Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Quello Che Non Ti Ho Detto Mai
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Veramente quello che tu sei per me
È difficile spiegare quello che
Ti riempie gli occhi e il cuore
E dà senso alla tua vita
Nessun uomo, sai
E nessuna donna può dividerci
Questo nostro sentimento
Che stringiamo tra le dita
Questi giorni sai
Belli o brutti sono sempre belli e noi
Siamo pieni di incertezze ma ci sei
Con le tue carezze, tu
A volte in mezzo al mare anche noi
Rischiamo di affogare dentro ai guai
Ci sappiamo consolare, come sai
Rimanendo lì distesi
Ad occhi chiusi
Ad una nuvola appesi
Io non so se poi
Il destino avrà un suo ruolo su di noi
Tale da riuscire a separarci o no
Ma io prego sin da adesso
Che il futuro sia lo stesso
Ma se un bivio un dì
Ci aspettasse per dividerci così
Che restassimo da soli
Tu già sai che vivrei per aspettarti
Io ti proteggerei lo sai
Con il vento piano ti accarezzerei
Con il primo raggio io ti sveglierei
Ed io spero di saperti
Lì con qualcuno, che possa amarti
The song "Quello Che Non Ti Ho Detto Mai" by Adriano Celentano is an emotional ballad about love and the fear of losing it. The lyrics express the difficulty of putting into words the depth of feelings one has for someone, and the fear of losing that person. The singer talks about a strong bond that nobody can break, and the hardships they face together. The lines "Nessun uomo, sai, e nessuna donna può dividerci" (no man or woman can divide us) reflect the intensity of their relationship.
Throughout the verses, the singer talks about how the two of them comfort each other and overcome difficulties together. They are both uncertain about the future, but the singer pleads that they can continue to be together. In the last verse, the singer expresses the fear of separation and the hope that they can always be together. The line "Io ti proteggerei lo sai, con il vento piano ti accarezzerei" (I would protect you, you know, I would caress you softly with the wind) exemplifies this commitment to being there for their loved one.
Overall, "Quello Che Non Ti Ho Detto Mai" is a touching song about unconditional love, the fear of losing it, and the uncertainty of the future.
Line by Line Meaning
Non ti ho detto mai
I have never truly told you
Veramente quello che tu sei per me
What you truly mean to me
È difficile spiegare quello che
It is hard to explain what
Ti riempie gli occhi e il cuore
Fills your eyes and heart
E dà senso alla tua vita
And gives meaning to your life
Nessun uomo, sai
No man, you know
E nessuna donna può dividerci
And no woman can divide us
È una palla di cemento oramai
Our feeling is like a cement ball by now
Questo nostro sentimento
This feeling of ours
Che stringiamo tra le dita
That we hold tightly
Questi giorni sai
These days, you know
Belli o brutti sono sempre belli e noi
Whether beautiful or ugly, they are always beautiful to us
Siamo pieni di incertezze ma ci sei
We are full of uncertainty, but you are there
Con le tue carezze, tu
With your caresses, you
A volte in mezzo al mare anche noi
Sometimes even we are in the middle of the sea
Rischiamo di affogare dentro ai guai
We risk drowning in troubles
Ci sappiamo consolare, come sai
We know how to console each other, as you know
Rimanendo lì distesi
Lying there, stretched out
Ad occhi chiusi
With eyes closed
Ad una nuvola appesi
Hanging onto a cloud
Io non so se poi
I don't know if then
Il destino avrà un suo ruolo su di noi
Destiny will have a role in us
Tale da riuscire a separarci o no
Whether to separate us or not
Ma io prego sin da adesso
But I pray from now on
Che il futuro sia lo stesso
That the future is the same
Ma se un bivio un dì
But if one day a crossroads
Ci aspettasse per dividerci così
Awaits us to divide us like this
Che restassimo da soli
That we would be alone
Tu già sai che vivrei per aspettarti
You already know that I would live to wait for you
Io ti proteggerei lo sai
I would protect you, you know
Con il vento piano ti accarezzerei
I would caress you with a gentle breeze
Con il primo raggio io ti sveglierei
I would wake you up with the first ray of light
Ed io spero di saperti
And I hope you know
Lì con qualcuno, che possa amarti
There with someone who can love you
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ольга Капель
Песня очень красивая, клип обалденный, Адриано как всегда прекрасен!!!
Ludmila Gontcharova
С возрастом Вы поёте всё лучше и сердечнее...Вас можно заслушаться...
Ann G
Классный клип. У Адриано всегда был безупречный вкус. Люблю его с детства.
Елена Колесник
Ох,Андриано Челентано ,я когда слушаю эту композицию ,такое впечатление ,что мы с тобою прощаемся.Композиция оочень мелодична,ну а Андриано ,как всегда был ,есть и остаётся красавцем!
Olga Olga
Что за бред пишите? Прощаемся... Дура!
dario sala
Ogni volta che Celentano apre la bocca per cantare rimango estasiato dal suo timbro di voce. E invecchiando migliora sempre più.
Gabriella Savazzi
Unico...❤️
Il macinatore
CONCORDO ALLA GRANDE. 👍
Il macinatore
Daccordissimo!!!!!
Frida Testerini
Vero.....lo adoro