Artik & Asti — украинская поп-группа, основанная в 2010 году продюсером и и… Read Full Bio ↴Artik & Asti — украинская поп-группа, основанная в 2010 году продюсером и исполнителем Артёмом Умрихиным. В состав группы входит Artik (Артём Умрихин) и Seville (Севиль Велиева).

Сладкий Сон
ARTIK & Asti Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Засыпать с тобой и просыпаться
Таять от любви в твоих руках
Каждый день от счастья улыбаться
И тонуть в глазах

Но ты необходим мне, как небу звезды
На двоих одна мечта
Ты моя вселенная, ты мой воздух

Вместе навсегда

На три метра над небом от заката до рассвета
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем
Ты мой лучший на свете пока вертится планета
Я дышу тобой, ты мой сладкий сон

Так хочу в тебе я растворяться
В океане нежных чувств
И каждую минуту вновь влюбляться
Изучать на вкус

Ведь только ты воруешь мои мысли
И уносишь в небеса
Ты первый и последний смысл жизни
Вместе навсегда

На три метра над небом от заката до рассвета
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем
Ты мой лучший на свете пока вертится планета
Я дышу тобой, ты мой сладкий сон

На три метра над небом от заката до рассвета
Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем

Ты мой лучший на свете пока вертится планета
Я дышу тобой, ты мой сладкий сон

Overall Meaning

The lyrics to Artik & Asti's song "Сладкий Сон" (Sweet Dream) are a romantic ode to a love that is all-consuming and everlasting. The song expresses the desire to fall asleep and wake up next to the beloved, to melt into their loving arms and smile every day with happiness. The singer compares their significant other to the stars in the sky, stating that their dream, purpose, and universe all revolve around their love. The chorus repeats the sentiment that the singer's happiness is found in being in love with their partner, and they are like a sweet dream that the singer never wants to wake up from.

The lyrics paint a picture of a love that is all-encompassing and necessary for the singer's existence. The imagery used throughout the song creates a sense of otherworldliness – the idea of floating three meters above the sky from sunset to dawn, the sensation of dissolving into an ocean of tender feelings, and the aspiration to taste every moment of love. The lyrics express the profound connection between two individuals whose love transcends time, space, and the meaning of existence itself.

Line by Line Meaning

Засыпать с тобой и просыпаться
I want to fall asleep and wake up with you

Таять от любви в твоих руках
I melt in your arms because of love

Каждый день от счастья улыбаться
Every day I smile from happiness

И тонуть в глазах
And drown in your eyes

Но ты необходим мне, как небу звезды
But you are essential to me, like stars to the sky

На двоих одна мечта
We share one dream

Ты моя вселенная, ты мой воздух
You are my universe, you are my air

Вместе навсегда
Together forever

На три метра над небом от заката до рассвета
Above the sky, from sunset to sunrise

Мое счастье в том, чтоб быть с тобой вдвоем
My happiness is to be with you alone

Ты мой лучший на свете пока вертится планета
You are the best thing in my life as long as the planet rotates

Я дышу тобой, ты мой сладкий сон
I breathe you, you are my sweet dream

Так хочу в тебе я растворяться
I want to dissolve in you

В океане нежных чувств
In the ocean of tender feelings

И каждую минуту вновь влюбляться
And fall in love again every minute

Изучать на вкус
And savor it

Ведь только ты воруешь мои мысли
Because only you steal my thoughts

И уносишь в небеса
And take me to the skies

Ты первый и последний смысл жизни
You are the first and the last meaning of life