Monnalisa
Alberto Camerini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sempre brava a scuola, è chiaro che ci tiene.
Un panino in fretta e la sua cassetta.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera volerà, paura non avrà.
Troppo scatenata, sempre innamorata,
Lei si piace proprio, veste come un maschio.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, paura non avrà, con te volerà.
S'interessa a tutto, super alla moda,
vuole le sue amiche, di sicuro uscirà
questa sera ancora, solo se lui ci sarà.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, vedrai ce la farà, vedrai ce la farà.
In the song "Monnalisa" by Alberto Camerini, he describes a young woman who is free-spirited and independent. She moves well and hates chains, indicating that she values her freedom and doesn't want to be tied down by anything. She is always good in school and cares about her education, which suggests that she has aspirations and wants to achieve success. She quickly grabs a sandwich and her cassette, indicating that she is always on the move and ready for anything.
The chorus repeats the line "Monnalisa di giorno non pensa che a sé," which translates to "Monnalisa during the day only thinks about herself." This is followed by "stasera chi lo sa," which means "who knows what she will do tonight." The chorus also mentions that she won't be afraid, indicating that she is fearless and willing to take risks.
The verses highlight various aspects of Monnalisa's personality. She is too wild and always in love, implying that she is passionate and impulsive. She is always waiting for a phone call and enjoys dressing like a man, suggesting that she is confident and doesn't adhere to traditional gender norms. She is interested in everything and always up-to-date on the latest trends, indicating that she is curious and well-informed. She values her friendships and will only go out if he (presumably a love interest) will be there, indicating that she is selective and doesn't want to waste her time.
Overall, the song celebrates Monnalisa's individuality, independence, and thirst for adventure.
Line by Line Meaning
Lei si muove bene, odia le catene, sempre brava a scuola, è chiaro che ci tiene.
She moves well, hates chains, always good at school, it's clear she cares.
Un panino in fretta e la sua cassetta.
A quick sandwich and her box.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa by day only thinks about herself, who knows tonight.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera volerà, paura non avrà.
Monnalisa by day only thinks about herself, tonight she'll fly, she won't be afraid.
Troppo scatenata, sempre innamorata, aspettando sempre la telefonata.
Too wild, always in love, always waiting for the phone call.
Lei si piace proprio, veste come un maschio.
She really likes herself, dresses like a boy.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, paura non avrà, con te volerà.
Monnalisa by day only thinks about herself, she won't be afraid, she'll fly with you.
S'interessa a tutto, super alla moda, vuole le sue amiche, di sicuro uscirà questa sera ancora, solo se lui ci sarà.
She's interested in everything, super fashionable, wants her friends, she'll definitely go out again tonight, only if he's there.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, vedrai ce la farà, vedrai ce la farà.
Monnalisa by day only thinks about herself, you'll see she'll make it, you'll see she'll make it.
Contributed by Sydney I. Suggest a correction in the comments below.
getstefano
gran bel sound, altro che ...
Maurizio Marcialis
Melodia sognante
Caracol
Per quanto apprezzi il primo camerini devo dire che questo disco, secondo me, è orribile. Da cancellare
Fabio Bargossi
sono crollato appena mi sono reso conto che il ritornello è la copia di Time After Time di Cyndi Lauper. da Camerini che è stato uno dei geni della new wawe elettronica non me lo sarei mai aspettato
Manu Gahan
Al massimo può far "ricordare" vagamente "Girl Just Want To Have Fun"...ma veramente vagamente!!!!
Manu Gahan
Amo Cindy Lauper e mi piace molto anche Alberto e sebbene queste "sonorità" possono ricordare qualcosa di già sentito negli Anni 80 non riconosco analogie con lo stupendo brano "Time After Time"...! Comunque Monnalisa" è stupenda! !!!
Max Stopponi - Cantautore
Ma cosa stai dicendo non è per niente la stessa è completamente diversa assolutamente...😆😆😆
Anna Gioia
?????????
Anna Gioia
@Gilberto Giorcelli appunto....chi a copiato chi?