Heavily influenced by his idol, Elvis Presley, and the 1950s rock revolution, he is also known as the most famous dancer of the Hula hoop fad. For the last 40 years he has retained his popularity in Italy, selling millions of records and appearing in numerous TV shows and movies (including a short appearance in Fellini's La Dolce Vita, before becoming a famous artist). In the latter respect, he has also been a creator of a comic genre, with his characteristic walking and his facial expressions. For the most part, his films were commercially successful, in fact in the 1970s and part of the 1980s, he was the king of the Italian box office in low budget movies. As an actor, critics point to Serafino (1968), directed by Pietro Germi, as his best effort.
As a director he frequently casts Ornella Muti, Eleonora Giorgi and his wife Claudia Mori. His best movie like director is "Yuppi Du", winner of The Golden Palm at Cannes Festival. He and Claudia are the parents of Rosita, Rosalinda and Vincent Celentano, the latter most notable to worldwide audiences for playing the Satan character in Mel Gibson`s The Passion of the Christ. He also works often as a host for several Italian television shows.
His 1968 song "Azzurro" has regained popularity in 2006, due to it being the anthem of the Italian national football team (the Azzurri) who won the 2006 FIFA World Cup. The artist Vincent Fiorello has also created a remix of the song.
His last concert-event in 2012, after 18 years without live performances, was transmitted on Canale 5, with over 9 million viewers both evenings.
Sotto Le Lenzuola
Adriano Celentano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E so tornato alle cinque
Pian piano sotto le lenzuola
Non la volevo svegliar
Ma l'abat-jour che è vicino a lei
S'illuminò come gli occhi suoi
Lei mi guardo, io non parlai
Io non parlai e come giuda la baciai
Io non giocai quella notte a poker
Ma sono stato insieme alla sua amica
Guardando me sembrava che
Lei mi leggesse la verità
E con la mano accarezzandomi le labbra
Mi perdonava quel che lei non saprà mai
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
La sera dopo sono uscito
Per fare il solito poker
Avrei voluto che venisse
Ma lei mi ha detto di no
Vai pure, vai, io rimango qui
Gli amici tuoi son tutti la
Sveglia sarò quando verrai
Quando tu verrai e poi mi disse sorridendo
"ehi, ehi, ehi
Al poker sai, non si gioca in tre
E non giocare più con la mia amica
Dagli occhi suoi cadeva giù
Un lacrimone tinto di blu
E con la mano accarezzandole le labbra
Le dissi grazie amore mio e la bacia
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
Oh oh oh
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
The lyrics to Adriano Celentano's "Sotto Le Lenzuola" tell the story of a man who betrayed his partner and returned home in the early hours of the morning, trying not to wake her up as he slipped into bed. However, the lamp next to her bed illuminated and she woke up, catching him in the act. He was unable to speak and overwhelmed with guilt, so he kissed her as if to ask for forgiveness. The next day, he asked her to come with him to play poker with his friends, but she refused and told him to go alone. He went, but she soon followed him and advised him not to play with her friend. They later reconciled, and he expressed his love for her, but also questioned why he had betrayed her in the first place.
The song is a reflection on the complexity of relationships and the mistakes that people make. The man in the song acknowledges his wrongdoing and tries to make amends, expressing his love and desire to be faithful in the future. The lyrics also show the woman's forgiveness and understanding, highlighting the importance of communication and trust in maintaining a healthy relationship.
Line by Line Meaning
Io l'altra notte l'ho tradita
I betrayed her the other night
E so tornato alle cinque
And I returned at five
Pian piano sotto le lenzuola
Slowly under the covers
Non la volevo svegliar
I didn't want to wake her up
Ma l'abat-jour che è vicino a lei
But the bedside lamp near her
S'illuminò come gli occhi suoi
Lit up like her eyes
Lei mi guardo, io non parlai
She looked at me, I didn't speak
Io non parlai e come giuda la baciai
I didn't speak and I kissed her like Judas
Io non giocai quella notte a poker
I didn't play poker that night
Ma sono stato insieme alla sua amica
But I was with her friend
Guardando me sembrava che
Looking at me it seemed that
Lei mi leggesse la verità
She read the truth about me
E con la mano accarezzandomi le labbra
And with her hand caressing my lips
Mi perdonava quel che lei non saprà mai
She forgave me for what she'll never know
Io amo lei, soltanto lei
I love her, only her
Ma perché mai l'avrò tradita
But why did I betray her
La sera dopo sono uscito
The evening after I went out
Per fare il solito poker
To play the usual poker game
Avrei voluto che venisse
I wanted her to come
Ma lei mi ha detto di no
But she said no
Vai pure, vai, io rimango qui
Go ahead, go, I'll stay here
Gli amici tuoi son tutti la
Your friends are all there
Sveglia sarò quando verrai
I'll be awake when you come
Quando tu verrai e poi mi disse sorridendo
When you come and then she said to me smiling
Al poker sai, non si gioca in tre
You know, you don't play poker with three people
E non giocare più con la mia amica
And don't play anymore with my friend
Dagli occhi suoi cadeva giù
A tear fell from her eyes
Un lacrimone tinto di blu
A tear tinged with blue
E con la mano accarezzandole le labbra
And with my hand caressing her lips
Le dissi grazie amore mio e la bacia
I said thank you my love and I kissed her
Io amo lei, soltanto lei
I love her, only her
Ma perché mai l'avrò tradita
But why did I betray her
Oh oh oh
Oh oh oh
Lyrics © Clan Edizioni Musicali s.r.l.
Written by: Luciano Beretta, Michele Del Prete
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davidepiombino3118
Io l'altra notte l'ho tradita
E so tornato alle cinque
Pian piano sotto le lenzuola
Non la volevo svegliar
Ma l'abat-jour che è vicino a lei
S'illuminò come gli occhi suoi
Lei mi guardo, io non parlai
Io non parlai e come giuda la baciai
Ehi, ehi, ehi
Io non giocai quella notte a poker
Ma sono stato insieme alla sua amica
Guardando me sembrava che
Lei mi leggesse la verità
E con la mano accarezzandomi le labbra
Mi perdonava quel che lei non saprà mai
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
La sera dopo sono uscito
Per fare il solito poker
Avrei voluto che venisse
Ma lei mi ha detto di no
Vai pure, vai, io rimango qui
Gli amici tuoi son tutti la
Sveglia sarò quando verrai
Quando tu verrai e poi mi disse sorridendo
"ehi, ehi, ehi
Al poker sai, non si gioca in tre
E non giocare più con la mia amica
Dagli occhi suoi cadeva giù
Un lacrimone tinto di blu
E con la mano accarezzandole le labbra
Le dissi grazie amore mio e la bacia
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
Oh oh oh
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
Io amo lei, soltanto lei
Ma perché mai l'avrò tradita
@giuseppelaporta4687
Mamma mia quanto sei unico Adriano ti amo♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@giuseppepennisi2095
Intramontabile canzone bravo Adriano
@RitaNanou
Auguri di buon compleanno, Adriano.
@mariagraziacostantino5313
Grazie Adriano per le tue meravigliose canzoni , non esiste cantante al mondo che sa emozionarmi come te
@connyep9242
Sei il più grande!❤
@vincenzacdo8131
Adriano Celentano sei unico!!!! non potrei immaginare il mondo senza di te senza la tua musica sei grande!!!!
@luigidematteis1046
Grandissimo
@guidosani7038
Le espressioni del tuo volto quando canti sono uniche e ti innescano dentro tanta gioia e spensieratezza
@pieroordine9015
Canzone da rifletterci su...
@luposolitario940
Che gran canzone! Un gigante!