Таких не бывает
ARTIK & Asti Lyrics

Сколько бы лет не прошло -
No matter how many years have passed -

Наши сердца в унисон всё так же.
Our hearts still beat in unison.

Я всё тот и ты всё та же.
I'm still the same person and you're still the same person.

Сколько сменили мы многоэтажек?
How many apartment buildings have we moved in and out of?

Сколько ночей не провели мы вместе?
How many nights have we not spent together?

Я в самолёте, подо мною весь мир.
I'm on a plane, the world below me.

Ты всё не спишь, голова в планах.
You're still awake, lost in thought.

Шаг за шагом к своей цели плавно, -
Step by step, smoothly towards our goals,

Вот так упрямо.
That's how stubborn we are.

И чтобы не случилось – семья на главном.
No matter what happens, family comes first.

В горе и в радости, мы всегда рядом.
In joy and sorrow, we're always together.

Ты же знаешь, мы с тобой одна команда.
You know we're one team.

Вместе до Луны, туда и обратно.
Together to the moon and back.

Смотрю в эти глаза и обретаю вечность.
I look into your eyes and find eternity.

С головы до ног вся безупречна.
From head to toe you're perfect.

Моя сила, моя слабость,
You're my strength, my weakness,

Мое счастье, моя радость.
My happiness, my joy.

Всё, что нужно мне – только в тебе найду
All I need is in you,

Нечаянно, и сердце моё нежно растает.
Accidentally, and my heart melts softly.

Я знаю точно, что когда тебя обниму -
I know for sure that when I hug you -

Скажу, таких как ты совсем-совсем не бывает.
I'll say, there's no one like you at all.

Разбуди меня нежно шёпотом.
Wake me up gently with a whisper.

Ты и я – всё остальное фон.
You and I - everything else is background.

Пропади весь мир пропадом,
Let the whole world fade away,

Когда ты рядом – во мне шторм.
When you're near, there's a storm inside me.

Заплетаю в руки твои волосы.
I'm running my fingers through your hair.

Мы горим ярко, пожар.
We're burning brightly, like a fire.

На спине моей красные полосы.
Red marks on my back.

Исчезнем до завтра, решай!
Let's disappear until tomorrow, you decide!

Губы тянут, как магнит.
Our lips are drawn like magnets.

Я целую их, как псих.
I'm kissing them like a madman.

С ума сводит меня твой вид.
Your appearance drives me crazy.

Slow mo, rapid!
Slow motion, rapid!

У нас одна волна, один вайб.
We're one wave, one vibe.

Мы любим жизнь, мы ловим кайф.
We love life, we're enjoying it.

Пой со мной, со мной летай.
Sing with me, fly with me.

Мой космос, мой рай.
My space, my paradise.

Таких как ты совсем-совсем не бывает;
There's no one like you at all;

Таких как ты совсем-совсем не бывает.
There's no one like you at all.