Édes mint a só
AWS Lyrics


Ez a dal egy kicsit közhelyes lesz, már most sajnálom,
ha akarod, húzd le egy kör felessel, majd együtt számlázom.
De néha megesik, hogy a hangokat
megfojtja a fejben a gondolat,
és a csöpögéstől sem kímélem magamat.

Mert a vállamon a csalódás,
ez a rendezetlen adósság.

Ha egy cseppet közhelyes lesz, tényleg sajnálom,
maratont futva egy közteressel jobbat kántálok.
Mert ez a dal csak egy félédes bor,
egy csavaros kupakos negyedes,
lehet, néha fáj, lehet a fejedbe rúg,
de legalább durván egyenes.
Es fontos a láthatóság,
ha a nyakadon a hatóság.

Ez az, amihez nem kell pecsét,
ez az, amit ÁFA nélkül is számolhatsz,
ez az, amihez nem kell végzettség,
ez vagy te és én a legvégén.

Látod, egy kissé közhelyes lett, komolyan sajnálom,
mint a zsebemben lapuló tízezrest, amit mindig felváltok.
De ez a dal csak egy mirelit tészta,
nyújtom, ameddig lehet,
érzed, másnap már az íze más,
de jól esik minden szelet.


Lyrics © O/B/O APRA AMCOS



Written by: AWS, Siklósi Örs

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Marija Perućica

This song will be a bit ordinary
And I'm already sorry about that
If you want, you can take a quick shot
And I'll bill it all on one account
Sometimes it just happens that the voices in the head are drowned by a thought
And I won't be sparing myself from one single drop

Becase I'm burdened with disappointment
It's an unsettled debt

If a single bit of this turns into cliché, I'm truly sorry
I'd sing better running a marathon around with the cityguard
Cause this song is just bitter-sweet wine
A crooked quarter of a cap
Sometimes it hurts, sometimes it messes with your head
But at least it's pretty straight forward
And the visibility counts
If the authorities are behind your back

This is something you don't need a seal for
This is something you can count even without VAT
This is something you don't need a degree for
This is you and me, in the end

So, it did become a little bit cliché, and I'm honestly sorry
Just as I am for this 10,000 bill in my pocket that I always change
This song is just some frozen dough
I'll extend it as much as I can
You'll feel the taste the next day will change
But every piece will feel good just the same

P.S. It's not a literal translation, I tried fitting some phrases into english so it would make more sense. And I'm sorry if I f-ed it up somewhere, neither english nor hungarian are my native 😄



All comments from YouTube:

Anna Oravecz

Öröké élnifogsz a szívünkbe🖤🖤

Csillagőrző Luna

Ég veled, egy igazi legenda voltál.
A dalaid tovább élnek, azokban az emberekben, akiknek erőt adtál a dalaiddal.

Klaudia Mayer

Egy legenda veszett el.. :') Nyugodj békében Örs! <3

Barbara Hack

Ég veled Örs!🕯🖤🙏

2X45

Nagyon meglepett, amikor az akusztikus gitár megszólalt. Zseniális lett.

Bennszülött Bálna

:)

Milena B.

it's different to Viszlát Nyár, (I know AWS only from Eurovision) but actually I like this one more. And I really love it, Hungary was underrated!

Nonman

Check out this live version: Édes, mint a só // Live 2016 // A38 Rocks. Incredible.

valkyre 04

Nagyon jó. Én játszom acoustic gitáron és megtanulom az biztos.:-)

fuck you lookin at

sosem foglak elfelejteni

More Comments

More Versions