Ja tvoja
ARTIK & Asti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Высоко, мы над Землёй.
От счастья с тобой давай закричим.
Это любовь!
Лишь твои глаза напротив.
Словно мой наркотик.
Не могу противостоять опять.
Губы бьются током.
Всё что ты сейчас должен знать!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
Забудь обо всем, есть только здесь и сейчас.
Почувствуй мое притяжение.
Тебе можно все, как в последний раз. Откинь все сомнения.
Лишь в твоих руках я таю.
Ты же это знаешь.
Не могу противостоять опять.
Давай помолчим немного.
Губы бьются током.
Всё что ты сейчас должен знать!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
The lyrics to ARTIK & Asti's song "Ja tvoja" (which translates to "I'm Yours") describe a passionate love between two people who are completely enraptured by one another. The song begins with the lines "Zakroem glaza i v nebo letim" (Let's close our eyes and fly into the sky). They are happy together and feel like they are flying high above the world. The chorus repeats the phrase "Ya tvoja" (I'm yours) over and over, emphasizing the intensity of their love.
The second verse focuses on the singer's addiction to their lover's eyes, which they describe as a drug that they can't resist. They feel like they are melting in their lover's arms and can't resist the urge to kiss them. The song ends with the lines "Tebe mozhno vse, kak v poslednij raz. Otkin' vse somneniya" (You can do anything you want, like it's the last time. Forget all your doubts).
Overall, the lyrics to "Ja tvoja" capture the feeling of being madly in love with someone and wanting to give yourself completely to them. The song's repetitive chorus and upbeat tempo help to express the intensity of these emotions.
Line by Line Meaning
Закроем глаза и в небо летим.
Let's close our eyes and fly into the sky.
Высоко, мы над Землёй.
High above the earth.
От счастья с тобой давай закричим.
Let's scream with happiness together.
Это любовь!
This is love!
Лишь твои глаза напротив.
Only your eyes in front of me.
Словно мой наркотик.
Like my drug.
Не могу противостоять опять.
I can't resist again.
Давай помолчим немного.
Let's be silent for a little while.
Губы бьются током.
Lips are buzzing with electricity.
Всё что ты сейчас должен знать!
All you need to know right now!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
And I, I, I... And I, I, I... I'm yours! I'm yours! I'm yours!
Твоя! Твоя! Твоя!
Yours! Yours! Yours!
Забудь обо всем, есть только здесь и сейчас.
Forget about everything, there's only here and now.
Почувствуй мое притяжение.
Feel my attraction.
Тебе можно все, как в последний раз. Откинь все сомнения.
You can do anything, like it's the last time. Drop all doubts.
Лишь в твоих руках я таю.
I melt only in your hands.
Ты же это знаешь.
You know this.
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
And I, I, I... And I, I, I... I'm yours! I'm yours! I'm yours!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
And I, I, I... And I, I, I... I'm yours! I'm yours! I'm yours!
Твоя! Твоя! Твоя!
Yours! Yours! Yours!
А я, я, я... А я, я, я... Я твоя! Я твоя! Я твоя!
And I, I, I... And I, I, I... I'm yours! I'm yours! I'm yours!
Твоя! Твоя! Твоя!
Yours! Yours! Yours!
Writer(s): Svetlana Stanislavovna Vasilenko
Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
@user-xl3wo9yt1x
Закроем глаза и в небо летим.
Высоко, мы над Землёй.
От счастья с тобой давай закричим.
Это любовь!
Лишь твои глаза напротив.
Словно мой нарк*тик.
Не могу противостоять опять.
Давай помолчим немного.
Губы бьются током.
Всё что ты сейчас должен знать!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
Твоя! Твоя! Твоя!
Забудь обо всем, есть только здесь и сейчас.
Почувствуй мое притяжение.
Тебе можно все, как в последний раз.
Откинь все сомнения.
Лишь в твоих руках я таю.
Ты же это знаешь.
Не могу противостоять опять.
Давай помолчим немного.
Губы бьются током.
Всё что ты сейчас должен знать!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
А я, я, я... А я, я, я...
Я твоя! Я твоя! Я твоя!
@user-vb4lf9fq9e
Спасибо за Ваш вклад души и красоты исполнения дуэтом,и исполнительнице отдельный респект!!!Браво👍
@user-iw4cg4rv4x
Я люблю эту группу, за талант.Артик и Асти.
@user-ri2no8md1o
Песня СУПЕР!!!❤❤❤
@user-iv4zs2fv9v
Обалденно молодцы ребята,на славу,безумно прекрасно!
@mmsw4653
Какая настальгия искала эту песню три дня. И вот нашла. Сразу вспомнила всё. Спасибо за такую песню
@user-nc2si9lx4p
Голос Асти необыкновенный,прям хочется слушать и слушать.
@user-pi9eh9sl9t
Привет
@user-xo7vp1sb2f
@Стефан Дрогунов 1ы́
@user-qu4dj8mn9f
Зз.ззд. .жж.ж тощж ж. З ЖЖв д. Дз@Ислом Абдуганиев ....зз дшюзжзбжзжююзб..
@nadja5584
😮 1:22 1:22 1:22 😮😮