Replies...

@GhostRider-nk3fp

1:43 best part
O hum humai se tohri battiyaan
Karke waqt bitaave hai
Khudahi hanste khudahi rote
Khudahi khudko sataave hain

@janoonah.h.6710

I love this part too 😍

@princelostinlove

same here.

@shovandas8224

❤️❤️❤️❤️❤️

More Comments

More Versions