Déesse du crime
ADX Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Elle vit le jour à la Saint Valentin
Cadavres et meurtres lui tracèrent le chemin
Hurlant de terreur, ne voyant que l’horreur
Succube en elle explosa sa fureur

Dans ses cris le destin l’a damnée
Son cerveau abîmé ne pense qu’à tuer
De son désir elle fauche la vie

Un psychose maléfique l’a fait jouir

Déesse du crime
Tu es la reine des puissances malignes
Ton orgasme prend vie dans le sang
Déesse du crime
Tu tends tes proies vers un passé lointain
Tes rêves se sont éteints dans tes mains

Le cauchemar la suit du regard
Frappant sa tête dans les feux du hasard

Sa mémoire se jette dans le vide
Son agonie court vers l’infini

Overall Meaning

The song "Déesse du crime" by French rap group ADX tells the story of a woman who was born on Valentine's Day and whose life was marked by death and murder. She screams in terror and horror as her destiny seems to be intertwined with violence. As a succubus possesses her, her fury explodes and she becomes a goddess of crime.

Her fate is sealed as her damaged brain can only think of killing. She takes pleasure in ending the lives of others, and a malevolent psychosis has made her feel alive. The chorus refers to her as a goddess of crime, and she is the queen of malicious powers. Her orgasm comes from shedding blood, and she leads her victims into a distant, dark past. Her dreams have faded away, leaving just her hands stained with the blood of the innocent.

The woman's nightmare follows her everywhere, causing her to hit her head against the randomness of her surroundings. Her memory disappears, and her agony goes on, infinite and endless. The song portrays a woman whose life is consumed by violence and murder, leaving her trapped in an eternal cycle of chaos and horror.

Line by Line Meaning

Elle vit le jour à la Saint Valentin
She was born on Valentine's Day

Cadavres et meurtres lui tracèrent le chemin
Corpses and murder paved her way

Hurlant de terreur, ne voyant que l’horreur
Screaming in terror, seeing only horror

Succube en elle explosa sa fureur
A succubus inside her exploded with fury

Dans ses cris le destin l’a damnée
In her screams, she was damned by fate

Son cerveau abîmé ne pense qu’à tuer
Her damaged brain thinks only of killing

De son désir elle fauche la vie
She reaps life with her desire

Un psychose maléfique l’a fait jouir
A malefic psychosis made her come

Déesse du crime
Goddess of crime

Tu es la reine des puissances malignes
You are the queen of evil powers

Ton orgasme prend vie dans le sang
Your orgasm comes to life in blood