Ciężko jest żyć lekko
Abradab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Taką myśl potraktuj z dystansem
Nie wierz tym którzy mówią ci
Że wszystko można dziś zdobyć lansem
Para buch wytężam słuch na scenie
Pot zlewa się z moim transem
Tonie w nim naszej drogi trud
Nie będę mógł jutro ruszyć palcem więc
Co tu gadać co tu kryć
Wiedz że ciężko lekko żyć
Dużo ciężej niż sam myślisz
Bo takie życie nie jest dla wszystkich
Więc co tu gadać co tu kryć
Wiedz że ciężko lekko żyć
Takie życie bywa męką
Bowiem ciężko jest żyć lekko
Jeszcze mam nagrywać
Nie wiem niebo czy piekło rap słowo się rzekło
Dab tak ciężko jest żyć lekko brat
Intelektualnej pracy szmat i te nerwy
A skórzany fotel gniecie zad bez przerwy
Ale lipa będę musiał chyba znowu nagrać klipa
Perspektywa ta osłabia mnie jak grypa
Do grafika ja z zasady nie nawykam
Nie ma rady trzeba nająć pomocnika
Problem mam potrzebuję ciuchy nowe
Chciałbym sobie kupić ale w sklepach są chujowe
Tyle decyzji ciągle wynikają nowe
Za dużo o połowę a ja łapię się za głowę
Ale delikatnie bo mnie ona boli
Grałem wczoraj koncert i to powód mej niedoli
Chciałem minimalnie sobie poswawolić ale
Bełkotałem no i poszło się pierdolić
Jakie to jest wszystko śmieszne
Miałem nic nie myśleć skoro myśli tylko grzeszne
Nie udało się i to uwierzcie
Napisałem tekst niech to cholera weźmie
Co tu gadać co tu kryć
Wiedz że ciężko lekko żyć
Dużo ciężej niż sam myślisz
Bo takie życie nie jest dla wszystkich
Więc co tu gadać co tu kryć
Wiedz że ciężko lekko żyć
Takie życie bywa męką
Bowiem ciężko jest żyć lekko
Nie wiesz nawet jak
Nie wiesz nawet jak
Ciężko jest żyć lekko
The lyrics of Abradab's song "Ciężko jest żyć lekko" delve into the struggles and challenges of living a carefree life. The first verse advises the listener to approach the idea of avoiding hardships with a sense of distance and skepticism. It warns against trusting those who claim that everything can be easily achieved without effort. The artist emphasizes the intense dedication and hard work he puts into his music career, with sweat pouring from his performances. He acknowledges the difficulties of his path and recognizes that it may hinder him from moving forward in the future.
The chorus continues the theme of the song, highlighting the contrast between the perceived easiness of life and the actual difficulties encountered. Abradab asserts that it is much harder to live a carefree life than it may seem, emphasizing that such a lifestyle is not suitable for everyone. He acknowledges that life can be a torment and a constant struggle, underscoring the challenges that come with trying to live lightly.
In the second verse, the artist reflects on the challenges specific to his career as a rapper. He mentions the intellectual labor involved in creating lyrics and the constant pressure that weighs on him, as symbolized by the leather chair that constantly presses against his back. He comments on the need for a graphic designer and the dilemma of having to make decisions regarding his image and appearance. Abradab expresses frustration with the limited choices available in stores and the constant influx of new decisions he has to make. With a touch of self-deprecation, he mentions a recent concert where he wanted to have a minimalistic approach but ended up stumbling and messing it up.
The chorus is repeated, underscoring the theme of the challenges of living an easy life. The song ends with a repeated phrase, emphasizing that the listener may not even realize how difficult it truly is to live lightly. The phrase serves as a reminder of the struggles faced in trying to live a carefree existence. Overall, the lyrics convey a sense of the artist's personal experiences and frustrations, providing insight into the complexities of living a seemingly effortless life.
Line by Line Meaning
Co tu zrobić by się nie narobić
What can be done to avoid getting too worked up
Taką myśl potraktuj z dystansem
Treat such thoughts with a sense of detachment
Nie wierz tym którzy mówią ci
Don't believe those who tell you
Że wszystko można dziś zdobyć lansem
That everything can be easily achieved
Para buch wytężam słuch na scenie
Sweat pours as I strain to listen on stage
Pot zlewa się z moim transem
Sweat mixes with my trance-like state
Tonie w nim naszej drogi trud
Drowns in it the difficulty of our journey
Nie będę mógł jutro ruszyć palcem więc
I won't be able to move a finger tomorrow
Co tu gadać co tu kryć
What to talk about, what to hide
Wiedz że ciężko lekko żyć
Know that it's hard to live lightly
Dużo ciężej niż sam myślisz
Much harder than you think
Bo takie życie nie jest dla wszystkich
Because such a life is not for everyone
Więc co tu gadać co tu kryć
So what to talk about, what to hide
Wiedz że ciężko lekko żyć
Know that it's hard to live lightly
Takie życie bywa męką
Such life can be a torment
Bowiem ciężko jest żyć lekko
Because it's hard to live lightly
Jeszcze mam nagrywać
I still have to record
Nie wiem niebo czy piekło rap słowo się rzekło
I don't know, heaven or hell, rap, the word is said
Dab tak ciężko jest żyć lekko brat
Dab, it's so hard to live lightly, brother
Intelektualnej pracy szmat i te nerwy
Intellectual work, scraps and those nerves
A skórzany fotel gniecie zad bez przerwy
And the leather chair keeps pressing without pause
Ale lipa będę musiał chyba znowu nagrać klipa
But damn, I'll probably have to record a video again
Perspektywa ta osłabia mnie jak grypa
This perspective weakens me like the flu
Do grafika ja z zasady nie nawykam
I'm not used to dealing with graphic designers as a rule
Nie ma rady trzeba nająć pomocnika
There's no choice, I have to hire an assistant
Problem mam potrzebuję ciuchy nowe
I have a problem, I need new clothes
Chciałbym sobie kupić ale w sklepach są chujowe
I would like to buy them, but the stores have crappy ones
Tyle decyzji ciągle wynikają nowe
So many decisions keep coming up
Za dużo o połowę a ja łapię się za głowę
Too much by half and I'm grabbing my head
Ale delikatnie bo mnie ona boli
But gently because it hurts me
Grałem wczoraj koncert i to powód mej niedoli
I played a concert yesterday and that's the reason for my misfortune
Chciałem minimalnie sobie poswawolić ale
I wanted to treat myself minimally, but
Bełkotałem no i poszło się pierdolić
I mumbled and screwed it up
Jakie to jest wszystko śmieszne
How funny it all is
Miałem nic nie myśleć skoro myśli tylko grzeszne
I was supposed to think about nothing, only sinful thoughts
Nie udało się i to uwierzcie
It didn't work out, believe me
Napisałem tekst niech to cholera weźmie
I wrote the lyrics, damn it's taking over
Nie wiesz nawet jak
You don't even know how
Nie wiesz nawet jak
You don't even know how
Ciężko jest żyć lekko
It's hard to live lightly
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind