Zatracení
Agmen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rozmlouvám s démony
uvnitø své duše
o zlu a zatracení,
které tkví ve mì,
za bezesných nocí
plných strachu
slyším v dáli znít chóry písní
Má duše - èerná a krvavá,
spálená na prach plná stínù.
Dávné písnì zatracených
konèící v plamenech pekelných.

Temnota pøichází s temným deštìm,
kámen provinìní leží na mé duši,
temné a prázdné - zatracené.
Chlad z mých oèí nahání strach.

Chlad v tìle v oèích i v duši,
èerný d隝 dopadá na zem,




chladná noc konèící smrtí,
bezesným spánkem a zatracením.

Overall Meaning

The song "Zatracení" by Agmen speaks of a conversation the singer is having with demons within their soul. They speak of the evil and damnation that resides within them, causing them to have sleepless nights filled with fear. The singer seems to be in a state of torment, haunted by the voices of damned souls singing in the distance. The singer compares their soul to being black and bloody, burned to ashes and full of shadows. They also mention ancient songs of the damned that end in the flames of hell. The darkness that comes with the dark rain seems to be an embodiment of sin, with a stone of guilt lying on the singer's soul, cold and empty.


The song portrays the conflict that the singer feels between good and evil, and the battle that rages within them. They seem to be consumed by their guilt and sin, fearing the eternal damnation that awaits them. The use of dark imagery and language creates a somber and haunting atmosphere, emphasizing the singer's struggle with their inner demons.


Line by Line Meaning

Rozmlouvám s démony
I speak with demons


uvnitř své duše
inside my own soul


o zlu a zatracení,
about evil and damnation,


které tkví ve mně,
which resides within me,


za bezesných nocí
during sleepless nights


plných strachu
full of fear


slyším v dáli znít chóry písní
I hear choirs of songs echoing in the distance


Má duše - černá a krvavá,
My soul - black and bloody,


spálená na prach plná stínů.
burnt to ashes full of shadows.


Dávné písně zatracených
Ancient songs of the damned


končící v plamenech pekelných.
ending in the flames of hell.


Temnota přichází s temným deštěm,
Darkness comes with dark rain,


kámen provinění leží na mé duši,
the stone of guilt lies on my soul,


temné a prázdné - zatracené.
dark and empty - damned.


Chlad z mých očí nahání strach.
The cold from my eyes breeds fear.


Chlad v těle v očích i v duši,
Cold in the body, in the eyes and the soul,


černý déšť dopadá na zem,
black rain is falling to the ground,


chladná noc končící smrtí,
cold night ending in death,


bezesným spánkem a zatracením.
sleepless slumber and damnation.




Contributed by Eli L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@deadxalive1955

I remember listen to the first track on Ablaze Magazine Sampler and it blows my mind. Thanks for upload

@AvntXardE

I forgot about this album. I remember the first song blew me away when I bought this record! And the Agrippa stuff in the booklet was awesome.

@beastmother9437

Great album!🇨🇿👏

@GhanimaGalach

Got my own original CD copy....Czech metal rules.

@hristotentchev

SUBMIT YOURSELF TO ETERNAL EVIL! :D :D :D

@LuisSoto-uo1ik

Encontre el lp y lo compre hace una semana ,saludos desde Melipilla

@schaffelaer1902

Lost the original CD copy... Great to find it here!

@hughbetcha436

Excellent killer album!

@vitormacielpereira5739

Someone knows the translation of the title tracks into english?

More Versions