雨
AAAMYYY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
思っていたほど怖くないの
重なる街の造形美
ストーリーだけが追い越させる
嗚呼 雨に濡れているだけ
繰り返してもう憂い
忘れるのが容易い
そんなのわかっているでしょう
誰かのため私は跳べる
あなたのため私は跳ねるの
どんなもので束ね説き伏せようと
どうせ操れば一層駄目になる
雨に打たれて走ってゆきたい
同じ気持ちで寝転んでいたい
あられに濡れて悲しいだけよ
全て流して笑ってみさせて
君は避ける endless rain
夢で数えてる pain
Falling to the chaos
Stupid Tokyo phantom
気高い city light
照らされ動けない
Oh baby really love you
北風と太陽
奪われる体温
動けないよ
雨に打たれて走ってゆきたい
同じ気持ちで寝転んでいたい
あられに濡れて悲しいだけよ
全て流して笑ってみさせて
どんなもので私を止めるの
どんなことで私を惑わせるの
どんな風に私を困らせるの
どうせまだ知らないのねあなたは
雨に打たれて走ってゆきたい
同じ気持ちじゃいられないんだから
可哀に濡れて震えるだけよ
冷たい闇が夢中にさせるの
雨に打たれて走ってゆきたい (走ってゆきたい)
同じ気持ちじゃいられないんだから
可哀に濡れて震えるだけよ
冷たい闇が夢中にさせるの
These lyrics are from AAAMYYY's song "雨" (Ame), which translates to "Rain" in English. The song explores themes of sadness, frustration, and the desire to break free. The lyrics express remorse for making someone feel a certain way and finding comfort in the rain. The rain serves as a metaphor for facing one's emotions and allowing them to wash away.
The lyrics also touch upon the idea of repetition and the ease of forgetting. The singer acknowledges that they do not want to cause pain to anyone and that they understand this fact. However, they still feel trapped and unable to move forward. The lyrics express a desire to run in the rain, to lie down with the same feelings, and to let everything flow away and find solace in laughter.
The song later talks about avoiding the endless rain of someone's avoidance, counting pain in dreams, falling into chaos, and feeling trapped by the city lights. The lyrics mention the inability to move and the stolen warmth. Despite the desire to break free and run in the rain, the lyrics suggest a sense of helplessness and being consumed by the cold darkness.
In summary, the song "雨" (Ame) by AAAMYYY explores emotions of remorse, frustration, and a desire for liberation. The rain represents a symbol of facing emotions and finding solace, but there is an underlying feeling of being trapped and consumed by darkness.
Line by Line Meaning
I'm sorry that I made you feel this way
I apologize for causing you to feel this negative emotion
思っていたほど怖くないの
It's not as scary as I thought
重なる街の造形美
The overlapping beauty of the city's architecture
ストーリーだけが追い越させる
Only the story pushes me forward
嗚呼 雨に濡れているだけ
Ah, I'm just getting wet in the rain
繰り返してもう憂い
Repeating, but no longer feeling sorrow
忘れるのが容易い
Forgetting is easy
苦しめたくなんてない
I don't want to cause any pain
そんなのわかっているでしょう
You already know that
誰かのため私は跳べる
I can jump for someone else
あなたのため私は跳ねるの
I will jump for you
どんなもので束ね説き伏せようと
No matter what binds or persuades me
どうせ操れば一層駄目になる
Anyway, if controlled, it becomes even worse
雨に打たれて走ってゆきたい
I want to run under the rain
同じ気持ちで寝転んでいたい
I want to lay down with the same feelings
あられに濡れて悲しいだけよ
Just getting wet in the hail makes me sad
全て流して笑ってみさせて
Let me let everything flow and smile
君は避ける endless rain
You avoid the endless rain
夢で数えてる pain
Counting the pain in dreams
Falling to the chaos
Falling into chaos
Stupid Tokyo phantom
Stupid Tokyo phantom
気高い city light
Noble city lights
照らされ動けない
Shining, unable to move
Oh baby really love you
Oh baby, I really love you
北風と太陽
North wind and the sun
奪われる体温
Stolen body heat
動けないよ
I can't move
どんなもので私を止めるの
What can stop me?
どんなことで私を惑わせるの
What can confuse me?
どんな風に私を困らせるの
In what way can you trouble me?
どうせまだ知らないのねあなたは
You still don't know, do you?
雨に打たれて走ってゆきたい
I want to run under the rain
同じ気持ちじゃいられないんだから
Because I can't remain with the same feelings
可哀に濡れて震えるだけよ
Just getting wet and trembling with sorrow
冷たい闇が夢中にさせるの
The cold darkness captivates me
雨に打たれて走ってゆきたい (走ってゆきたい)
I want to run under the rain (I want to run)
同じ気持ちじゃいられないんだから
Because I can't remain with the same feelings
可哀に濡れて震えるだけよ
Just getting wet and trembling with sorrow
冷たい闇が夢中にさせるの
The cold darkness captivates me
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: (Sic)boy, Aaamyyy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
hk
全然違う音楽性の二人がどう交わるのか全く想像できなかったけど、二人でひとつの世界観を成立させてるのが凄い。
doğa
AAAMYYYちゃん、頑張れ！あなたの音楽が大好きです！
プリキュア
なんだか梅雨の時期もこの曲で乗り越えられそうだ！！！！大好き！！！
ナリタ
声も映像もAAAMYYYちゃん自身も綺麗で引き込まれる…
Epicbuttercat Origins
This is such an amazing song its so amazing, one of my favorite songs of all time!! <3
This deserves millions of views
森永チョコフレーク
わかるー
Image of an apple
You amy is very underrated. Your music is really great.
ねぎとろ
二人とも好きだから嬉しいし、曲も映像も好き
Migit
This are so bloody beautiful. i dont even wanna question how hard these are to make lol
mikeeche
とにかく好きっ！！雨なのに空を見上げたくなる、優しい爽快な気持ち。
素敵な曲に出会えて嬉しい♡