Dices que te vas a ir
Ada y la nueva Pasion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dicen que nuestro amor, no te importa
Hasta cuando sufriré esta pena
Tus tormentos lastiman mi vida
Dicen que te vas a ir, muy lejos
Dicen que nuestro amor, no te importa
Hasta cuando sufriré esta pena
Dicen que te vas a ir, muy lejos
Dicen que nuestro amor, no te importa
Hasta cuando sufriré esta pena
Tus tormentos lastiman mi vida
Dicen que te vas a ir, muy lejos
Dicen que nuestro amor, no te importa
Hasta cuando sufriré esta pena
Tus tormentos lastiman mi vida
Voy a llorar, voy a llorar
Hasta mi muerte, voy a llorar
Voy a olvidar, voy a olvidar
Tu falso amor, voy a olvidar
Voy a llorar, voy a llorar
Hasta mi muerte, voy a llorar
Voy a olvidar, voy a olvidar
Tu falso amor, voy a olvidar
Voy a llorar, voy a llorar
Hasta mi muerte, voy a llorar
Voy a olvidar, voy a olvidar
Tu falso amor, voy a olvidar
Voy a llorar, voy a llorar
Hasta mi muerte, voy a llorar
Voy a olvidar, voy a olvidar
Tu falso amor, voy a olvidar
The lyrics of "Si Te Vas" by Ada y la nueva Pasion are about a relationship that is coming to an end. The verses express the pain and confusion of the singer in response to hearing that their partner is leaving them. The repetition of "Dicen que te vas a ir, muy lejos" emphasizes the feeling of distance between the two lovers. The repetition of "Tus tormentos lastiman mi vida" shows how the singer is hurting because of the torment caused by their partner. The use of the word "pena" (pain) further emphasizes the emotional turmoil the singer is experiencing.
In the chorus, the emotions intensify as the singer vows to cry and forget the false love that has caused them so much pain. The repetition of "Voy a llorar, voy a llorar" shows how deeply the singer is affected and how the pain will last until their death. The repetition of "Voy a olvidar, voy a olvidar" shows the determination of the singer to move past the hurt and forget the love that was never true.
Overall, "Si Te Vas" expresses the pain and heartbreak of a failed relationship and the struggle to move on from a false love.
Line by Line Meaning
Dicen que te vas a ir, muy lejos
People say that you are going to leave, far away
Dicen que nuestro amor, no te importa
They say our love does not matter to you
Hasta cuando sufriré esta pena
How long will I suffer this pain
Tus tormentos lastiman mi vida
Your torments damage my life
Voy a llorar, voy a llorar
I'm going to cry, I'm going to cry
Hasta mi muerte, voy a llorar
I'm going to cry until my death
Voy a olvidar, voy a olvidar
I'm going to forget, I'm going to forget
Tu falso amor, voy a olvidar
I'm going to forget your false love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: D. R. A.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind