Haghaneelek
Ahmed Gamal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حخلي الكون يسمعني
ما عاد شي يبعدني
ولا شي بيمنعني
حغـنيلك، حغنيلك
حخلي الكون يسمعني
ما عاد شي يبعدني
توقف يا زمن لحظة
عيوني تسامر عيونه
أريد اليوم أنا أحظى
بلقية ليله وسكونه
آه توقف يا زمن لحظة
عيونك سامرة عيونه
أريد اليوم أنا أحظى
بلقية ليله وسكونه
تدري كم أنا أحبك
تدري إنت من تكون
إنت روحي وإنت قلبي
وأحلى صورة بالعيون
تدري كم أنا أحبك
تدري إنت من تكون
إنت روحي وإنت قلبي
وأحلى صورة بالعيون
تعالي خليكي بقربي
تعالي إسكني عيوني
يا فرحي إنت يا عمري
يا عشقي إنت وجنوني
تعالي خليكي بقربي
تعالي إسكني عيوني
يا فرحي إنت يا عمري
يا عشقي إنت وجنوني
حغـنيلك، حغنيلك آه
حخلي الكون يسمعني
ما عاد شي يبعدني
ولا شي بيمنعني
The lyrics of Ahmed Gamal's song "Haghaneelek" convey a message of love and dedication. The singer repeats the phrase "Haghaneelek" which means "I will sing to you", indicating that no matter what obstacles come in his way, he will always sing for his loved one. The singer asks time to stop for a moment, so he can spend the night with his lover in peace and quiet. He expresses his love for his beloved one by saying that she is his heart and soul and the most beautiful picture in his eyes. He invites his lover to be near him so he can look into her eyes and express his love.
The song is an ode to love and the intensity of emotions that it brings along. The singer's voice is filled with passion, and the melody is slow and soothing, perfect for conveying emotions of love and affection. The lyrics are simple yet powerful, and the melody is memorable, making the song a favorite among fans of Arabic music.
Line by Line Meaning
حغـنيلك، حغنيلك
I will sing to you, I will sing to you
حخلي الكون يسمعني
Let the whole world hear me
ما عاد شي يبعدني
Nothing can keep me away anymore
ولا شي بيمنعني
And nothing can stop me
توقف يا زمن لحظة
Time, pause for a moment
عيوني تسامر عيونه
My eyes gaze into his eyes
أريد اليوم أنا أحظى
Today, I want to have
بلقية ليله وسكونه
A night of calmness and stillness
تدري كم أنا أحبك
Do you know how much I love you
تدري إنت من تكون
Do you know who you are
إنت روحي وإنت قلبي
You are my soul and my heart
وأحلى صورة بالعيون
And the most beautiful image in my eyes
تعالي خليكي بقربي
Come, stay close to me
تعالي إسكني عيوني
Come, dwell in my eyes
يا فرحي إنت يا عمري
You are my joy and my life
يا عشقي إنت وجنوني
You are my love and my madness
حغـنيلك، حغنيلك آه
I will sing to you, I will sing to you
حخلي الكون يسمعني
Let the whole world hear me
ما عاد شي يبعدني
Nothing can keep me away anymore
ولا شي بيمنعني
And nothing can stop me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hazem Al Assaf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind